Τι σημαίνει το salvavidas στο ισπανικά;
Ποια είναι η σημασία της λέξης salvavidas στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του salvavidas στο ισπανικά.
Η λέξη salvavidas στο ισπανικά σημαίνει σωσίβιο, ναυαγοσώστης, σωτήρας, σωτηρία, πιασίματα, ναυαγοσώστης, ναυαγοσώστρια, σωσίβιο, σωσίβιο, ναυαγοσώστης, ναυαγοσώστρια, σωτήριος, μπάκα, σαμπρέλα, κοιλάρα, κπ/κτ που με σώζει, σωσίβιο, σωσίβιο, σκοινί διάσωσης, σχοινί διάσωσης, είδος καραμέλας με γεύση φρούτων και μέντας, σωσίβια λέμβος, σωσίβιο, σωσίβιο, σωσίβια λέμβος, σωσίβια λέμβος, σωστική λέμβος, σωσίβιο. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης salvavidas
σωσίβιο
(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) |
ναυαγοσώστης(AmL) (ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) El salvavidas se hecho un clavado al agua para salvar al niño que se estaba ahogando. |
σωτήρας(μεταφορικά) (ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) Gracias por dejarme usar tu auto hoy. ¡Eres un salvavidas! Σ' ευχαριστώ τόσο πολύ που με άφησες να χρησιμοποιήσω το αμάξι σου σήμερα. Είσαι ο σωτήρας μου! |
σωτηρίαnombre masculino (μεταφορικά) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Mi iPhone es un salvavidas cuando necesito información rápidamente. |
πιασίματα(ES: coloquial) (καθομ, μτφ: στη μέση) (ουσιαστικό αρσενικό πληθυντικός: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και είτε χρησιμοποιείται μόνο στον πληθυντικό, π.χ. τα κάλαντα, είτε αναφέρεται στον πληθυντικό για την ορθή απόδοση του μεταφραζόμενου όρου.) Es hora de empezar a hacer ejercicios para el abdomen y los oblicuos: ¡se me están empezando a notar los michelines! |
ναυαγοσώστης, ναυαγοσώστρια
(ουσιαστικό αρσενικό, ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού και θηλυκού γένους. Αναφέρονται αμφότερα καθώς ο ξενόγλωσσος όρος αναφέρεται και στα δύο γένη.) Cerraron la piscina porque no había socorristas acuáticos disponibles. Έκλεισαν την πισίνα γιατί δεν υπήρχε διαθέσιμος ναυαγοσώστης. |
σωσίβιοnombre masculino invariable (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) |
σωσίβιοnombre masculino invariable (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) |
ναυαγοσώστης, ναυαγοσώστρια
(ουσιαστικό αρσενικό, ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού και θηλυκού γένους. Αναφέρονται αμφότερα καθώς ο ξενόγλωσσος όρος αναφέρεται και στα δύο γένη.) |
σωτήριοςadjetivo de una sola terminación (επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) |
μπάκα, σαμπρέλα, κοιλάρα(ES: coloquial) (ΗΠΑ, αργκό) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Voy a poner cuidado en lo que como: tengo que quitarme estos michelines. |
κπ/κτ που με σώζει(figurado) (μεταφορικά, καθομ) (περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) ¡Gracias por el préstamo! ¡Eres un salvador! Σ' ευχαριστώ τόσο πολύ για το δάνειο! Είσαι ο σωτήρας μου! |
σωσίβιο
(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) |
σωσίβιο
(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) Uno de los pasajeros le tiró a la mujer una boya salvavidas por la borda. Ένας από τους επιβάτες έριξε ένα σωσίβιο στη γυναίκα. |
σκοινί διάσωσης, σχοινί διάσωσηςlocución nominal femenina (φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.) El capitán del barco le lanzó una cuerda salvavidas al pasajero que se había caído por la borda. |
είδος καραμέλας με γεύση φρούτων και μέντας(ΗΠΑ) (β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.) Mi madre me daba un aro de caramelo cuando tenía hambre antes de la cena. |
σωσίβια λέμβοςlocución nominal masculina El crucero transportaba un bote salvavidas para cien personas en caso de una emergencia. |
σωσίβιοlocución nominal masculina (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) La ley requiere que todos en el barco lleven puestos un chaleco salvavidas. |
σωσίβιοlocución nominal masculina (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) Algunos de los miembros de la tripulación no estaban usando los chalecos salvavidas. Ορισμένα μέλη του πληρώματος δε φορούσαν σωσίβιο. Όταν το πλοίο προσέκρουσε στο βράχο, μας διέταξαν όλους να φορέσουμε σωσίβια. |
σωσίβια λέμβοςlocución nominal masculina |
σωσίβια λέμβοςlocución nominal masculina El bote salvavidas viajó a través de aguas peligrosas para salvar las vidas de los sobrevivientes del naufragio. |
σωστική λέμβος
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) El barco tiene botes salvavidas en caso de emergencias. |
σωσίβιοnombre masculino (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) Todos tienen que tener puesto su chaleco salvavidas antes de zarpar. |
Ας μάθουμε ισπανικά
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του salvavidas στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.
Σχετικές λέξεις του salvavidas
Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά
Γνωρίζετε για το ισπανικά
Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.