Τι σημαίνει το seco στο πορτογαλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης seco στο πορτογαλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του seco στο πορτογαλικά.

Η λέξη seco στο πορτογαλικά σημαίνει στεγνός, αποξηραμένος, λιαστός, απόλυτα στεγνός, εντελώς ξερός, άνυδρος, ξερός, ξηρότητα, έχει ξηρασία, ξηρός, ξερός, μαραμένος, ξερός, ξερός, άνυδρος, μαραμένος, ξεραμένος, προσγειωμένος, πεζός, πραγματιστικός, στεγνωμένος με πιστολάκι, ξηρός, ξερός, δυνατός, βασανιστικός, ξηρός, ημίξηρος, στεγνότερος, ξηρός πάγος, στεγνό καθάρισμα, ξηρό κρασί, λιαστή ντομάτα, καθαριστήριο, ξεροκαταπίνω, κάνω στεγνό καθάρισμα σε κτ, καταπιέζω, καταπνίγω, που έχει στεγνώσει στον αέρα, ξηρός πάγος, ρούχα από το καθαριστήριο, καταπίνω, χτυπάω. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης seco

στεγνός

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

A cadeira estava seca porque não estava na chuva.

Η καρέκλα ήταν στεγνή, μια και δεν την έπιασε η βροχή.

αποξηραμένος

adjetivo

(μετοχή παρακειμένου: Χρησιμοποιείται ως επίθετο ή ουσιαστικό και έχει τρία γένη, π.χ. χαμένος, χαμένη, χαμένο κλπ.)

Frutas secas são boas opções para o lanche.

Τα αποξηραμένα φρούτα είναι ένα καλό σνακ.

λιαστός

(tomate, passas: secos ao sol)

απόλυτα στεγνός, εντελώς ξερός

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

άνυδρος

adjetivo

ξερός

adjetivo (τροφή)

As bolachas estavam secas.

Τα μπισκότα ήταν ξερά.

ξηρότητα

substantivo masculino (vinho: não doce) (κρασί)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

έχει ξηρασία

adjetivo

(απρόσωπη έκφραση: Δεν έχει συγκεκριμένο υποκείμενο, π.χ. φαίνεται ότι, έχει συννεφιά κλπ.)

Esteve seco por aqui nos últimos dois meses.

ξηρός

adjetivo (vinho)

Ela não gosta de vinho seco. Não é doce o suficiente para ela.

ξερός, μαραμένος

adjetivo

ξερός

adjetivo (figurado, agricultura: seco, árido)

O homem olhou as planícies secas desse país quente.

Ο άντρας κοιτούσε τις ξερές πεδιάδες της ζεστής χώρας του.

ξερός, άνυδρος

adjetivo

Muitas partes da Espanha estão secas como o deserto.

μαραμένος, ξεραμένος

προσγειωμένος, πεζός, πραγματιστικός

στεγνωμένος με πιστολάκι

(cabelo)

ξηρός, ξερός

δυνατός, βασανιστικός

adjetivo (tosse) (βήχας)

ξηρός

ημίξηρος

στεγνότερος

locução adjetiva

ξηρός πάγος

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

στεγνό καθάρισμα

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Το στεγνό καθάρισμα είναι πολύ πιο οικονομικό απ' ότι ήταν παλιότερα.

ξηρό κρασί

Μπορείς να προτείνεις κάποιο ξηρό κρασί που να ταιριάζει με το ψάρι μας;

λιαστή ντομάτα

(tomate seco ao sol)

(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.)

καθαριστήριο

expressão

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

ξεροκαταπίνω

locução verbal

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

κάνω στεγνό καθάρισμα σε κτ

καταπιέζω, καταπνίγω

(figurado, evitar dar resposta)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

που έχει στεγνώσει στον αέρα

expressão

ξηρός πάγος

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

ρούχα από το καθαριστήριο

(καθαρά)

καταπίνω

locução verbal

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Polly engoliu em seco de nervoso quando o chefe perguntou o que ela queria.

Η Πόλι ξεροκατάπιε νευρικά, όταν τη ρώτησε το αφεντικό τι ήθελε.

χτυπάω

(bater precisamente)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Μου έριξε μία στα πλευρά και είπε «Σσσ!».

Ας μάθουμε πορτογαλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του seco στο πορτογαλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο πορτογαλικά.

Σχετικές λέξεις του seco

Τι σημαίνει το dique στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το enxuto στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το estanque στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το frio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το fruto στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το golpe στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το secagem στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το secar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το secessionista στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το seco στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το secretaria στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το secretária στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το secretário στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το secção στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το sequioso στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το seção στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το vinho στο πορτογαλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του πορτογαλικά

Τι σημαίνει το gorjeio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cúmplice στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το católico στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το rasgos στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το de araque στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το tirar partido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το reflectir στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Ceco στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pedras στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το suicídio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το impagável στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το recolhido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το intoxicar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Histórias στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το veia jugular στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το alfinetar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το padronização στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το retalhar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το descair στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το atendimento ao cliente στο πορτογαλικά;

Γνωρίζετε για το πορτογαλικά

πορτογαλικά (português) είναι μια ρωμαϊκή γλώσσα εγγενής στην Ιβηρική χερσόνησο της Ευρώπης. Είναι η μόνη επίσημη γλώσσα της Πορτογαλίας, της Βραζιλίας, της Αγκόλας, της Μοζαμβίκης, της Γουινέας-Μπισάου, του Πράσινου Ακρωτηρίου. Τα Πορτογαλικά έχουν μεταξύ 215 και 220 εκατομμύρια φυσικούς ομιλητές και 50 εκατομμύρια ομιλητές δεύτερης γλώσσας, ήτοι συνολικά περίπου 270 εκατομμύρια. Τα πορτογαλικά συχνά αναφέρονται ως η έκτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, τρίτη στην Ευρώπη. Το 1997, μια ολοκληρωμένη ακαδημαϊκή μελέτη κατέταξε τα πορτογαλικά ως μία από τις 10 γλώσσες με τη μεγαλύτερη επιρροή στον κόσμο. Σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία της UNESCO, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά είναι οι ταχύτερα αναπτυσσόμενες ευρωπαϊκές γλώσσες μετά τα αγγλικά.