Βιετναμέζικο
Τι σημαίνει το phóng tác στο Βιετναμέζικο;
Ποια είναι η σημασία της λέξης phóng tác στο Βιετναμέζικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του phóng tác στο Βιετναμέζικο.
Η λέξη phóng tác στο Βιετναμέζικο σημαίνει φέρνω, κάνω, προσαρμόζομαι, αντάπτορας, προσαρμόζω. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Ακούστε την προφορά
Σημασία της λέξης phóng tác
φέρνω
|
κάνω
|
προσαρμόζομαι
|
αντάπτορας
|
προσαρμόζω
|
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Các gia đình được khuyến khích để làm một biểu đồ gia phả phóng tác theo kiểu cho trẻ em. Οι οικογένειες παροτρύνονται να φτιάξουν μια παραλλαγή για παιδιά ενός γενεαλογικού διαγράμματος. |
Xem xét các văn bản Ras Shamra khiến một số học giả cho rằng có những đoạn trong Kinh Thánh được phóng tác từ thi phẩm Ugarit. Η εξέταση των κειμένων της Ρας Σάμρα έχει οδηγήσει ορισμένους μελετητές στον ισχυρισμό ότι μερικές Γραφικές περικοπές είναι παραλλαγές ουγκαριτικής ποίησης. |
Tám tháng sau buổi trình chiếu “Kịch-Ảnh” lần đầu tiên, Hội thấy cần phải phỏng theo đó mà làm một bản phóng tác gọi là “Kịch Eureka”. Οχτώ μήνες μετά την πρεμιέρα του «Φωτοδράματος», η Εταιρία διέκρινε την ανάγκη για την παραγωγή μιας άλλης έκδοσής του, η οποία ονομάστηκε «Δράμα Εύρηκα». |
Vậy những gì bạn thực sự đang thấy bây giờ là sự tổng hợp từ những người khác nhau, những kỉ niệm khác nhau, bao gồm cả của riêng tôi, lấy một chút tự do phóng tác với chủ đề. Κυριολεκτικά αυτό που βλέπουμε τώρα, είναι η σύγκλιση ενός πλήθους διαφορετικών ανθρώπων, ενός πλήθους από διαφορετικές μνήμες, συμπεριλαμβανομένης και της δικής μου, με λίγη ελευθερία πάνω στο θέμα. |
Nói về Thi-thiên 29, Mitchell Dahood, thuộc Học Viện Thánh Kinh Tông Tòa ở Rome, bình luận: “Bài thánh thi này của đạo Yavê phóng tác từ một bài thánh ca xưa của người Ca-na-an nói về thần bão Ba-anh... Σχετικά με τον 29ο Ψαλμό, ο Μίτσελ Ντάχουντ, από το Παπικό Βιβλικό Ινστιτούτο της Ρώμης, σχολιάζει: «Αυτός ο ψαλμός αποτελεί μια Γιαχβιστική παραλλαγή ενός παλαιότερου χαναανιτικού ύμνου προς τον θεό της καταιγίδας Βάαλ . . . |
Phóng xạ có tác dụng gì lên người đột biến không? Tι επίδραση έχει σε μεταλλαγμέvους; |
Nơi trú ẩn bụi phóng xạ có tác dụng gì đối với khủng hoảng khí hậu? Τι είναι λοιπόν τα καταφύγια σκόνης για την κλιματική κρίση; |
Hãy nhìn mấy đinh vít đỏ tươi được phóng lớn ở trong tác phẩm. Παρατηρείστε τις μεγεθυσμένες κόκκινες βίδες στο γλυπτό. |
Cú phóng điện thì không có tác dụng với cao su. Η ηλεκτρική ενέργεια δεν μπορεί να διεξάγει μέσα από καουτσούκ. |
Chọn, phóng to hay thu nhỏ tác vụ Ενεργοποίηση, ανύψωση ή ελαχιστοποίηση εργασίας |
