Τι σημαίνει το quả thông στο Βιετναμέζικο;
Ποια είναι η σημασία της λέξης quả thông στο Βιετναμέζικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του quả thông στο Βιετναμέζικο.
Η λέξη quả thông στο Βιετναμέζικο σημαίνει κώνος, Κώνος, κουκουνάρι, χωνάκι παγωτό, κωνίο. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης quả thông
κώνος(cone) |
Κώνος(cone) |
κουκουνάρι(cone) |
χωνάκι παγωτό(cone) |
κωνίο(cone) |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Quả thông nhé? Κουκουνάρια: |
Nhưng chúng không thể cất giữ được hết những quả thông; những con gấu nâu và gấu đen rất yêu thích việc tìm kiếm những đống rác. Δεν καταφέρνουν όμως να τα διατηρήσουν όλα · αρέσει πολύ στις κόκκινες και τις μαύρες αρκούδες ν ́ ανακαλύπτουν τις σωρούς. |
Minh họa này cũng nói đến thông điệp Nước Trời và kết quả mà thông điệp ấy mang lại. Και αυτή η παραβολή επίσης αναφέρεται στο άγγελμα της Βασιλείας και στο αποτέλεσμά του. |
Đây là cách mà việc này xảy ra: sử dụng chiếc mỏ rất khỏe của mình, chim bổ hạt mổ quả thông trên ngọn cây, để tách những cái hạt ra. Να πώς γίνεται: χρησιμοποιώντας το δυνατό του ράμφος, ο Καρυοθραύστης ξεχωρίζει ένα κουκουνάρι στην κορυφή ενός δέντρου, και τραβά τους σπόρους. |
Với những người thông minh thì anh quả là kém thông minh tệ đấy. Πραγματικά για τόσο έξυπνος άνθρωπος, είσαι πολύ μουντός. |
Nó mang đến 1 vài thông tin về rau quả, và 1 vài thông tin về bữa tráng miệng. Μας παρέχει λίγο από λαχανικά πληροφορίας, μας παρέχει λίγο από επιδόρπιο πληροφορίας. |
Kết quả là thông điệp Kinh-thánh vẫn “hành-động trong [những người] có lòng tin” (I Tê-sa-lô-ni-ca 2:13). Ως αποτέλεσμα, το άγγελμά της παραμένει «σε δράση [στους] πιστούς [της]». |
Do vậy, 3 người này đều hiểu được làm sao để sử dụng đồng đô la hiệu quả thông qua nền kinh tế địa phương để đáp ứng được với nhu cầu của thị trường, giảm những vấn đề xã hội hiện hành và ngăn ngừa những vấn nạn mới trong tương lai. Έτσι, αυτοί οι τρεις άνθρωποι καταλαβαίνουν πώς να διοχετεύουν παραγωγικά δολλάρια μέσα από τις τοπικές οικονομίες για να ικανοποιήσουν τις ανάγκες της αγοράς, να μειώσουν τα κοινωνικά προβλήματα που έχουμε και να εμποδίσουν νέα προβλήματα στο μέλλον. |
Quả là cách thông minh, nếu tôi tự nói ra. Μάλλον μια έξυπνη εκδοχή του, αν τα έχω κάνει όλα σωστά. |
Một số thanh thiếu niên không lường được hậu quả của những thông tin mình đăng. Ορισμένοι έφηβοι δεν αντιλαμβάνονται τον αντίκτυπο που έχουν τα όσα δημοσιεύουν. |
D3mn8 quả thật không thông minh như anh ta tưởng. Ο D3mn8 δεν είναι και τόσο έξυπνος όσο νομίζει. |
Đây quả là những thông tin thú vị. Συναρπαστικό θέμα πράγματι. |
Và quả là truyền thông của Nauy nên được tóm lại là: chẳng quá gay cấn. Και αυτό συνοψίζει τα Νορβηγικά ΜΜΕ: χωρίς έντονες καταστάσεις. |
Mỏ của loài chim bổ hạt đã phát triển dài và khỏe hơn để giúp ích cho việc tách hạt ra từ những quả thông, và những cành cây của cây thông vỏ trắng đều hướng lên trên với những quả thông mọc ở phía ngoài cùng, để những con chim bổ hạt có thể mổ được khi chúng bay ngang qua. Οι καρυοθραύστες έχουν διαμορφώσει μακριά, σκληρά ράμφη για να αποσπούν τους σπόρους από τα κουκουνάρια, και τα κλαδιά των Λευκόδερμων Πεύκων έχουν κλίση προς τα πάνω με τα κουκουνάρια εντελώς στην άκρη, για να τα προσφέρουν στους Καρυοθραύστες καθώς πετούν. |
