Τι σημαίνει το por eso στο ισπανικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης por eso στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του por eso στο ισπανικά.

Η λέξη por eso στο ισπανικά σημαίνει λόγω αυτού, εξαιτίας αυτού, επομένως, συνεπώς, δεδομένης της κατάστασης, για αυτό και, προς αυτόν τον σκοπό, συνεπώς, σχετικά με, γι' αυτό, γι' αυτό, για αυτό το λόγο, εξαιτίας αυτού, άρα, συνεπώς, επομένως, γι' αυτό, για αυτόν τον λόγο. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης por eso

λόγω αυτού, εξαιτίας αυτού

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

Ella no va a dejar de fumar y por eso vamos a romper.

επομένως, συνεπώς

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

Ella siempre es muy divertida en las fiestas, por eso siento que no pueda venir esta noche.

δεδομένης της κατάστασης

locución conjuntiva

No se presentó a la audiencia, por eso se le denegó la apelación.

για αυτό και

Es un restaurante muy popular, y, por eso, debes reservar una mesa con anticipación.

προς αυτόν τον σκοπό

συνεπώς

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

El rey decretó que los perros se respetaran, por eso quien haga daño a un perro será ejecutado.

σχετικά με

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

γι' αυτό

Estoy enfadado y por eso no sonrío.

Είμαι θυμωμένος και γι' αυτό δεν χαμογελάω.

γι' αυτό

locución preposicional

Estoy cansado, y por eso me voy a la cama.

Είμαι κουρασμένος και γι' αυτό πάω για ύπνο.

για αυτό το λόγο, εξαιτίας αυτού

locución conjuntiva

El puente se hundió, por eso tenemos que viajar en el ferry.

άρα

(σύνδεσμος: Συνδέει λέξεις ή προτάσεις μεταξύ τους, π.χ. και, ή, ότι, ενώ κλπ.)

Pienso, por lo tanto existo.

Σκέφτομαι, συνεπώς (or: επομένως) υπάρχω.

συνεπώς, επομένως

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

Tu gramática es mediocre, de ahí que te haya dado una mala calificación.

Έχεις αδυναμία στη γραμματική, εξ ου και ο χαμηλός βαθμός που σου έβαλα.

γι' αυτό

A Chris lo mordió un ovejero alemán cuando tenía ocho años y por esto le tiene miedo a los perros.

για αυτόν τον λόγο

locución adverbial

Por esto, lamento renunciar a mi cargo como Ministro de Asuntos Administrativos.

Για αυτόν τον λόγο δυστυχώς παραιτούμαι από τη θέση του Υπουργού Διοικητικών Υποθέσεων.

Ας μάθουμε ισπανικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του por eso στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.

Σχετικές λέξεις του por eso

Τι σημαίνει το populoso στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το poquito στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por defecto στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por ejemplo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por ello στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por encima στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por escrito στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por eso στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por favor στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por fin στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por lo menos στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por lo tanto στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το porcentaje στο ισπανικά;

Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά

Τι σημαίνει το jump στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το efectividad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το visado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το densidad de población στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το constituyan στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pugnacidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por triplicado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cordón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το continua στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το remachar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το generen στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vale la pena στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το libro diario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exageraba στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το irregular στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το algarabía στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το advertido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pelirroja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το realzar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aplomos στο ισπανικά;

Γνωρίζετε για το ισπανικά

Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.