Τι σημαίνει το sự bán στο Βιετναμέζικο;
Ποια είναι η σημασία της λέξης sự bán στο Βιετναμέζικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του sự bán στο Βιετναμέζικο.
Η λέξη sự bán στο Βιετναμέζικο σημαίνει πώληση, αγορά, εκπτώσεις, εμπορική συναλλαγή, ξεπούλημα. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης sự bán
πώληση(sale) |
αγορά(sale) |
εκπτώσεις(sale) |
εμπορική συναλλαγή
|
ξεπούλημα(sale) |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Bố chưa bao giờ thực sự bán cái gì. Στην πραγματικότητα δεν πούλησα τίποτα. |
" Vâng, nhưng ông có thể cho tôi biết, ông thực sự bán cái gì? " " Ναι, αλλά θα μπορούσατε να μου πείτε, τι πουλάτε στη πραγματικότητα; " |
Và kế đến một vài thiết kế mà người ta làm họ thực sự bán ở cửa hàng. Και κάποια από τα σχεδια πού φτιάχνουν μερικοί τα πουλάνε όντως στο μαγαζί. |
Đáng chú ý là Gamma chưa bao giờ thực sự bán phần mềm của họ cho chính phủ Ai Cập. Θα πρέπει επίσης να σημειώσω ότι η Gamma ποτέ δεν πούλησε το λογισμικό της στην αιγυπτιακή κυβέρνηση. |
Tôi lấy hết can đảm và bình tĩnh và nói, "Vâng, nhưng ông có thể cho tôi biết, ông thực sự bán cái gì?" Με όσο κουράγιο είχα είπα, "Ναι ,αλλά θα μπορούσατε να μου πείτε, τι πουλάτε στη πραγματικότητα;" |
Họ thật sự đã bán phần mềm này ra thế giới. Πωλούν όντως το λογισμικό τους σε όλον τον κόσμο. |
Mày thực sự là bán hạt dẻ hả? Πραγματικά, πουλάς κάστανα; |
Chính quyền đế quốc phụ thuộc mạnh vào độ tin tưởng nhìn thấy được của người Cozak, mặc dù vào đầu thế kỷ 20 các cộng đồng tách biệt của họ và kiểu phục vụ quân sự bán phong kiến ngày càng bị nhìn nhận như là đã lỗi thời. Η κυβέρνηση εξαρτιόταν σε μεγάλο βαθμό από την αξιοπιστία των Κοζάκων, αν και από τις αρχές του 20ου αιώνα οι χωριστές τους κοινότητες και οι ημιφεουδαρχικές στρατιωτικές τους υπηρεσίες θεωρούνταν όλο και περισσότερο ξεπερασμένες. |
Cuối cùng, Michael đã tỉnh mộng trước cuộc đấu tranh bán quân sự; như việc anh bất bình vì sự hục hặc dai dẳng giữa các nhóm bán quân sự khác nhau. Τελικά, ο Μάικλ απογοητεύτηκε από τον παραστρατιωτικό αγώνα, ενοχλημένος, μεταξύ άλλων, από την πικρή έχθρα που υπήρχε ανάμεσα στις παραστρατιωτικές ομάδες. |
Sự đoàn kết ở bán cầu này, sự hỗ trợ của các đồng minh, và sự bình tĩnh kiên định của người dân Mỹ. Η ενότητα αυτού του ημισφαιρίου, η υποστήριξη των συμμάχων μας... κι η ηρεμία και αποφασιστικότητα του αμερικανικού λαού. |
Sự làm chứng bán chính thức trong nhiều trường hợp thu hút được những người thành thật muốn biết thêm nữa. Η ανεπίσημη μαρτυρία σε διάφορες περιστάσεις ελκύει ειλικρινή άτομα που θέλουν να μάθουν περισσότερα. |
Ba người bạn của anh bị lực lượng bán quân sự Tin Lành bắn chết ở Bắc Ireland. Τρεις φίλοι του εκτελέστηκαν από Προτεστάντες παραστρατιωτικούς στη Βόρεια Ιρλανδία. |
Trước đó một trăm năm, nhà cải cách tôn giáo người Tiệp Khắc Jan Hus đã lên án việc buôn bán sự ân xá. Εκατό χρόνια νωρίτερα, ο Τσέχος θρησκευτικός μεταρρυθμιστής Γιαν Χους είχε καταδικάσει την πώληση συγχωροχαρτιών. |
Máy bay Air America rơi, 2 chiếc trực thăng, và một hoạt động bán quân sự nào đó. Το ατύχημα της Αιρ Αμέρικα, δύο ελικό - πτερα, κάποια παραστρατιωτική οργάνωση. |
Lực lượng bán quân sự thuộc Quân Đội Cộng Hòa Ireland xem tôi là ‘một mục tiêu chính đáng’. Οι αντάρτες του IRA με έβλεπαν ως “θεμιτό στόχο”. |