Bạch tuộc quả rất thông minh và có thể học làm những điều phức tạp, chẳng hạn như tìm cách thoát khỏi mê lộ và vặn để mở nắp lọ! Μάλιστα, τα χταπόδια είναι ευφυέστατα και μπορούν να μάθουν να κάνουν περίπλοκα πράγματα, όπως το να βρίσκουν την άκρη σε έναν λαβύρινθο ή να ξεβιδώνουν καπάκια δοχείων! |
Cùng lúc đó, chúng tôi tìm ra cách vận hành hiệu quả hơn thông qua việc dùng thêm năng lượng mặt trời, sử dụng nước mưa, vườn hữu cơ và tái chế. Βρήκαμε τρόπους να κάνουμε την επιχείρησή μας πιο αποδοτική με την προσθήκη ηλιακής ενέργειας, συλλεκτών βρόχινου νερού, οργανική καλλιέργεια, ανακύκλωση. |
Quả thật, chẳng ai thông báo! Πράγματι, κανείς δεν το ανήγγειλε! |
Tuy nhiên, người ta quả có tiếp nhận thông điệp và nghe tiếng nói dường như đến từ người chết. Παρ’ όλα αυτά, οι άνθρωποι λαβαίνουν μηνύματα και ακούν φωνές που φαίνεται ότι προέρχονται από τους νεκρούς. |
Nhưng tôi đang làm cho một người có cách rất hiệu quả để moi ra thông tin ông ấy cần. Όμως υπηρετώ κάποιον που ξέρει να αποσπά αποτελεσματικά πληροφορίες. |
Họ cần phương pháp này đem lại kết quả nếu không hệ thông sức khỏe của họ sẽ sụp đổ Πρέπει να το κάνουν να δουλέψει ή το σύστημα υγείας τους θα καταρρεύσει. |
Hạt cải tượng trưng cho thông điệp Nước Trời và kết quả của việc rao truyền thông điệp ấy, đó là hội thánh đạo Đấng Ki-tô. Ο κόκκος αντιπροσωπεύει το άγγελμα της Βασιλείας καθώς και αυτό που προκύπτει από τη διακήρυξη του αγγέλματος —τη Χριστιανική εκκλησία. |
Hãy nhìn vào tất cả những niềm vui đã được lan truyền thông quả cở sở quản lý quyền hạn tiến bộ này và công nghệ mới này. Δείτε όλη αυτή τη χαρά που διαδόθηκε μέσω της προοδευτικής διαχείρησης δικαιωμάτων και νέων τεχνολογιών. |
(Rô-ma 11:33). Quả vậy, sự thông biết và khôn ngoan của Đức Chúa Trời vô hạn đến nỗi chúng ta phải có đời sống vô tận mới hiểu được. (Ρωμαίους 11: 33) Η αλήθεια είναι ότι θα χρειαστεί μια αιωνιότητα για να κατανοήσουμε πλήρως τον πλούτο της γνώσης και της σοφίας του Θεού. |
Tại miền nam Ấn Độ, sản lượng thông thường là 150-200 quả mỗi năm. Στη νότια Ινδία, η κανονική παραγωγή είναι 150 έως 200 φρούτα ετησίως. |
Ας μάθουμε Βιετναμέζικο
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του quả thông στο Βιετναμέζικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Βιετναμέζικο.
Ενημερωμένες λέξεις του Βιετναμέζικο
Γνωρίζετε για το Βιετναμέζικο
Τα βιετναμέζικα είναι η γλώσσα του βιετναμέζικου λαού και η επίσημη γλώσσα στο Βιετνάμ. Αυτή είναι η μητρική γλώσσα του 85% περίπου του βιετναμέζικου πληθυσμού μαζί με περισσότερα από 4 εκατομμύρια στο εξωτερικό. Τα βιετναμέζικα είναι επίσης η δεύτερη γλώσσα των εθνοτικών μειονοτήτων στο Βιετνάμ και μια αναγνωρισμένη γλώσσα εθνοτικών μειονοτήτων στην Τσεχική Δημοκρατία. Επειδή το Βιετνάμ ανήκει στην Πολιτιστική Περιοχή της Ανατολικής Ασίας, τα βιετναμέζικα επηρεάζονται επίσης σε μεγάλο βαθμό από τις κινεζικές λέξεις, επομένως είναι η γλώσσα που έχει τις λιγότερες ομοιότητες με άλλες γλώσσες της οικογένειας των Αυστροασιατικών γλωσσών.