Τι σημαίνει το significativo στο ισπανικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης significativo στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του significativo στο ισπανικά.

Η λέξη significativo στο ισπανικά σημαίνει σημαντικός, σημαντικός, σημαντικός, ουσιαστικός, συμβολικός, σημαντικός,αξιόλογος, σημαντικός,αξιόλογος, σημαντικός, σπουδαίος, γεμάτος νόημα, αξιόλογος, σημαντικός, με νόημα, ουσιαστικός, ουσιώδης, ουσιαστικός, σοβαρός, σημαντικός, ο ελάχιστος, ασήμαντος, επουσιώδης, αδιάφορος, σημαντικό γεγονός, κάνω ένα σημαντικό βήμα, βαθύτερος, έκρηξη. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης significativo

σημαντικός

adjetivo

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

Su apretón de manos fue un gesto significativo, considerando sus desacuerdos del pasado.

Η χειραψία του ήταν σημαίνουσα χειρονομία, λαμβανομένων υπόψιν των προηγούμενών τους διαφορών.

σημαντικός

adjetivo

La muerte del líder rebelde produjo un cambio significativo.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Παρά τη νεαρή του ηλικία, ο καλλιτέχνης έχει να επιδείξει ένα αξιόλογο έργο.

σημαντικός, ουσιαστικός

adjetivo

El final de la guerra fue uno de los eventos más significativos del siglo.

Το τέλος του πολέμου αποδείχθηκε ένα από τα πλέον σημαντικά γεγονότα του αιώνα.

συμβολικός

adjetivo

El color rojo en diseño es significativo de pasión.

σημαντικός,αξιόλογος

adjetivo

σημαντικός,αξιόλογος

adjetivo

σημαντικός, σπουδαίος

El pueblo aguarda una visita significativa: la reina.

Η πόλη ετοιμάζεται να υποδεχθεί ένα σημαίνον πρόσωπο, τη βασίλισσα.

γεμάτος νόημα

adjetivo

(φράση ως επίθετο ή επιθετικός προσδιορισμός: Σύνολο λέξεων που περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ. άτομο υψηλής νοημοσύνης, άριστης ποιότητας υλικά κλπ.)

Cuando dijo que se iban a mudar, se hizo un significativo silencio.

Έκανε μια γεμάτη νόημα παύση αφού είπε ότι θα μετακόμιζε.

αξιόλογος, σημαντικός

Notamos un aumento significativo de las ganancias en el este cuatrimestre.

με νόημα

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

El actor le hizo a la audiencia un guiño significativo.

ουσιαστικός, ουσιώδης

La empresa está pasando por un período de cambios importantes.

Η εταιρεία περνάει μια περίοδο σημαντικών μεταρυθμίσεων.

ουσιαστικός

Esperamos tener un diálogo significante esta tarde.

Ελπίζουμε σε έναν ουσιαστικό διάλογο σήμερα το απόγευμα.

σοβαρός, σημαντικός

Los refugiados sufrieron un trauma considerable después de huir de la zona de guerra.

ο ελάχιστος

Se estremecía ante el mínimo signo de peligro.

Έτρεμε και μόνο με τη σκέψη ότι θα έχει μπελάδες.

ασήμαντος, επουσιώδης, αδιάφορος

locución adjetiva

Si eso te parece no significativo, ¡cómo será lo importante!

σημαντικό γεγονός

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

El experto considera que el primer hecho significativo de la crisis económica fue la tendencia en caída del empleo formal.

κάνω ένα σημαντικό βήμα

locución verbal (μεταφορικά)

Luego de años de estudio hicieron un avance importante en la investigación sobre el cáncer.

βαθύτερος

(μεταφορικά)

Este es el poema más profundo que he leído.

έκρηξη

(μεταφορικά: με γενική)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Ας μάθουμε ισπανικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του significativo στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.

Σχετικές λέξεις του significativo

Τι σημαίνει το relevante στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το siesta στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το siete στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το sifón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το siga στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το sigilo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το sigla στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το siglo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το sigmatismo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το significado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το significar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το significativo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το signo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το sigue στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το siguiendo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το siguiente στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το sijismo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το silbato στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το silbido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το sígueme στο ισπανικά;

Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά

Τι σημαίνει το jump στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το efectividad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το visado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το densidad de población στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το constituyan στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pugnacidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por triplicado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cordón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το continua στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το remachar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το generen στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vale la pena στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το libro diario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exageraba στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το irregular στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το algarabía στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το advertido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pelirroja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το realzar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aplomos στο ισπανικά;

Γνωρίζετε για το ισπανικά

Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.