What does accueil in French mean?
What is the meaning of the word accueil in French? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use accueil in French.
The word accueil in French means welcome, reception, reception, reception desk, physical reception, royal welcome, receptionist, reception centre, welcome ceremony, welcoming committee, welcoming committee, reception team, reception staff, give an enthusiastic welcome, welcome with enthusiasm, give a triumphant welcome, give a triumphant reception, foster family, host family, receptionist, answerphone message, voice mail message, homepage, host country, receiving country, host country, reception staff, foster care placement, reception, home page, welcome page, welcome drinks, reserve a warm welcome for, docking station, detention centre, adoptive home, adopted home. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word accueil
welcomenom masculin (fait de recevoir [qqn]) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Merci pour votre accueil ! Thank you for your welcome! |
receptionnom masculin (fait de recevoir [qch]) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Son dernier livre a reçu un très bon accueil. His latest book has had a very good reception. |
reception, reception desknom masculin (lieu : réception) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Elle travaille à l'accueil d'un grand hôtel. She works at the front desk of a top hotel. |
physical receptionnom masculin (accueil sur place) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
royal welcomenom masculin (figuré (accueil en grande pompe) (figurative) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Un accueil royal fut réservé aux nouveaux champions. |
receptionistnom masculin (réceptionniste) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
reception centrenom masculin (centre social) (UK) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Un centre d'accueil est ouvert après l'école. A welcome center is open after school. |
welcome ceremonynom féminin (fête de réception) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Tous les élèves ont participé à la cérémonie d'accueil du nouveau directeur. |
welcoming committeenom masculin (personnes recevant [qqn]) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
welcoming committeenom masculin (figuré (personnes prêtes à en découdre) (figurative, ironic) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
reception team, reception staffnom féminin (personnel de réception) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
give an enthusiastic welcome, welcome with enthusiasmlocution verbale (être exalté par) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Les fans font toujours un accueil enthousiaste aux nouveaux produits d'Apple. |
give a triumphant welcome, give a triumphant receptionlocution verbale (recevoir de façon glorieuse) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Les supporteurs on fait un accueil triomphal à leur équipe après leur victoire en finale. |
foster familynom féminin (foyer accueillant un mineur) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Les voisins sont famille d'accueil. // Depuis 5 ans, l'adolescent est ballotté de famille d'accueil en famille d'accueil. The neighbours are a foster family. // The teenager has spent five years being sent from foster family to foster family. |
host familynom féminin (foyer accueillant [qqn] temporairement) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Cette agence propose des séjours à l'étranger dans des familles d'accueil. This agency offers stays abroad with host families. |
receptionistnom féminin ([qqn] accueillant les visiteurs) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) L’hôtesse d'accueil transféra la communication. The receptionist forwarded the correspondence. |
answerphone message, voice mail messagenom masculin (annonce téléphonique d'accueil) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
homepagenom féminin (première page d'un site internet) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Notre page d'accueil donne les liens d’accès aux dictionnaires, forums et applications. Our homepage gives links to dictionaries, forums and apps. |
host country, receiving countrynom masculin (pays servant d'asile) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
host countrynom masculin (lieu de manifestation) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
reception staffnom masculin (gens en charge d'accueillir les clients) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
foster care placementnom masculin (affectation d'enfant à une famille) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
receptionnom masculin (lieu de réception) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
home page, welcome pagenom masculin (page d'accueil internet) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
welcome drinksnom masculin (fête) (plural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors.") |
reserve a warm welcome for(accueillir [qqn] avec cordialité) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
docking stationnom féminin (socle pour appareil électronique) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
detention centrenom féminin (type d'hébergement) (UK: asylum seekers, etc.) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
adoptive home, adopted homenom féminin (région accueillante) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
Let's learn French
So now that you know more about the meaning of accueil in French, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in French.
Related words of accueil
Updated words of French
Do you know about French
French (le français) is a Romance language. Like Italian, Portuguese, and Spanish, it comes from popular Latin, once used in the Roman Empire. A French-speaking person or country can be called a "Francophone". French is the official language in 29 countries. French is the fourth most spoken native language in the European Union. French ranks third in the EU, after English and German, and is the second most widely taught language after English. The majority of the world's French-speaking population lives in Africa, with about 141 million Africans from 34 countries and territories who can speak French as a first or second language. French is the second most widely spoken language in Canada, after English, and both are official languages at the federal level. It is the first language of 9.5 million people or 29% and the second language of 2.07 million people or 6% of the entire population of Canada. In contrast to other continents, French has no popularity in Asia. Currently, no country in Asia recognizes French as an official language.