Τι σημαίνει το piorar στο πορτογαλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης piorar στο πορτογαλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του piorar στο πορτογαλικά.

Η λέξη piorar στο πορτογαλικά σημαίνει χειροτερεύω, χειροτερεύω, παραμελώ, αμελώ, χειροτερεύω, επιδεινώνομαι, χειροτερεύω, επιδεινώνω, επιδεινώνομαι, χειροτερεύω, προδίδω, αλλοιώνομαι, παρακμάζω, εκφυλίζομαι, χειροτερεύω, επιδεινώνομαι, χειροτερεύω, χειροτερεύω, παίρνω την κατηφόρα, το κερασάκι στην τούρτα. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης piorar

χειροτερεύω

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

A mancha no rosto de Dan estava piorando; ela estava enorme agora.

Το σημάδι στο πρόσωπο του Νταν χειροτέρευε και πλέον ήταν τεράστιο.

χειροτερεύω

verbo transitivo

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

παραμελώ, αμελώ

(negligenciar)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

χειροτερεύω, επιδεινώνομαι

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

O tempo piorou gradativamente ao longo do dia.

Κατά τη διάρκεια της ημέρας o καιρός βαθμιαία επιδεινώθηκε.

χειροτερεύω, επιδεινώνω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Του είπα ότι αν ξύσει το εξάνθημα θα το χειροτερέψει.

επιδεινώνομαι, χειροτερεύω

(saúde) (υγεία)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

προδίδω

(saúde) (μεταφορικά: κάποιον)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

A saúde dele piorou, depois de anos de labuta.

Η υγεία του κατέρρευσε μετά από τόσα χρόνια μόχθου.

αλλοιώνομαι, παρακμάζω, εκφυλίζομαι

(qualidade) (ποιότητα)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

χειροτερεύω, επιδεινώνομαι

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

A condição do paciente está deteriorando.

Η κατάσταση του ασθενή πάει απ' το κακό στο χειρότερο.

χειροτερεύω

(deteriorar)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

χειροτερεύω

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

παίρνω την κατηφόρα

(μεταφορικά)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

A companhia se deteriorou depois da perda do seu melhor contrato.

το κερασάκι στην τούρτα

(μεταφορικά)

Eles se perderam no bosque. Para aumentar ainda mais os estragos, a comida acabou.

Χάθηκαν στο δάσος. Το κερασάκι στην τούρτα ήταν ότι τους είχαν τελειώσει τα τρόφιμα.

Ας μάθουμε πορτογαλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του piorar στο πορτογαλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο πορτογαλικά.

Σχετικές λέξεις του piorar

Τι σημαίνει το pinto στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pintor στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pintura στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το piolho στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pioneirismo στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pioneiro στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pior στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το piorar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pipa στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το piparote στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pipi στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pipoca στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pipocar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pique στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το piquenique στο πορτογαλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του πορτογαλικά

Τι σημαίνει το gorjeio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cúmplice στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το católico στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το rasgos στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το de araque στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το tirar partido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το reflectir στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Ceco στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pedras στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το suicídio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το impagável στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το recolhido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το intoxicar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Histórias στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το veia jugular στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το alfinetar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το padronização στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το retalhar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το descair στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το atendimento ao cliente στο πορτογαλικά;

Γνωρίζετε για το πορτογαλικά

πορτογαλικά (português) είναι μια ρωμαϊκή γλώσσα εγγενής στην Ιβηρική χερσόνησο της Ευρώπης. Είναι η μόνη επίσημη γλώσσα της Πορτογαλίας, της Βραζιλίας, της Αγκόλας, της Μοζαμβίκης, της Γουινέας-Μπισάου, του Πράσινου Ακρωτηρίου. Τα Πορτογαλικά έχουν μεταξύ 215 και 220 εκατομμύρια φυσικούς ομιλητές και 50 εκατομμύρια ομιλητές δεύτερης γλώσσας, ήτοι συνολικά περίπου 270 εκατομμύρια. Τα πορτογαλικά συχνά αναφέρονται ως η έκτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, τρίτη στην Ευρώπη. Το 1997, μια ολοκληρωμένη ακαδημαϊκή μελέτη κατέταξε τα πορτογαλικά ως μία από τις 10 γλώσσες με τη μεγαλύτερη επιρροή στον κόσμο. Σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία της UNESCO, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά είναι οι ταχύτερα αναπτυσσόμενες ευρωπαϊκές γλώσσες μετά τα αγγλικά.