Τι σημαίνει το sistema στο πορτογαλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης sistema στο πορτογαλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του sistema στο πορτογαλικά.

Η λέξη sistema στο πορτογαλικά σημαίνει σύστημα, σύστημα, σύστημα, σύστημα, σύστημα, σύστημα, σύστημα, σύστημα, σύστημα, δίκτυο, σύμπλεγμα, σύστημα υποστήριξης διοίκησης, ρυθμίσεις, Παγκόσμιο Σύστημα Θεσιθεσίας, αποσύνδεση, αποσύνδεση, μετατροπή σε δεκαδικό σύστημα, σύστημα κληρονομιάς, κληροδοτημένο σύστημα, λειτουργικό σύστημα, διαπίστευση, σύστημα ύδρευσης, μονάδα μέτρησης βάρους ευγενών μετάλλων ίση με 24 κόκκους, δηλαδή 1,56 γραμμάρια, θυροτηλέφωνο, μετροποίηση, κυκλοφορικό σύστημα, αξιοκρατικό σύστημα, σύστημα συναγερμού, δυαδικό σύστημα αρίθμησης, συνεργασία, πεπτικό σύστημα, δίκτυο αποχέτευσης, νομικό σύστημα, δικαιοσύνη, μετρικό σύστημα, νευρική διαταραχή, νευρικό σύστημα, μη γραμμικό σύστημα, εσωτερικό μεγαφωνικό δίκτυο, ταχυδρομικό σύστημα, αναπνευστικό σύστημα, ηλιακό σύστημα, σύστημα ιδεών, σύστημα αξιών, σύστημα αρχών, σύστημα αξιών, ανοσοποιητικό σύστημα, λειτουργικό σύστημα, σύστημα υγείας, σύστημα δημόσιας υγείας, σχολικό σύστημα, σύστημα ασφαλείας, δίκτυο αποχέτευσης, δίκτυο υπονόμων, άρδευση με τεχνητή βροχή, σύστημα τεχνητής βροχής, αποτυχία συστήματος, αστοχία συστήματος, κατάρρευση συστήματος, σύστημα δημόσιων συγκοινωνιών, αγγειακό σύστημα, βιντεοεπιτήρηση, σύστημα κόμβου-ακτινών, γεωργοδασοκομία, στέγαση και σίτιση, στοιχεία σύνδεσης, σύστημα που λειτουργεί με βάση την εντιμότητα των εμπλεκομένων, δοκός, Σύστημα Διαχείρισης Βάσης Δεδομένων, εγκαταστάσεις αποστράγγισης, απαιτήσεις συστήματος, μετροποιώ, μετατρέπω στο μετρικό σύστημα, Χαρτογραφική Υπηρεσία, πρόγραμμα απόσβεσης, κομβικός και ακτινωτός, μετατρέπομαι στο μετρικό σύστημα, κλέβω, υδραυλικά, καθεστώς, ράχη, ομάδα στήριξης. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης sistema

σύστημα

substantivo masculino (abordagem organizada) (οργανωμένη προσέγγιση)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Temos um sistema para consertar este problema; você deve segui-lo passo a passo.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Έχουμε μέθοδο για τη διόρθωση τέτοιων προβλημάτων. Πρέπει να την ακολουθήσεις βήμα βήμα.

σύστημα

substantivo masculino (classificação) (κατάταξη)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Desenvolvemos um sistema para classificar as espécies de animais.

Έχουμε αναπτύξει ένα σύστημα κατάταξης των ειδών ζώων.

σύστημα

substantivo masculino (nervoso, digestivo, linfático, etc.) (νευρικό, πεπτικό κλπ)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

O doutor diagnosticou os problemas que o paciente estava tendo com seu sistema nervoso.

Ο γιατρός διέγνωσε τα προβλήματα που αντιμετώπιζε ο ασθενής με το νευρικό του σύστημα.

σύστημα

substantivo masculino

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

σύστημα

substantivo masculino

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

σύστημα

substantivo masculino

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

σύστημα

substantivo masculino (computador)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

σύστημα

substantivo masculino (gravitacional)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

σύστημα

substantivo masculino

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Η εταιρεία δεν έχει κανένα σύστημα χειρισμού των παραπόνων των υπαλλήλων της.

δίκτυο, σύμπλεγμα

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

O relógio opera com uma rede de engrenagens e alavancas.

σύστημα υποστήριξης διοίκησης

(Sistema de Informações Gerenciais)

(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.)

Προσέλαβαν ένα νέο τεχνικό για να τρέξει το σύστημα υποστήριξης διοίκησης.

ρυθμίσεις

(informática)

(ουσιαστικό αρσενικό πληθυντικός: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους και είτε χρησιμοποιείται μόνο στον πληθυντικό, π.χ. οι γιορτές (χρονική περίοδος), είτε αναφέρεται στον πληθυντικό για την ορθή απόδοση του μεταφραζόμενου όρου.)

Παγκόσμιο Σύστημα Θεσιθεσίας

(estrangeirismo)

(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.)

αποσύνδεση

(inf.: desconectar) (από υπολογιστή)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

αποσύνδεση

(inf.: saída) (για υπολογιστή)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

μετατροπή σε δεκαδικό σύστημα

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

σύστημα κληρονομιάς, κληροδοτημένο σύστημα

(informática)

Το πρόγραμμα δεν υποστηρίζει συστήματα κληρονομιάς όπως τα Windows 98.

