Τι σημαίνει το sumiso στο ισπανικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης sumiso στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του sumiso στο ισπανικά.

Η λέξη sumiso στο ισπανικά σημαίνει υποτακτικός, υποτελής, υποτακτικός, υποτελής, υποτακτικός, υποτακτική, που πιστεύει άκριτα, δεν αντιστέκεται, δεν προβάλει αντίσταση, υποτακτικός, υπάκουος, υποταγμένος, οσφυοκάμπτης, υποτακτικός, ήσυχος, ήσυχος, σιωπηλός, αμίλητος, πειθήνιος, υπάκουος, ευπειθής, πειθαρχικός, υπάκουος, πειθήνιος, αδύναμος, μαλακός, χωρίς αντίσταση. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης sumiso

υποτακτικός, υποτελής

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

No seas sumiso con él, no sos su esclavo.

υποτακτικός, υποτελής

adjetivo

El perro rodó sobre su espalda en una postura sumisa.

υποτακτικός, υποτακτική

(sexual)

¿Eres sumiso o dominante en la cama?

Είσαι υποτακτικός ή κυριαρχικός;

που πιστεύει άκριτα

(obediencia)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

δεν αντιστέκεται, δεν προβάλει αντίσταση

υποτακτικός

υπάκουος

adjetivo

υποταγμένος

(negativo) (άντρας: στη σύζυγό του)

(μετοχή παρακειμένου: Χρησιμοποιείται ως επίθετο ή ουσιαστικό και έχει τρία γένη, π.χ. χαμένος, χαμένη, χαμένο κλπ.)

οσφυοκάμπτης

nombre masculino, nombre femenino

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

υποτακτικός

nombre masculino, nombre femenino (sexual)

(ουσιαστικοποιημένο επίθετο: Επίθετο που χρησιμοποιείται ως ουσιαστικό, π.χ. κάνε το καλό και ρίξτο στον γυαλό, οι πλούσιοι, κλπ.)

ήσυχος

El dócil prisionero obedeció en silencio.

Ο ήσυχος φυλακισμένος συναίνεσε σιωπηλά.

ήσυχος, σιωπηλός, αμίλητος

(figurado) (δεν μιλάει πολύ)

Carol se sentía apagada tras la discusión con su marido.

Η Κάρολ ήταν σιωπηλή μετά τον καυγά με τον σύζυγό της.

πειθήνιος, υπάκουος, ευπειθής, πειθαρχικός

(άνθρωπος)

Mis compañeros son todos muy dóciles y eso facilita mi trabajo.

υπάκουος, πειθήνιος

αδύναμος, μαλακός

No seas tan blando. Cuéntales lo que les tengas que contar. No tengas miedo.

Μην είσαι τόσο αδύναμος (or: μαλακός). Πες τους ό,τι έχεις να τους πεις και μη φοβάσαι.

χωρίς αντίσταση

Ας μάθουμε ισπανικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του sumiso στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.

Σχετικές λέξεις του sumiso

Τι σημαίνει το pollerudo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το sumergir στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το suministrar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το suministro στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το suministros στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το sumisa στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το sumiso στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το sumo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το supe στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το superación στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το superar στο ισπανικά;

Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά

Τι σημαίνει το jump στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το efectividad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το visado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το densidad de población στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το constituyan στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pugnacidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por triplicado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cordón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το continua στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το remachar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το generen στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vale la pena στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το libro diario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exageraba στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το irregular στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το algarabía στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το advertido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pelirroja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το realzar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aplomos στο ισπανικά;

Γνωρίζετε για το ισπανικά

Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.