Τι σημαίνει το sonriendo στο ισπανικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης sonriendo στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του sonriendo στο ισπανικά.

Η λέξη sonriendo στο ισπανικά σημαίνει χαμογελάω, χαμογελάω σε κπ/κτ, χαμογελώ σε κπ/κτ, σκάω, χαμογελάω πλατιά, χαμογελάω πλατιά, χαμογελάω σε κπ, χαμογελώ σε κπ, χαμογελαώ στη θέα, χαμογελώ στη θέα, χαμογελαώ στη θέα, χαμογελώ στη θέα, εκφράζω με ένα χαμόγελο, αγέλαστος, σοβαρός, χαμογελώ πονηρά, χαμογελώ αυτάρεσκα, χαμογελώ τσαχπίνικα, χαμογελώ ναζιάρικα, που λάμπει από κτ, που ακτινοβολεί από κτ. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης sonriendo

χαμογελάω

verbo intransitivo

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Sonrió cuando escuchó las buenas noticias.

Χαμογέλασε όταν άκουσε τα καλά νέα.

χαμογελάω σε κπ/κτ, χαμογελώ σε κπ/κτ

verbo intransitivo (bendición) (μεταφορικά)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Dios nos sonrió y nos dio una buena cosecha este año.

σκάω

verbo intransitivo (μεταφορικά)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Sonrió ampliamente cuando ganó el juego.

Όταν κέρδισε το παιχνίδι έσκασε ένα πλατύ χαμόγελο

χαμογελάω πλατιά

verbo intransitivo

Peter sonrió mientras se llenaba la boca de chocolate.

Ο Πίτερ χαμογέλασε πλατιά ενώ έχωνε τη σοκολάτα στο στόμα του.

χαμογελάω πλατιά

verbo intransitivo

El bebé sonrió ante el espectáculo del payaso.

Το μωρό χαμογελούσε πλατιά βλέποντας την παράσταση του κλόουν.

χαμογελάω σε κπ, χαμογελώ σε κπ

Es mágico cuando tu bebé te sonríe por primera vez.

χαμογελαώ στη θέα, χαμογελώ στη θέα

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

χαμογελαώ στη θέα, χαμογελώ στη θέα

εκφράζω με ένα χαμόγελο

locución verbal

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

Sonrió en señal de aprobación cuando el camarero le sirvió más vino.

Εξέφρασε την επιδοκιμασία του με ένα χαμόγελο όταν ο σερβιτόρος του έβαλε και άλλο κρασί.

αγέλαστος, σοβαρός

(de aspecto)

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

χαμογελώ πονηρά, χαμογελώ αυτάρεσκα

Janet no soportaba a su jefe, por lo que sonrió con suficiencia cuando se enteró de que la habían despedido.

Η Τζάνετ δεν άντεχε το αφεντικό της και έτσι μειδίασε όταν άκουσε πως τον απόλυσαν.

χαμογελώ τσαχπίνικα, χαμογελώ ναζιάρικα

locución verbal (χαριεντισμός: κυρίως γυναίκες)

που λάμπει από κτ, που ακτινοβολεί από κτ

(μεταφορικά)

Sonreía de orgullo al ver la graduación de mi hijo.

Ας μάθουμε ισπανικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του sonriendo στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.

Σχετικές λέξεις του sonriendo

Τι σημαίνει το sonda στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το sonido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το sonreír στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το sonriendo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το sonrisa στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το sonrojado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το sonría στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το sopa στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το sopesar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το soñoliento στο ισπανικά;

Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά

Τι σημαίνει το jump στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το efectividad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το visado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το densidad de población στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το constituyan στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pugnacidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por triplicado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cordón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το continua στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το remachar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το generen στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vale la pena στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το libro diario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exageraba στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το irregular στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το algarabía στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το advertido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pelirroja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το realzar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aplomos στο ισπανικά;

Γνωρίζετε για το ισπανικά

Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.