Cửa hàng này biến các giao dịch thành các tương tác, và sự hào phóng thành tiền. Μετέτρεψε τις συναλλαγές σε διαδράσεις, αλληλεπιδράσεις και τη γενναιοδωρία σε μορφή συναλλάγματος. |
Eric Arthur Blair (25 tháng 6 năm 1903 – 21 tháng 1 1950), nổi tiếng với bút danh George Orwell, là một tác giả và phóng viên người Anh. O Έρικ Άρθουρ Μπλαιρ (αγγλικά: Eric Arthur Blair, 25 Ιουνίου 1903 – 21 Ιανουαρίου 1950), γνωστός περισσότερο με το συγγραφικό του ψευδώνυμο Τζωρτζ Όργουελ, ήταν Βρετανός συγγραφέας, λογοτέχνης και δημοσιογράφος. |
Nếu đó là tác nhân lây nhiễm virus, thì sẽ được giải phóng khi tôi mở chứ? Αν είναι λοιμώδης παράγοντας, θα διασκορπιστεί αν το ανοίξω; |
Truyện này đã được phóng tác sang nhiều thể loại nghệ thuật khác. Ο πίνακας έχει επηρεάσει και άλλες μορφές τέχνης. |
Sự kiện có những điểm tương đồng trong hình thái tu từ, tính chất thơ văn, và văn phong chứng tỏ đó là một phóng tác chăng? Μήπως το γεγονός ότι υπάρχουν ομοιότητες στα σχήματα λόγου, στους ποιητικούς παραλληλισμούς και στο λογοτεχνικό ύφος αποδεικνύει τη θεωρία περί παραλλαγών; |
Gợi ý rằng bài Thi-thiên 29 (hay bất cứ đoạn Kinh Thánh nào khác) là một phóng tác của huyền thoại tà giáo thì không có bằng chứng hiển nhiên”. «Ο ισχυρισμός ότι ο 29ος Ψαλμός (ή οποιοδήποτε άλλο βιβλικό κείμενο) αποτελεί παραλλαγή κάποιου ειδωλολατρικού μύθου είναι αναπόδεικτος». |
Theo một khía cạnh khác thì việc thêm thắt "bộ giáp" của Dürer là lối mô tả các phần vảy sừng dày của tê giác Ấn Độ; hoặc chỉ đơn thuần là sự hiểu lầm và phóng tác của chính tác giả. Κατά μία άλλη εκδοχή, η «πανοπλία» του Ντύρερ ίσως αναπαριστά τις βαριές πτυχές που σχηματίζει το δέρμα του ινδικού ρινόκερου, ή αποτελεί απλούστερα παρανόηση ή προϊόν της δημιουργικής φαντασίας του Ντύρερ. |
Nó có số phối trí cao và mềm (khuynh hướng tạo thành liên kết cộng hóa trị) là điểm cơ bản để tách Cs+ ra khỏi các cation khác, như xử lý chất thải hạt nhân khi 137Cs+ được tác ra khỏi một lượng lớn K+ không phóng xạ. Αυτός ο υψηλός αριθμός συναρμογής και η «μαλακότητα» (τάση για σχηματισμό ομοιοπολικών δεσμών) είναι ιδιότητες που αξιοποιούνται στο διαχωρισμό των Cs+ από τα άλλα κατιόντα κατά τη διαχείριση των πυρηνικών αποβλήτων, από όπου τα κατιόντα 137Cs+ πρέπει να διαχωριστούν από μεγάλες ποσότητες μη ραδιενεργών κατιόντων K+. |
Tôi dành một vài ngày chụp ảnh trẻ em ở những quốc gia khác nhau, và như nhiều nhiếp ảnh gia và phóng viên, tôi luôn hy vọng khi hình ảnh được công bố, sẽ thực sự tác động lên hiện trạng đó, chứ không chỉ là những tấm ảnh. Πέρασα αρκετές μέρες φωτογραφίζοντας παιδιά σε διάφορες χώρες και όπως συμβαίνει με πολλούς φωτογράφους και πολλούς δημοσιογράφους, πάντα ελπίζω ότι όταν οι φωτογραφίες μου δημοσιευθούν ίσως μπορέσουν να επηρεάσουν τα γεγονότα αντί απλώς να τα καταγράφουν. |
