Τι σημαίνει το vừa xong στο Βιετναμέζικο;

Ποια είναι η σημασία της λέξης vừa xong στο Βιετναμέζικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του vừa xong στο Βιετναμέζικο.

Η λέξη vừa xong στο Βιετναμέζικο σημαίνει αποχωρώ, τραβώ, διαφεύγω, βγαίνω, αποσπώ. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης vừa xong

αποχωρώ

τραβώ

διαφεύγω

βγαίνω

αποσπώ

Δείτε περισσότερα παραδείγματα

Vừa xong thương vụ hôm qua.

Έκλεισα τη συμφωvία χτες.

Bainbridge vừa diễu binh, anh ta vừa xong nhiệm vụ năm phút trước.

Ήταν στην επιθεώρηση, τέλειωσε την βάρ - διά του πριν 5 λεπτά.

Tớ thích cái điệu nhảy vừa xong đấy.

Πραγματικά μου άρεσε ο τρελός χορός που έκανες.

Anh vừa xong à?

Μόλις τέλειωσες;

16 Khi ngày Sa-bát+ vừa xong, Ma-ri Ma-đơ-len, Ma-ri+ mẹ Gia-cơ, và Sa-lô-mê mua hương liệu để đến xức lên thi thể ngài.

16 Αφού λοιπόν πέρασε το Σάββατο,+ η Μαρία η Μαγδαληνή, η Μαρία+ η μητέρα του Ιακώβου και η Σαλώμη αγόρασαν μυρωδικά για να έρθουν και να αλείψουν το σώμα του.

Bài giảng vừa xong, các anh vội đẩy John ra cửa sau, lái xe đưa anh ra cảng Durrës, để anh lên tàu hàng của Thổ Nhĩ Kỳ đi sang Piraiévs (Piraeus), Hy Lạp.

Στο τέλος της ομιλίας, οι αδελφοί έβγαλαν τον Γιάννη γρήγορα από την πίσω πόρτα και τον πήγαν με αυτοκίνητο στο λιμάνι του Δυρραχίου, όπου επιβιβάστηκε σε ένα τουρκικό εμπορικό καράβι για τον Πειραιά.

Tôi vừa đọc xong bản thảo tác phẩm.

Μόλις διάβασα το χειρόγραφο.

Và vừa nói xong thì anh chàng chết.

Κι αμέσως τότε, ο τύπος πεθαίνει.

Nó vừa xé xong một con hải cẩu thành ba mảnh cùng với hai bạn nó.

Είχε μόλις κομματιάσει στα τρία μια φώκια μαζί με δύο συντρόφους του.

Tôi vừa học xong tại trường nghệ thuật.

Είχα μόλις τελειώσει τη σχολή καλών τεχνών.

Chúng tôi mới vừa ăn xong một bữa ăn ngon thì có một tiếng gõ ở ngoài cửa.

Μόλις είχαμε τελειώσει ένα υπέροχο γεύμα, όταν κάποιος κτύπησε την πόρτα.

Tôi vừa thấy xong.

Τώρα σε είδα να πίνεις.

Đầu vào còn lại là từ viên gạch liền trước vừa xếp xong.

Το άλλο είναι από την προηγούμενη δομική μονάδα που τοποθετήθηκε.

Chúng ta vừa nói xong

Μόλις έγινε.

Con vừa đọc xong.

Μόλις το διάβασα.

Ông vừa làm xong hành động đen tối cuối cùng của ông, Heathcliff.

Eκαvες τηv τελευταία σoυ μαύρη πράξη.

Tôi yêu sự thật là anh ấy có vẻ sắp ra trận, sau khi vừa tắm xong.

Αγαπώ το γεγονός πως μοιάζει να φεύγει για τον πόλεμο, αφού πρώτα τέλειωσε το πλύσιμο.

Đây là một cái mà tôi vừa làm xong, Roger.

Ορίστε ένα τελειοποιημένο.

Khi chúng tôi vừa làm xong thì có một cô y ta đứng ngay đó.

Όταν τελειώσαμε, είδαμε μια νοσοκόμα να στέκεται εκεί..

Năm 1931, bà tôi -- ở góc trái, hàng dưới -- vừa học xong lớp 8.

Το 1931, η γιαγιά μου -αυτή κάτω αριστερά όπως κοιτάτε- αποφοίτησε από την ογδόη τάξη.

Tôi vừa lo xong cái chân.

Μόλις τελείωσα με το πόδι.

Năm ngoái tôi cũng vừa tháo xong.

Εγώ πέρσι έβγαλα τα δικά μου.

Tôi vừa đọc xong cuốn tiểu thuyết của Graham Greene.

Μόλις τέλειωσα ένα βιβλίο του Γκράχαμ Γκριν που διάβαζα.

Tối qua, khi anh vừa ăn xong cái pizza, và cô ấy nói:

Χθες βράδυ, καθώς έτρωγα πίτσα, είπε:

Vừa tắm xong đi lên,

που μόλις τα έχουν πλύνει,

Ας μάθουμε Βιετναμέζικο

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του vừa xong στο Βιετναμέζικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Βιετναμέζικο.

Ενημερωμένες λέξεις του Βιετναμέζικο

Τι σημαίνει το dễ thương στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το sắp xếp lại στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το nhà xác στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το buồn bả στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το máy xay sinh tố στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το đi kèm στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το đi chợ στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το cổ tử cung στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tầng trên στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το nước xả quần áo στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το nhân vật στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tính cẩn thận στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το cái xô στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το người nghèo στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το con tê giác στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το vì vậy cho nên στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το xét nghiệm στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tôi tên là στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το Đan Mạch στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tận tâm στο Βιετναμέζικο;

Γνωρίζετε για το Βιετναμέζικο

Τα βιετναμέζικα είναι η γλώσσα του βιετναμέζικου λαού και η επίσημη γλώσσα στο Βιετνάμ. Αυτή είναι η μητρική γλώσσα του 85% περίπου του βιετναμέζικου πληθυσμού μαζί με περισσότερα από 4 εκατομμύρια στο εξωτερικό. Τα βιετναμέζικα είναι επίσης η δεύτερη γλώσσα των εθνοτικών μειονοτήτων στο Βιετνάμ και μια αναγνωρισμένη γλώσσα εθνοτικών μειονοτήτων στην Τσεχική Δημοκρατία. Επειδή το Βιετνάμ ανήκει στην Πολιτιστική Περιοχή της Ανατολικής Ασίας, τα βιετναμέζικα επηρεάζονται επίσης σε μεγάλο βαθμό από τις κινεζικές λέξεις, επομένως είναι η γλώσσα που έχει τις λιγότερες ομοιότητες με άλλες γλώσσες της οικογένειας των Αυστροασιατικών γλωσσών.