Τι σημαίνει το puré στο ισπανικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης puré στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του puré στο ισπανικά.

Η λέξη puré στο ισπανικά σημαίνει πουρές, πολτός, λειωμένος, αλεσμένος, κουλί, πόι, σάλτσα μήλου, μαγειρικό σκεύος παρασκευής πουρέ, πίτα του βοσκού, πολτός ντομάτας, τοματοπολτός, σάλτσα μήλου, πουρές, πουρές κάστανο, πολτοποιώ, πουρές, πολτοποιώ, είδος χορού της δεκαετίας του '60, κάνω σκόνη, πολτοποιώ. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης puré

πουρές

nombre masculino (amasado)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Las costillas de cordero se servían con puré de arvejas.

πολτός

nombre masculino (cribado)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

λειωμένος, αλεσμένος

(φαγητό, γενικά)

(μετοχή παρακειμένου: Χρησιμοποιείται ως επίθετο ή ουσιαστικό και έχει τρία γένη, π.χ. χαμένος, χαμένη, χαμένο κλπ.)

Hice mis papas machacadas con leche y manteca.

Εγώ φτιάχνω τον πουρέ πατάτας με γάλα και βούτυρο.

κουλί

(comida) (μαγειρική)

(ουσιαστικό ουδέτερο άκλιτο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και δεν κλίνεται, π.χ. σάντουιτς, κομπιούτερ κλπ. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.)

πόι

(comida hawaiana)

σάλτσα μήλου

(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.)

El cerdo asado suele servirse con compota de manzana.

μαγειρικό σκεύος παρασκευής πουρέ

locución nominal masculina (CL)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Siempre desprendo las asas del prensa puré.

πίτα του βοσκού

(αγγλικό φαγητό)

πολτός ντομάτας, τοματοπολτός

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

¡Ah, nada de cocinar salsas, ella lo soluciona todo con puré de tomate enlatado!.

σάλτσα μήλου

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

El cerdo asado se sirve tradicionalmente con puré de manzana.

πουρές

(ES) (πατάτας)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

A mi hijo le encanta un buen plato de salchichas, cebollas fritas y puré de patata.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Το αγαπημένο μου φαγητό είναι μπριζόλα με πουρέ.

πουρές κάστανο

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Mi mamá prepara siempre puré de castaña para la cena de Navidad.

πολτοποιώ

locución verbal

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Nunca me llevan a restaurantes porque tengo la costumbre de hacer puré la comida.

πουρές

(AmL) (πατάτας)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Fred le echó salsa a su puré de papas.

Ο Φρεντ έβαλε σάλτσα πάνω στον πουρέ του.

πολτοποιώ

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Karen hizo el puré de papas en la olla.

Η Κάρεν έκανε πουρέ τις πατάτες μέσα στην κατσαρόλα.

είδος χορού της δεκαετίας του '60

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

Para hacer el baile del puré de papas, debes mover los talones hacia adentro y hacia afuera.

κάνω σκόνη

(μεταφορικά, καθομιλουμένη)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

Hicimos papilla (or: puré) al otro equipo, ¡ni siquiera lograron anotar!

Φάγαμε λάχανο την άλλη ομάδα. Ούτε πόντο δεν έβαλαν!

πολτοποιώ

locución verbal

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Para hacerte un batido, haz puré toda la fruta y mezcla todo junto.

Ας μάθουμε ισπανικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του puré στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.

Σχετικές λέξεις του puré

Τι σημαίνει το avena στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το claro στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το crema στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το formal στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το puntualidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το punzante στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το punzar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το punzón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pupa στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pupitre στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pura στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το purga στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το puro στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το puré στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το servir στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vuelta στο ισπανικά;

Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά

Τι σημαίνει το jump στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το efectividad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το visado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το densidad de población στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το constituyan στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pugnacidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por triplicado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cordón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το continua στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το remachar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το generen στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vale la pena στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το libro diario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exageraba στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το irregular στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το algarabía στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το advertido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pelirroja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το realzar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aplomos στο ισπανικά;

Γνωρίζετε για το ισπανικά

Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.