Về cơ bản, thiết bị ghi hình này sẽ theo dõi cử động của bốn ngón tay và nhận dạng bất kỳ động tác nào của cậu ta ví dụ, cậu ta có thể coi bản đồ của Long Beach, phóng to, thu nhỏ,.... vân vân Η κάμερα βασικά ανιχνεύει τα τέσσερα δάκτυλα και αναγνωρίζει οποιαδήποτε χειρονομία αυτός κάνει και έτσι επιτρέπει, για παράδειγμα, να πάτε σε ένα χάρτη του Long Beach, να κάνετε ζουμ, και τα λοιπά. |
Các phóng viên đã đi, người hợp tác của anh đã đi, Và Delatrex bây giờ cũng đã đi luôn. Οι φωτογράφοι έφυγαν, οι συνεργάτες σου έφυγαν, η δουλειά με το Delatrex χάθηκε. |
Và anh ấy đã vô cùng hào phóng khi đã quyên góp các tác phẩm cho buổi đấu giá gây quỹ. Και ήταν ιδιαίτερα γενναιόδωρος δωρί - ζοντας έργα του για τις δημοπρασίες της. |
Và những điều trên nghĩa là những định kiến mất quá lâu để thay đổi, sự phức tạp và sắc thái của vấn đề bị lờ đi, và tiền bạc cũng lên tiếng-- Bởi vì tất cả chúng ta đều đã nhìn thấy bằng chứng các công ty dược phẩm thành lập quỹ nghiên cứu về thuốc thoải mái bỏ qua những tác động xấu nhất của thuốc, hay những nghiên cứu sản phẩm mới được những công ty thực phẩm tài trợ phóng đại quá mức những lợi ích về sức khỏe của các sản phẩm mà họ sắp đưa vào thị trường. Και όλα αυτά δείχνουν ότι τα παραδείγματα παίρνουν πολύ καιρό για να αλλάξουν, η πολυπλοκότητα και οι μικροδιαφόρες αγνοούνται, και ότι το χρήμα μιλάει, καθώς όλοι μας έχουμε δει τις αποδείξεις φαρμακευτικές εταιρείες να χρηματοδοτούν μελέτες για φάρμακα που βολικά αφήνουν απ' έξω τις χειρότερες παρενέργειες τους, ή εταιρείες τροφίμων που χρηματοδοτούν τις μελέτες των νέων τους προϊόντων, να υπερβάλλουν για τα οφέλη στην υγεία των προϊόντων που θα φέρουν στην αγορά. |
Ας μάθουμε Βιετναμέζικο
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του phóng tác στο Βιετναμέζικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Βιετναμέζικο.
Ενημερωμένες λέξεις του Βιετναμέζικο
Γνωρίζετε για το Βιετναμέζικο
Τα βιετναμέζικα είναι η γλώσσα του βιετναμέζικου λαού και η επίσημη γλώσσα στο Βιετνάμ. Αυτή είναι η μητρική γλώσσα του 85% περίπου του βιετναμέζικου πληθυσμού μαζί με περισσότερα από 4 εκατομμύρια στο εξωτερικό. Τα βιετναμέζικα είναι επίσης η δεύτερη γλώσσα των εθνοτικών μειονοτήτων στο Βιετνάμ και μια αναγνωρισμένη γλώσσα εθνοτικών μειονοτήτων στην Τσεχική Δημοκρατία. Επειδή το Βιετνάμ ανήκει στην Πολιτιστική Περιοχή της Ανατολικής Ασίας, τα βιετναμέζικα επηρεάζονται επίσης σε μεγάλο βαθμό από τις κινεζικές λέξεις, επομένως είναι η γλώσσα που έχει τις λιγότερες ομοιότητες με άλλες γλώσσες της οικογένειας των Αυστροασιατικών γλωσσών.