Τι σημαίνει το thuốc làm giảm đau στο Βιετναμέζικο;
Ποια είναι η σημασία της λέξης thuốc làm giảm đau στο Βιετναμέζικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του thuốc làm giảm đau στο Βιετναμέζικο.
Η λέξη thuốc làm giảm đau στο Βιετναμέζικο σημαίνει αναλγητικό. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης thuốc làm giảm đau
αναλγητικόnoun |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Vài loại thuốc có thể làm tăng huyết áp, như thuốc chống nghẹt mũi, thuốc kháng acid có nhiều chất natri, thuốc làm bớt thèm ăn, và các thuốc làm giảm đau chứng nhức đầu có chất cafein. Μερικά φάρμακα ίσως αυξάνουν την πίεση, όπως τα ρινικά αποσυμφορητικά, τα πλούσια σε νάτριο αντιόξινα, τα φάρμακα που ρυθμίζουν την όρεξη και τα καφεϊνούχα παυσίπονα για ημικρανίες. |
Nhưng nói vậy cũng không hẳn là đúng vì thuốc phiện là thuốc giảm đau, nó làm người ta đê mê. Αλλά αυτή η δήλωση δεν είναι εντελώς σωστή, διότι το όπιο είναι κατασταλτική ουσία, αποχαυνώνει τους ανθρώπους. |
Thuốc giảm đau không cần chỉ định của bác sĩ có thể làm dịu cơn đau để người bệnh dễ ngủ hơn. Τα κοινά παυσίπονα, που χορηγούνται χωρίς συνταγή γιατρού, μπορούν να ανακουφίσουν τον πάσχοντα όσο χρειάζεται για να αποκοιμηθεί. |
Sự Chuộc Tội của Chúa Giê Su Ky Tô mang đến quyền năng thanh tẩy cần thiết để được làm cho tinh khiết và trong sạch, liều thuốc giảm đau để chữa lành vết thương tinh thần và loại bỏ cảm giác tội lỗi, và sự bảo vệ làm cho chúng tôi có khả năng trung thành trong lúc vui lẫn lúc buồn. Η εξιλέωση του Ιησού Χριστού παρέχει το απαραίτητο καθαριστικό για να γίνουμε αγνοί και καθαροί, την καταπραϋντική φαρμακευτική αλοιφή για να θεραπεύσουμε πνευματικές πληγές και να αφαιρέσουμε την ενοχή και την προστασία που μας καθιστά ικανούς να είμαστε πιστοί τόσο σε καλές, όσο και κακές εποχές. |
Khi phụ nữ mang thai dùng nó, thuốc ngủ làm giảm đau thalidomide có biến chứng phụ bất ngờ khiến họ sinh ra những đứa bé chân tay bị teo hoặc thiếu hẳn chân tay. Οι έγκυες γυναίκες που έπαιρναν το ηρεμιστικό και υπνωτικό χάπι θαλιδομίδη παρουσίασαν μια απρόσμενη επιπλοκή με αποτέλεσμα να γεννήσουν παιδιά με παράλυτα ή ανύπαρκτα άκρα. |
Thuốc giảm đau làm bụng tôi hơi khó chịu. Τα χάπια με πειράζουν στο στομάχι. |
Anh giải thích rằng từ Hy Lạp pa·re·go·riʹa được dùng trong tiếng Anh để gọi một hỗn hợp dùng làm thuốc giảm đau. Εξήγησε ότι από τη λέξη παρηγορία της αρχαίας ελληνικής προήλθε η ονομασία ενός φαρμάκου, του παρηγορικού ελιξήριου, το οποίο ανακουφίζει από τη δυσφορία. |
Làm ơn cho một ít thuốc giảm đau. Λισινοπρίλη και ασπιρίνη, παρακαλώ. |
Chúng tôi cần chất IV. Thuốc giảm đau, bông gạc, chất làm đông máu. Εντάξει, φέρε μας. Παυσίπονα, επιδέσμους και για να σταματήσουμε την αιμορραγία. |
Khi đau đớn, chúng ta thường tìm cách được giảm đau và biết ơn đối với thuốc men và phương pháp điều trị nhằm giúp làm giảm bớt cơn đau của chúng ta. Όταν πονάμε, τυπικά επιζητούμε ανακούφιση και είμαστε ευγνώμονες για τη φαρμακευτική αγωγή και τις θεραπείες, οι οποίες βοηθούν στην ανακούφιση του πόνου μας. |