Cuộc đấu tranh bán quân sự đã được tuyên dương bằng những bức tranh tường ở khắp Bắc Ireland Ο παραστρατιωτικός αγώνας εξυμνείται σε τοιχογραφίες σε ολόκληρη τη Βόρεια Ιρλανδία |
Chỗ đá cộng sự mày mang cho tao, bán còn nhanh hơn loại 10 đô ở Tijuana nữa. Η " κρυσταλλική " που μου έφερε ο συνέταιρός σου, πουλήθηκε πιο γρήγορα... από ένα κώλο 10 δολαρίων στην Τιχουάνα ( ΣτΜ: στο Μεξικό ). |
Sự thật là. ông đã bán toàn bộ cho phiến quân. Eσείς, όμως, τα πoυλήσατε στoυς αvτάρτες. |
Ban giám hiệu quyết định làm thế nhờ sự làm chứng bán chính thức của phụ huynh học sinh Nhân-chứng Giê-hô-va và của một tổng giám học. Οι σχολικές αρχές πήραν την απόφαση λόγω της ανεπίσημης μαρτυρίας την οποία έδωσαν οι γονείς των μαθητών που είναι Μάρτυρες του Ιεχωβά καθώς και ένας επιθεωρητής του σχολείου. |
Và nếu bạn nghĩ về điều này, làm sao một khu vực có thể giành thị phần từ tay khu vực khác nếu nó không thực sự là mua bán? Και αν το σκεφτείς, πώς θα μπορούσε ένας τομέας να πάρει μερίδιο άλλου αν δεν του επιτρέπεται να μπει στην αγορά; |
Chị cảm thấy ngày càng ghê tởm trước một số hành động tàn ác do các lực lượng bán quân sự gây ra. Σταδιακά, άρχισε να αποστρέφεται μερικές από τις ωμότητες που διέπρατταν οι παραστρατιωτικοί. |
Đôi khi, họ không bằng lòng cơ cấu và họ bị đuổi, và họ hình thành các chính phủ bán quân sự riêng mình. Πολλές φορές δυσφορούν μέσα στο στράτευμα, απαλλάσονται και φτιάχνουν το δικό τους στρατιωτικό παρακράτος. |
Thành ngữ “việc buôn bán chức vụ” xuất phát từ sự tường thuật này trong Kinh-thánh; nó được định nghĩa là “tội mua hoặc bán chức vụ hay sự đề bạt trong giáo hội”. Από αυτή τη Βιβλική αφήγηση προέρχεται η λέξη «σιμωνία», η οποία έχει οριστεί ως «το αμάρτημα του να αγοράζει ή να πουλάει κάποιος αξιώματα ή προαγωγές μέσα στην εκκλησία». |
Có quá nhiều sự thối nát và những sự bất toàn khác trong hàng ngũ những người nắm quyền trong các tổ chức bán quân sự”.—Truyền-đạo 4:1; Giê-rê-mi 10:23. Υπήρχε πολύ μεγάλη διαφθορά και άλλες ατέλειες ανάμεσα σε εκείνους που έλεγχαν τις παραστρατιωτικές οργανώσεις».—Εκκλησιαστής 4:1· Ιερεμίας 10:23. |
Quốc vương bị phế truất thất bại khi thỉnh cầu giúp đỡ quân sự từ Kenya và Tanganyika, song Tanganyika phái 100 cảnh sát viên bán quân sự đến Zanzibar để kiềm chế náo loạn. Ο εκτοπισμένος Σουλτάνος έκανε ανεπιτυχή έκκληση στην Κένυα και την Τανγκανίκα για στρατιωτική βοήθεια, παρόλο που η Τανγκανίκα έστειλε 100 παραστρατιωτικούς στη Ζανζιβάρη για την αντιμετώπιση της εξέγερσης. |
Ας μάθουμε Βιετναμέζικο
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του sự bán στο Βιετναμέζικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Βιετναμέζικο.
Ενημερωμένες λέξεις του Βιετναμέζικο
Γνωρίζετε για το Βιετναμέζικο
Τα βιετναμέζικα είναι η γλώσσα του βιετναμέζικου λαού και η επίσημη γλώσσα στο Βιετνάμ. Αυτή είναι η μητρική γλώσσα του 85% περίπου του βιετναμέζικου πληθυσμού μαζί με περισσότερα από 4 εκατομμύρια στο εξωτερικό. Τα βιετναμέζικα είναι επίσης η δεύτερη γλώσσα των εθνοτικών μειονοτήτων στο Βιετνάμ και μια αναγνωρισμένη γλώσσα εθνοτικών μειονοτήτων στην Τσεχική Δημοκρατία. Επειδή το Βιετνάμ ανήκει στην Πολιτιστική Περιοχή της Ανατολικής Ασίας, τα βιετναμέζικα επηρεάζονται επίσης σε μεγάλο βαθμό από τις κινεζικές λέξεις, επομένως είναι η γλώσσα που έχει τις λιγότερες ομοιότητες με άλλες γλώσσες της οικογένειας των Αυστροασιατικών γλωσσών.