Τι σημαίνει το rico στο πορτογαλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης rico στο πορτογαλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του rico στο πορτογαλικά.

Η λέξη rico στο πορτογαλικά σημαίνει πλούσιος, που έχει πλούσια γεύση, πλούσιος, έντονος, εύφορος, πολύτιμος, πλούσιος, βαθύς, πλούσιος, πολυτελής, εύπορος, πλούσιος, πλούσιος, εύπορος, νόμος περί οργανωμένου εγκλήματος, ματσωμένος, χρήμα, πλούσιος, πλούσιος, μαλακός, πλούσιος, επιτυχημένος, εύπορος, πλούσιος άνθρωπος, πάμπλουτος, ζάπλουτος, πλουτίζω, νεόπλουτος, νεόπλουτος, σε καλύτερη οικονομική κατάσταση, λεφτάς, ματσωμένος, ματσό, πλούσιος σε πρωτεΐνη, γόνιμο έδαφος, Πουέρτο Ρίκο, ο γέρος που του τα τρώω, χομπίστας γεωργός, οι πιο πλούσιοι, οι πλουσιότεροι, που προσφέρει γρήγορο κέρδος. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης rico

πλούσιος

(riqueza)

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

A família Rockefeller é rica.

Η οικογένεια Ροκφέλερ είναι πλούσια.

που έχει πλούσια γεύση

(comida: com muito sabor) (μεταφορικά)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

Esta sobremesa é rica.

Αυτό το γλυκό έχει πλούσια γεύση.

πλούσιος

adjetivo (abundante) (μεταφορικά)

A selva é rica em vida selvagem.

Η ζούγκλα βρίθει άγριας ζωής.

έντονος

adjetivo (fragrância) (θετική έννοια)

O perfume tem um rico aroma.

Το άρωμα έχει έντονη μυρωδιά.

εύφορος

adjetivo (fértil)

O solo na bacia é rico.

Το έδαφος στο λεκανοπέδιο είναι εύφορο.

πολύτιμος

adjetivo (valioso)

A família tinha uma rica coleção de quadros.

πλούσιος

(figurado) (μεταφορικά: σε κάτι)

Os mitos gregos são ricos em alegorias.

βαθύς, πλούσιος

adjetivo (cor: viva) (μεταφορικά)

O quadro era repleto de matizes ricas.

πολυτελής

adjetivo

O palácio tem um mobiliário suntuoso.

εύπορος, πλούσιος

Eles devem ser ricos se conseguem comprar uma casa lá! Esses pacotes de férias são feitos para atraírem famílias ricas.

Πρέπει να είναι πλούσιοι για να έχουν την οικονομική άνεση να αγοράσουν σπίτι εκεί!

πλούσιος, εύπορος

νόμος περί οργανωμένου εγκλήματος

(Unidade de combate ao crime organizado)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

ματσωμένος

adjetivo (καθομιλουμένη)

(μετοχή παρακειμένου: Χρησιμοποιείται ως επίθετο ή ουσιαστικό και έχει τρία γένη, π.χ. χαμένος, χαμένη, χαμένο κλπ.)

χρήμα

substantivo masculino (μεταφορικά)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

É óbvio pela maneira como Geraldine fala e se veste que ela é rica.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Το χρήμα πάει στο χρήμα.

πλούσιος

adjetivo

O casal rico tirou férias de luxo.

Το πλούσιο ζευγάρι πήγε διακοπές πολυτελείας.

πλούσιος

adjetivo (μεταφορικά)

A família não tinha muito dinheiro, mas era rica em amor.

μαλακός

(solo) (υφή)

πλούσιος

adjetivo

επιτυχημένος

adjetivo

εύπορος, πλούσιος άνθρωπος

(alguém que é rico)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

πάμπλουτος, ζάπλουτος

πλουτίζω

(αποκτώ πλούτη)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

É difícil enriquecer.

νεόπλουτος

adjetivo (ελαφρώς ειρωνικό)

νεόπλουτος

(pessoa)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

σε καλύτερη οικονομική κατάσταση

locução adjetiva

Estou muito mais rico agora que tenho um novo emprego.

Είμαι σε πολύ καλύτερη οικονομική κατάσταση τώρα που έχω αυτήν την καινούρια δουλειά.

λεφτάς, ματσωμένος, ματσό

locução adjetiva (gíria, extremamente rico) (αργκό)

πλούσιος σε πρωτεΐνη

locução adjetiva

(φράση ως επίθετο ή επιθετικός προσδιορισμός: Σύνολο λέξεων που περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ. άτομο υψηλής νοημοσύνης, άριστης ποιότητας υλικά κλπ.)

γόνιμο έδαφος

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Πουέρτο Ρίκο

(ilha no Mar Caribenho)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

ο γέρος που του τα τρώω

(amante mais velho e rico)

χομπίστας γεωργός

(φράση ως ουσιαστικό αρσενικό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους, π.χ. φακός επαφής, καθηγητής φυσικής αγωγήςκλπ.)

οι πιο πλούσιοι, οι πλουσιότεροι

expressão

Espera-se que os mais ricos ajudem aqueles que têm menos.

Από τους πλουσιότερους αναμένεται να βοηθούν όσους έχουν λιγότερα από τους ίδιους.

που προσφέρει γρήγορο κέρδος

locução verbal

Ας μάθουμε πορτογαλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του rico στο πορτογαλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο πορτογαλικά.

Σχετικές λέξεις του rico

Τι σημαίνει το Porto Rico στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το abastado στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το ainda στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το podre στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το rechear στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το ribeiro στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το rico στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το ricochetear στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το ricota στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το ridículo στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το rifa στο πορτογαλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του πορτογαλικά

Τι σημαίνει το gorjeio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cúmplice στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το católico στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το rasgos στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το de araque στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το tirar partido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το reflectir στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Ceco στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pedras στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το suicídio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το impagável στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το recolhido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το intoxicar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Histórias στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το veia jugular στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το alfinetar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το padronização στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το retalhar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το descair στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το atendimento ao cliente στο πορτογαλικά;

Γνωρίζετε για το πορτογαλικά

πορτογαλικά (português) είναι μια ρωμαϊκή γλώσσα εγγενής στην Ιβηρική χερσόνησο της Ευρώπης. Είναι η μόνη επίσημη γλώσσα της Πορτογαλίας, της Βραζιλίας, της Αγκόλας, της Μοζαμβίκης, της Γουινέας-Μπισάου, του Πράσινου Ακρωτηρίου. Τα Πορτογαλικά έχουν μεταξύ 215 και 220 εκατομμύρια φυσικούς ομιλητές και 50 εκατομμύρια ομιλητές δεύτερης γλώσσας, ήτοι συνολικά περίπου 270 εκατομμύρια. Τα πορτογαλικά συχνά αναφέρονται ως η έκτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, τρίτη στην Ευρώπη. Το 1997, μια ολοκληρωμένη ακαδημαϊκή μελέτη κατέταξε τα πορτογαλικά ως μία από τις 10 γλώσσες με τη μεγαλύτερη επιρροή στον κόσμο. Σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία της UNESCO, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά είναι οι ταχύτερα αναπτυσσόμενες ευρωπαϊκές γλώσσες μετά τα αγγλικά.