Τι σημαίνει το vapor στο ισπανικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης vapor στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του vapor στο ισπανικά.

Η λέξη vapor στο ισπανικά σημαίνει ατμός, ατμός, ατμός, αέρας, δροσιά, αέριο, ατμόπλοιο, μαγειρεύω κτ στον ατμό, γεμάτος ατμούς, σάουνα, όργανο ατμού σε τσίρκο, σουκιγιάκι, ατμομάγειρας, αδρομολόγητο πλοίο, ελεύθερο πλοίο, μαγειρεμένος στον ατμό, επικίνδυνος, πρόσω ολοταχώς, ατμόπλοιο, ατμόπλοιο, έκθεση ατμοκίνητων οχημάτων, ατμοκίνητο τροχήλατο πλοίο, ατμόλουτρο, καθαρισμός με ατμό, ατμομηχανή, ατμάμαξα, ατμοκίνητο τρένο, σάουνα, ατμομάγειρας, ατμοπαραγωγική εγκατάσταση, ατμοπαραγωγική μονάδα, ατμοπαραγωγός, ατμοκίνητο φτυάρι, σίδερο ατμού, θολώνω, ατμόπλοιο, ξηρός πάγος, ζεστά μπάνια, έκθεση σε ατμό, ατμομηχανή, σίδερο, ασθμαίνω, κάνω σάουνα. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης vapor

ατμός

nombre masculino

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

El vapor salía de la pava de agua hirviendo.

Από το καζάνι που έβραζε έβγαινε ατμός.

ατμός

nombre masculino

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

ατμός

nombre masculino

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

El vapor se produce al hervir agua.

αέρας

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

A medida que el sol calentaba el suelo, el vapor de la niebla se elevaba.

δροσιά

(συνήθως στη φύση)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Había un poco de vapor de condensación en la ventana fría.

αέριο

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

El volcán despide un montón de gas venenoso.

Το ηφαίστειο έβγαζε πολλά δηλητηριώδη αέρια.

ατμόπλοιο

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

μαγειρεύω κτ στον ατμό

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Sean coció al vapor algunos vegetales para acompañar su comida.

Ο Σον μαγείρεψε μερικά λαχανικά στον ατμό για να συνοδέψει το φαγητό.

γεμάτος ατμούς

Sin aire circulando, el coche estaba empañado al tórrido sol.

σάουνα

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

A Saúl le gusta usar la sauna después de hacer ejercicio.

όργανο ατμού σε τσίρκο

(μουσικό όργανο)

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

Δεν υπάρχει αντίστοιχος όρος.

σουκιγιάκι

(γιαπωνέζικο φαγητό)

(ουσιαστικό ουδέτερο άκλιτο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και δεν κλίνεται, π.χ. σάντουιτς, κομπιούτερ κλπ. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.)

ατμομάγειρας

(ηλεκτρική συσκευή)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Coloca los dumplings en la vaporera y cocínalos durante diez minutos.

αδρομολόγητο πλοίο, ελεύθερο πλοίο

La empresa utilizó un carguero para transportar el cargamento.

μαγειρεμένος στον ατμό

locución adverbial

Cuando hacía dieta, sólo comía verduras al vapor.

Όταν έκανα δίαιτα, έτρωγα μόνο λαχανικά μαγειρεμένα στον ατμό.

επικίνδυνος

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

πρόσω ολοταχώς

locución interjectiva

(επιφώνημα: Φανερώνει έντονο συναίσθημα όπως π.χ. έκπληξη, ενθουσιασμό, απογοήτευση, πόνο κλπ.)

El enemigo se acerca por el sur. ¡A todo vapor!

ατμόπλοιο

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Un barco de vapor se acercó lentamente al puerto.

ατμόπλοιο

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

έκθεση ατμοκίνητων οχημάτων

ατμοκίνητο τροχήλατο πλοίο

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

ατμόλουτρο

locución nominal masculina

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

καθαρισμός με ατμό

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

Al final solicitó el servicio de limpieza al vapor y sus colchones quedaron como nuevos.

ατμομηχανή

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

ατμάμαξα, ατμοκίνητο τρένο

nombre masculino

Hoy en día los viajes en trenes a vapor son netamente turísticos.

σάουνα

locución nominal femenina

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

ατμομάγειρας

locución nominal femenina (συσκευή μαγειρικής)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

ατμοπαραγωγική εγκατάσταση, ατμοπαραγωγική μονάδα

nombre femenino

ατμοπαραγωγός

nombre femenino

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

ατμοκίνητο φτυάρι

σίδερο ατμού

(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.)

θολώνω

locución verbal

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

ατμόπλοιο

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

El buque de vapor Savannah navegó desde Savannah, Georgia, hasta Liverpool, Inglaterra.

ξηρός πάγος

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

El escenario se cubrió de vapor de hielo seco cuando apareció la banda.

ζεστά μπάνια

locución nominal masculina

(ουσιαστικό αρσενικό πληθυντικός: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και είτε χρησιμοποιείται μόνο στον πληθυντικό, π.χ. τα κάλαντα, είτε αναφέρεται στον πληθυντικό για την ορθή απόδοση του μεταφραζόμενου όρου.)

έκθεση σε ατμό

(culinario)

ατμομηχανή

(coloquial) (μεταφορικά)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

σίδερο

(μικρό, χειροκίνητο)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Una prensa de vapor elimina el esfuerzo en el planchado de prendas.

ασθμαίνω

locución verbal (μεταφορικά)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

El tren echaba vapor mientras iba montaña arriba.

κάνω σάουνα

Ας μάθουμε ισπανικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του vapor στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.

Σχετικές λέξεις του vapor

Τι σημαίνει το al στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το barco στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το baño στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το caballo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το humedad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το máquina στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το niebla στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το nube στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το plancha στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το puff στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το rodillo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το sudar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το trapo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το van στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vanagloriarse στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vanguardia στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vanidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vano στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vapor στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vaporera στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vaquero στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vara στο ισπανικά;

Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά

Τι σημαίνει το jump στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το efectividad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το visado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το densidad de población στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το constituyan στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pugnacidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por triplicado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cordón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το continua στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το remachar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το generen στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vale la pena στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το libro diario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exageraba στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το irregular στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το algarabía στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το advertido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pelirroja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το realzar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aplomos στο ισπανικά;

Γνωρίζετε για το ισπανικά

Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.