Chúng ta biết từ ba nghiên cứu khác nhau với ba loại cơn đau khác nhau rằng truyền dịch là một phương pháp giảm đau hiệu quả hơn so với dùng thuốc đường, uống một viên thuốc giả không có thuốc trong đó -- không phải vì việc tiêm thuốc hay những viên thuốc làm gì đối với cở thể, mà bởi vì tiêm thuốc tạo một cảm giác giống như tạo ra sự can thiệp lớn hơn. Ξέρουμε από τρεις διαφορετικές μελέτες πως μια ένεση άλμης είναι πιο αποτελεσματική θεραπεία για τον πόνο από ένα χάπι ζάχαρης -- ένα εικονικό χάπι που δεν περιέχει φάρμακο -- όχι επειδή η ένεση ή τα χάπια προκαλούν κάτι στο σώμα, αλλά επειδή ο ασθενής νιώθει την ένεση σαν δραστικότερη επέμβαση. |
Tôi nói anh ta rằng mấy mũi tiêm đấy làm tôi đau bụng, anh ta chỉ cho tôi thuốc giảm acid dạ dày. Του είπα πως εκείνες οι ενέσεις μού ανακάτευαν το στομάχι κι εκείνος απλώς μου έδωσε αντιόξινα. |
Nhiều người trong chúng ta là những người lớn cư xử theo đúng như vậy khi chúng ta tìm thấy một phương pháp điều trị hoặc loại thuốc nào làm giảm bớt nỗi đau đớn mà chúng ta từ lâu đã phải chịu đựng, hoặc khi chúng ta nhận được lời khuyên làm cho chúng ta có khả năng đối phó với những thử thách bằng lòng can đảm và những điều rắc rối khó hiểu bằng lòng kiên nhẫn. Πολλοί από εμάς ως ενήλικοι συμπεριφερόμαστε με τον ίδιο ακριβώς τρόπο, όταν βρίσκουμε μία θεραπεία ή φαρμακευτική αγωγή που ανακουφίζει τον πόνο, από τον οποίο έχουμε υποφέρει επί μακρόν, ή όταν λαμβάνουμε μια συμβουλή που μας καθιστά ικανούς να αντιμετωπίσουμε δυσκολίες με θάρρος και περιπλοκές με υπομονή. |
Một dược được đề cập ba lần trong lời tường thuật về Chúa Giê-su: quà tặng khi ngài còn nhỏ (Ma-thi-ơ 2:11), loại thuốc giảm đau pha với rượu khi ngài bị treo trên cây khổ hình (Mác 15:23), và làm hương liệu để chuẩn bị an táng ngài (Giăng 19:39). Η σμύρνα αναφέρεται τρεις φορές σε αφηγήσεις για τον Ιησού: ως δώρο όταν ήταν μωρό (Ματθαίος 2:11), ως αναλγητικό που του προσφέρθηκε μαζί με κρασί όταν ήταν κρεμασμένος στο ξύλο (Μάρκος 15:23) και ως ένα από τα μυρωδικά που χρησιμοποιήθηκαν στην προετοιμασία του σώματός του για ταφή (Ιωάννης 19:39). |
Không chỉ làm tôi phát hiện ra việc này Tôi là con nuôi những người tôi đã từng gọi là mẹ và bố là những kẻ lừa đảo siêu hạng những kẻ mà đã bắt cóc tôi ra khỏi bệnh viên chỉ vì hai hộp thuốc giảm đau Sudafed nhưng tôi cũng nhận được một tin khác: Οπότε δεν φτάνει που ανακάλυψα χθες ότι είμαι υιοθετημένος και ότι οι άνθρωποι που αποκαλούσα μαμά και μπαμπά είναι στείροι απατεώνες.. ... που με αγόρασαν για δυο κουτιά ηρεμι - στικά, έξω από την κλινική αποτοξίνωσης έμαθα κι αυτό: |
Ας μάθουμε Βιετναμέζικο
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του thuốc làm giảm đau στο Βιετναμέζικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Βιετναμέζικο.
Ενημερωμένες λέξεις του Βιετναμέζικο
Γνωρίζετε για το Βιετναμέζικο
Τα βιετναμέζικα είναι η γλώσσα του βιετναμέζικου λαού και η επίσημη γλώσσα στο Βιετνάμ. Αυτή είναι η μητρική γλώσσα του 85% περίπου του βιετναμέζικου πληθυσμού μαζί με περισσότερα από 4 εκατομμύρια στο εξωτερικό. Τα βιετναμέζικα είναι επίσης η δεύτερη γλώσσα των εθνοτικών μειονοτήτων στο Βιετνάμ και μια αναγνωρισμένη γλώσσα εθνοτικών μειονοτήτων στην Τσεχική Δημοκρατία. Επειδή το Βιετνάμ ανήκει στην Πολιτιστική Περιοχή της Ανατολικής Ασίας, τα βιετναμέζικα επηρεάζονται επίσης σε μεγάλο βαθμό από τις κινεζικές λέξεις, επομένως είναι η γλώσσα που έχει τις λιγότερες ομοιότητες με άλλες γλώσσες της οικογένειας των Αυστροασιατικών γλωσσών.