Βιετναμέζικο
Τι σημαίνει το theo hợp đồng στο Βιετναμέζικο;
Ποια είναι η σημασία της λέξης theo hợp đồng στο Βιετναμέζικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του theo hợp đồng στο Βιετναμέζικο.
Η λέξη theo hợp đồng στο Βιετναμέζικο σημαίνει συμβασιούχος. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Ακούστε την προφορά
Σημασία της λέξης theo hợp đồng
συμβασιούχος
|
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Những người nhập cư theo hợp đồng này được gọi là “những người trả nợ.” Ο όρος που χρησιμοποιείτο για να περιγράψει αυτούς τους δεσμευμένους σε υπηρέτηση μετανάστες ήταν «απολυτρωτές». |
Harry Beck ở tuổi 29 là một nhân viên kỹ thuật làm việc theo hợp đồng cho Hệ thống tàu điện ngầm London. Ο Χάρι Μπεκ ήταν ένας 29χρονος σχεδιαστής μηχανικής που δούλευε πού και πού για τον Υπόγειο του Λονδίνου. |
Khi mua phần mềm vi tính, một người đồng ý tuân theo hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng của chương trình ấy. Όταν κάποιος αγοράζει λογισμικό για υπολογιστές, συμφωνεί να τηρήσει τους όρους που προβλέπονται στην άδεια χρήσης αυτού του προγράμματος. |
Sư huynh Weatherby, chúng tôi đi cùng nhau theo một hợp đồng có ký tên và những quy định riêng. Αδελφέ, Γουέδερμπι, ταξιδεύουμε με συγκεκριμένους κανόνες. |
Hệ thống PEGI hiện đã được sử dụng ở hơn ba mươi quốc gia và dựa trên bộ quy tắc ứng xử, một bộ quy tắc mà mọi nhà xuất bản sử dụng hệ thống PEGI đều phải cam kết theo hợp đồng. Το σύστημα PEGI χρησιμοποιείται σήμερα σε περισσότερες από τριάντα χώρες και βασίζεται σε έναν κώδικα συμπεριφοράς, ένα σύνολο κανόνων για την οποία κάθε εκδότης που χρησιμοποιεί το σύστημα PEGI έχει δεσμευθεί συμβατικά. |
Người chủ nợ đáp: “Chính sự công bằng đòi hỏi anh phải trả theo bản hợp đồng hoặc nhận chịu hình phạt. «Η δικαιοσύνη απαιτεί να πληρώσεις κατά το συμβόλαιο ή να υποστείς την τιμωρία», απήντησε ο πιστωτής. |
“‘Người chủ nợ đáp: ’Chính sự công bằng đòi hỏi anh phải trả theo bản hợp đồng hoặc nhận chịu hình phạt. »‘Η δικαιοσύνη απαιτεί να πληρώσεις το συμβόλαιο ή να υποστείς την τιμωρία’, απήντησε ο πιστωτής. |
Năm 2010, sau khi nhận được sự quan tâm từ một số câu lạc bộ trong và ngoài nước, Rémy gia nhập đội đương kim vô địch Marseille theo một hợp đồng kéo dài năm năm. Το 2010, έχοντας προκαλέσει το ενδιαφέρον αρκετών ομάδων από την Γαλλία και όχι μόνο, ο Ρεμί τελικά κατέληξε στην υπερασπίστρια του τίτλου Μαρσέιγ υπογράφοντας πενταετές συμβόλαιο. |
Trong kỹ thuật ký hiệu này biểu thị độ dung sai, là một loạt các giá trị được coi là có thể chấp nhận, an toàn, hoặc tuân thủ một số tiêu chuẩn, hoặc theo một hợp đồng. Στη μηχανική, το σήμα υποδεικνύει την ανοχή, η οποία είναι το φάσμα των τιμών που θεωρούνται αποδεκτές, ασφαλείς ή που συμμορφώνονται με κάποιο πρότυπο ή με σύμβαση. |
Năm 2010, giải được đổi tên là Vodacom Super League vì lý do theo một bản hợp đồng tài trợ 5 năm với công ty truyền thông Vodacom. Το 2010, το πρωτάθλημα μετονομάστηκε σε Vodacom Super Ligue μετά την υπογραφή πενταετούς συμφωνίας χορηγίας με την εταιρεία επικοινωνιών Vodacom. |
Theo điều khoản của hợp đồng này thì một nụ hôn của tình yêu chân thành sẽ làm hợp đồng này vô hiệu lực Σύμφωνα με τους νόμους των παραμυθιών... ένα φιλί αληθινής αγάπης ακυρώνει αυτό το συμβόλαιο. |
Ông Bateman muốn huỷ hợp đồng và đem theo Webb. Ο κ. Μπέιτμαν θέλει ν'αποχωρήσει και να πάρει και τον κ. Γουέμπ. |
Và tôi cũng tránh tai tiếng vì sử dụng nô lệ theo hợp đồng. Έχω όμως αποφύγει και τη φήμη του πληρωμένου δούλου. |
Họ cho biết thêm: “Theo sự tương đồng này, thật hợp lý khi kết luận rằng người sao chép bản Vatican đã dựa trên một bản chép tay tương tự với bản giấy cói Bodmer. «Υπό το φως αυτής της σύγκλισης, είναι λογικό να συμπεράνουμε ότι ο αρχικός γραφέας του Βατικανού Κώδικα αντέγραψε ένα χειρόγραφο που σχετιζόταν άμεσα με τους παπύρους Μπόντμερ. |
