Τι σημαίνει το tuyệt diệu στο Βιετναμέζικο;
Ποια είναι η σημασία της λέξης tuyệt diệu στο Βιετναμέζικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του tuyệt diệu στο Βιετναμέζικο.
Η λέξη tuyệt diệu στο Βιετναμέζικο σημαίνει θαυμάσιος, έξοχος, θαυμαστός, υπέροχος, εκπληκτικός. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης tuyệt diệu
θαυμάσιος(marvellous) |
έξοχος(wonderful) |
θαυμαστός(marvellous) |
υπέροχος(wonderful) |
εκπληκτικός(marvellous) |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Thật là một lời hứa tuyệt diệu về một đời sống trên trời! (Giăng 14:2, 3). Τι μεγάλη υπόσχεση για ουράνια ζωή!—Ιωάννης 14:2, 3. |
Những lời tiên tri nào sẽ được ứng nghiệm một cách tuyệt diệu trong thế giới mới? Ποιες προφητείες θα εκπληρωθούν με θαυμαστό τρόπο στο νέο κόσμο; |
Đó thật là một tia sáng tuyệt diệu làm sao! Τι έκλαμψη φωτός ήταν αυτή! |
22 Bây giờ hãy lắng nghe một lời hứa còn tuyệt diệu hơn nữa. 22 Ακούστε τώρα μια ακόμη πιο θαυμαστή υπόσχεση. |
Thật là một lời hứa tuyệt diệu! Τι εξαίσια υπόσχεση! |
Nhưng việc tạo ra một con bướm mới là cái tuyệt diệu nhất. Ήταν όμως η παραγωγή της πεταλούδας του που ήταν το πιο όμορφο. |
Ổng thì thầm với tôi rất nhiều lời ngọt ngào tuyệt diệu theo cái cách của ổng. Ψιθύρισε αρκετές θεϊκές λέξεις με τον τρόπο που κάνει. |
9 Sự đoàn-kết hiện hữu trong vòng các Nhân-chứng Giê-hô-va hẳn là tuyệt diệu. 9 Η ενότητα που υπάρχει ήδη ανάμεσα στους Μάρτυρες του Ιεχωβά είναι πραγματικά εξέχουσα. |
Các Nhân Chứng địa phương là gương mẫu tuyệt diệu về sự kiên trì. Οι ντόπιοι Μάρτυρες αποτελούν θαυμάσιο παράδειγμα εγκαρτέρησης. |
Một trong những buổi tối tuyệt diệu. Μια βραδιά γεμάτη συγκινήσεις. |
8 Những người trung thành trước thời Đấng Christ mong chờ một tương lai tươi sáng và tuyệt diệu. 8 Εκείνοι οι πιστοί της προχριστιανικής εποχής απέβλεπαν σε ένα λαμπρό και ελπιδοφόρο μέλλον. |
Điều đó thật tuyệt diệu, đúng không? Είναι φανταστικό σωστά; |
Thật là một lời hứa tuyệt diệu! Υπέροχη υπόσχεση! |
Rồi hãy nói: “Đây có phải là tương lai tuyệt diệu không? Κατόπιν πείτε: «Δεν είναι αυτό ένα θαυμάσιο μέλλον; |
Công cụ tuyệt diệu này được soạn thảo nhằm khuyến khích mọi người xem xét Kinh-thánh. Αυτό το έξοχο μέσο είναι σχεδιασμένο έτσι ώστε να υποκινεί τους ανθρώπους να θέλουν να ερευνήσουν την Αγία Γραφή. |
Cơ thể con người có những phương diện tuyệt diệu nào khác? Ποιες είναι μερικές άλλες καταπληκτικές πτυχές του ανθρώπινου σώματος; |
Sự sáng tạo tuyệt diệu của Đức Giê-hô-va Το Μεγαλείο της Δημιουργίας του Ιεχωβά |
Những triển vọng tuyệt diệu này dành cho toàn thể nhân loại biết vâng lời. Αυτές οι θαυμάσιες προοπτικές προσφέρονται σε όλο το υπάκουο ανθρώπινο γένος. |
Và nụ cười tuyệt diệu. Κι ένα υπέροχο χαμόγελο. |
Và mấy đời người như thế thật tuyệt diệu biết bao! Και τι υπέροχες ζωές θα ήταν αυτές! |
(Ê-sai 25:8; 65:17-25) Chính Đức Giê-hô-va tự làm chứng cho những lời hứa tuyệt diệu này! (Ησαΐας 25:8· 65:17-25) Ο Ιεχωβά πιστοποιεί ο ίδιος ως μάρτυρας αυτές τις μεγαλειώδεις υποσχέσεις! |
Thật là tuyệt diệu phải không?— (Giăng 11:1-44). Δεν ήταν αξιοθαύμαστο αυτό;—Ιωάννης 11:1-44. |
18 Thật là một hệ thống tuyệt diệu và có trật tự biết bao! 18 Τι καταπληκτικό και εξαιρετικά οργανωμένο σύστημα! |
(Thi-thiên 32:1, 2) Được Đức Chúa Trời thương xót quả là điều tuyệt diệu biết bao! (Ψαλμός 32:1, 2) Τι υπέροχο ήταν που γεύτηκε το έλεος του Θεού! |
12 Đức Chúa Trời có một ý định tuyệt diệu cho trái đất và nhân loại. 12 Ο Θεός έχει θαυμάσιο σκοπό για τη γη και την ανθρωπότητα. |
Ας μάθουμε Βιετναμέζικο
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του tuyệt diệu στο Βιετναμέζικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Βιετναμέζικο.
Ενημερωμένες λέξεις του Βιετναμέζικο
Γνωρίζετε για το Βιετναμέζικο
Τα βιετναμέζικα είναι η γλώσσα του βιετναμέζικου λαού και η επίσημη γλώσσα στο Βιετνάμ. Αυτή είναι η μητρική γλώσσα του 85% περίπου του βιετναμέζικου πληθυσμού μαζί με περισσότερα από 4 εκατομμύρια στο εξωτερικό. Τα βιετναμέζικα είναι επίσης η δεύτερη γλώσσα των εθνοτικών μειονοτήτων στο Βιετνάμ και μια αναγνωρισμένη γλώσσα εθνοτικών μειονοτήτων στην Τσεχική Δημοκρατία. Επειδή το Βιετνάμ ανήκει στην Πολιτιστική Περιοχή της Ανατολικής Ασίας, τα βιετναμέζικα επηρεάζονται επίσης σε μεγάλο βαθμό από τις κινεζικές λέξεις, επομένως είναι η γλώσσα που έχει τις λιγότερες ομοιότητες με άλλες γλώσσες της οικογένειας των Αυστροασιατικών γλωσσών.