λειτουργικό σύστημα

διαπίστευση

(educação: qualificação)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

σύστημα ύδρευσης

μονάδα μέτρησης βάρους ευγενών μετάλλων ίση με 24 κόκκους, δηλαδή 1,56 γραμμάρια

substantivo masculino (usado por joalheiros)

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

θυροτηλέφωνο

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

μετροποίηση

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

κυκλοφορικό σύστημα

substantivo masculino

αξιοκρατικό σύστημα

σύστημα συναγερμού

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

δυαδικό σύστημα αρίθμησης

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

συνεργασία

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

πεπτικό σύστημα

(anatomia)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

δίκτυο αποχέτευσης

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Αφού αγοράσαμε το σπίτι συνειδητοποιήσαμε ότι η περιοχή δεν είχε ακόμη δίκτυο αποχέτευσης.

νομικό σύστημα, δικαιοσύνη

(direito)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

μετρικό σύστημα

νευρική διαταραχή

(ansiedade, ataque de pânico)

νευρικό σύστημα

(anat.)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

μη γραμμικό σύστημα

εσωτερικό μεγαφωνικό δίκτυο

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

ταχυδρομικό σύστημα

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

αναπνευστικό σύστημα

(órgãos usados para respirar)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

ηλιακό σύστημα

substantivo masculino (Sol e os planetas)

σύστημα ιδεών

(ethos, filosofia)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

σύστημα αξιών

(ethos, filosofia moral)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

σύστημα αρχών, σύστημα αξιών

(código moral, ethos)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

ανοσοποιητικό σύστημα

substantivo masculino

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

λειτουργικό σύστημα

Qual sistema operacional você está usando em seu computador?

σύστημα υγείας

(serviços médicos coordenados)

σύστημα δημόσιας υγείας

(serviços médicos disponíveis para todos)

σχολικό σύστημα

(εκπαίδευση)

σύστημα ασφαλείας

substantivo masculino

δίκτυο αποχέτευσης, δίκτυο υπονόμων

substantivo masculino

άρδευση με τεχνητή βροχή

(solo molhado por meio de irrigação)

σύστημα τεχνητής βροχής

(dispositivo para irrigar o solo)

αποτυχία συστήματος, αστοχία συστήματος

κατάρρευση συστήματος

substantivo feminino (falha técnica completa)

σύστημα δημόσιων συγκοινωνιών

(serviço de transporte público)

αγγειακό σύστημα

substantivo masculino (anatomia: sistema de vasos sanguíneos)

βιντεοεπιτήρηση

(circuito fechado de TV para vigilância)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

σύστημα κόμβου-ακτινών

γεωργοδασοκομία

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

στέγαση και σίτιση

substantivo masculino (alojamento, café, almoço e jantar)

στοιχεία σύνδεσης

σύστημα που λειτουργεί με βάση την εντιμότητα των εμπλεκομένων

(promessa de honestidade)

δοκός

expressão (construção civil)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Σύστημα Διαχείρισης Βάσης Δεδομένων

expressão

εγκαταστάσεις αποστράγγισης

απαιτήσεις συστήματος

(especificações necessárias para rodar um programa)

μετροποιώ

expressão verbal

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

μετατρέπω στο μετρικό σύστημα

expressão verbal

Χαρτογραφική Υπηρεσία

(informática)

πρόγραμμα απόσβεσης

(contabilidade)

κομβικός και ακτινωτός

locução adjetiva

μετατρέπομαι στο μετρικό σύστημα

expressão verbal

κλέβω

(μεταφορικά)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

υδραυλικά

(μτφ, ανεπ, χιουμοριστικό)

καθεστώς

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Os rebeldes queriam derrubar o sistema.

Οι επαναστάτες ήθελαν να ανατρέψουν το κατεστημένο.

ράχη

(climatologia) (μετεωρολογία)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

ομάδα στήριξης

Ας μάθουμε πορτογαλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του sistema στο πορτογαλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο πορτογαλικά.

Σχετικές λέξεις του sistema

Τι σημαίνει το aquecimento στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το chuveiro στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το decimal στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το fiscal στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το nervoso στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το operacional στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το siso στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το sistema στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το sisudo στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το teor στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το universo στο πορτογαλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του πορτογαλικά

Τι σημαίνει το gorjeio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cúmplice στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το católico στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το rasgos στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το de araque στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το tirar partido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το reflectir στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Ceco στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pedras στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το suicídio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το impagável στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το recolhido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το intoxicar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Histórias στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το veia jugular στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το alfinetar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το padronização στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το retalhar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το descair στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το atendimento ao cliente στο πορτογαλικά;

Γνωρίζετε για το πορτογαλικά

πορτογαλικά (português) είναι μια ρωμαϊκή γλώσσα εγγενής στην Ιβηρική χερσόνησο της Ευρώπης. Είναι η μόνη επίσημη γλώσσα της Πορτογαλίας, της Βραζιλίας, της Αγκόλας, της Μοζαμβίκης, της Γουινέας-Μπισάου, του Πράσινου Ακρωτηρίου. Τα Πορτογαλικά έχουν μεταξύ 215 και 220 εκατομμύρια φυσικούς ομιλητές και 50 εκατομμύρια ομιλητές δεύτερης γλώσσας, ήτοι συνολικά περίπου 270 εκατομμύρια. Τα πορτογαλικά συχνά αναφέρονται ως η έκτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, τρίτη στην Ευρώπη. Το 1997, μια ολοκληρωμένη ακαδημαϊκή μελέτη κατέταξε τα πορτογαλικά ως μία από τις 10 γλώσσες με τη μεγαλύτερη επιρροή στον κόσμο. Σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία της UNESCO, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά είναι οι ταχύτερα αναπτυσσόμενες ευρωπαϊκές γλώσσες μετά τα αγγλικά.