Về ca hát, Tish làm theo những lời khuyên của Dolly Parton và ký hợp đồng với Jason Morey từ Công ty Quản lý Morey. Μετά από σύσταση της νονάς της Μάιλι, τραγουδίστριας της country Ντόλλυ Πάρτον, η Tish υπέγραψε με τον Jason Morey της Ομάδας Διαχείρισης Morey για την μουσική της καριέρα. |
Theo hợp đồng với Disney đã được sửa đổi, tất cả các nhân vật do Pixar tạo ra đều do Disney sở hữu. Σύμφωνα με τους όρους της καινούριας συμφωνίας που έκανε η Pixar με τη Disney, όλοι οι χαρακτήρες που δημιουργήθηκαν από την Pixar ανήκουν στη Disney. |
Ngày 6 tháng 3 năm 2016, Mbappé ký hợp đồng chuyên nghiệp đầu tiên trong sự nghiệp, theo đó anh sẽ gắn bó với Monaco đến tháng 6 năm 2019. Στις 6 Μαρτίου 2016, ο Εμπαπέ υπέγραψε το πρώτο επαγγελματικό του συμβόλαιο διάρκειας τριών ετών, το οποίο και θα τον κρατούσε στην ΑΣ Μονακό έως τον Ιούνιο του 2019. |
Theo nhận định của Hội đồng, sự ân xá là không chấp nhận cho trường hợp của Matthew Poncelet. Αποφασίζουμε να μη δοθεί χάρη στον Μάθιου Πονσελέ. |
Tuy nhiên, họ tin chắc hội đồng ấy sẽ giải quyết vấn đề cắt bì theo cách phù hợp với Kinh Thánh. Εντούτοις, είχαν εμπιστοσύνη σε αυτό το σώμα ότι θα έλυνε το ζήτημα της περιτομής σε αρμονία με τις Γραφές. |
b) Tương phản với các đạo tự xưng theo đấng Christ, dân của Đức Chúa Trời sẽ đồng thanh hợp ca “A-lê-lu-gia” vì lý do gì? (β) Σε αντίθεση με το Χριστιανικό κόσμο, για ποιο λόγο θα ψάλει εν χορώ το «Αλληλούια» ο λαός του Θεού; |
(Ê-xê-chi-ên 45:16) Vậy trong đất được khôi phục, người dân phải ủng hộ công việc của những người mà Đức Giê-hô-va bổ nhiệm để dẫn đầu, đồng thời hợp tác tuân theo sự chỉ dẫn của họ. (Ιεζεκιήλ 45:16) Επομένως, στην αποκαταστημένη γη, ο λαός επρόκειτο να συνεισφέρει στο έργο εκείνων τους οποίους ο Ιεχωβά διόρισε για να αναλάβουν την ηγεσία, και θα τους υποστήριζε συνεργαζόμενος με την κατεύθυνσή τους. |
Nó như một công cụ tìm kiếm và thay thế toàn cầu, hay theo thuật ngữ khoa học, nó làm cho một đặc tính dị hợp trở nên đồng nhất. Είναι σαν παγκόσμια έρευνα και αντικαταστάση, ή επιστημονικά, μετατρέπει ένα ετερόζυγο χαρακτηριστικό σε ομόζυγο. |
Sau thành công của phim, Cameron đã ký hợp đồng với hãng 20th Century Fox để sản xuất hai phần tiếp theo, Avatar trở thành phần đầu trong kế hoạch bộ ba. Μετά την επιτυχία της ταινίας, ο Κάμερον υπέγραψε συμβόλαιο με τη 20th Century Fox για τη δημιουργία δύο συνεχειών, καθιστώντας το Avatar την πρώτη ταινία μιας προγραμματισμένης τριλογίας. |
Nó cho phép chúng ta giảm thiểu sự máy móc và phát triển công nghệ xâu chuỗi gen theo cách hoà nhập và hợp tác, kích hoạt và đẩy mạnh cộng đồng bản địa... như những nhà khoa học công dân. Μας επιτρέπει να συνεχίσουμε την εξέλιξη της τεχνολογίας ανάλυσης γονιδώματος με τρόπο που να είναι ομαδικός και συμμετοχικός, ενεργοποιώντας και ενδυναμώνοντας τοπικές κοινότητες ... ως πολίτες επιστήμονες. |
Làm việc theo ca là bất thường, có lẽ 20% công nhân, có đồng hồ sinh học không thay đổi phù hợp nhu cầu làm việc vào ban đêm. Είναι ιδιόρρυθμη, ίσως το 20% του εργαζόμενου πληθυσμού, και το βιολογικό ρολόι δε μετατοπίζεται ανάλογα με τις απαιτήσεις της βραδινής εργασίας. |
Ας μάθουμε Βιετναμέζικο
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του theo hợp đồng στο Βιετναμέζικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Βιετναμέζικο.
Ενημερωμένες λέξεις του Βιετναμέζικο
Γνωρίζετε για το Βιετναμέζικο
Τα βιετναμέζικα είναι η γλώσσα του βιετναμέζικου λαού και η επίσημη γλώσσα στο Βιετνάμ. Αυτή είναι η μητρική γλώσσα του 85% περίπου του βιετναμέζικου πληθυσμού μαζί με περισσότερα από 4 εκατομμύρια στο εξωτερικό. Τα βιετναμέζικα είναι επίσης η δεύτερη γλώσσα των εθνοτικών μειονοτήτων στο Βιετνάμ και μια αναγνωρισμένη γλώσσα εθνοτικών μειονοτήτων στην Τσεχική Δημοκρατία. Επειδή το Βιετνάμ ανήκει στην Πολιτιστική Περιοχή της Ανατολικής Ασίας, τα βιετναμέζικα επηρεάζονται επίσης σε μεγάλο βαθμό από τις κινεζικές λέξεις, επομένως είναι η γλώσσα που έχει τις λιγότερες ομοιότητες με άλλες γλώσσες της οικογένειας των Αυστροασιατικών γλωσσών.