Τι σημαίνει το patente στο ισπανικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης patente στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του patente στο ισπανικά.

Η λέξη patente στο ισπανικά σημαίνει κατοχυρώνω, δίπλωμα ευρεσιτεχνίας, ολοφάνερος, εμφανώς, προφανώς, φανερά, αριθμός κυκλοφορίας, πινακίδα, δευτερεύον δίπλωμα ευρεσιτεχνίας, επιστολή αναγνώριση δικαιώματος, προφανής, εμφανής, απροκάλυπτος, φανερός, ολοφάνερος, αριθμός κυκλοφορίας, αισθητός, κατάφωρος, σκανδαλώδης, ολοφάνερος, εξόφθαλμος, οφθαλμοφανής, προφανής, πινακίδα, μη κατοχυρωμένος με δίπλωμα ευρεσιτεχνίας. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης patente

κατοχυρώνω

verbo transitivo

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Paula le recomendó a Grace que patentara su invento pronto, así nadie podía robárselo.

Η Πώλα συμβούλεψε την Γκρέις να κατοχυρώσει την εφεύρεσή της όσο το δυνατόν συντομότερα ώστε να μην μπορεί να της την κλέψει κανείς.

δίπλωμα ευρεσιτεχνίας

(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.)

Nuestra compañía tiene la patente de este dispositivo, así que nadie puede producir uno exactamente igual.

Η εταιρείας μας κατέχει δίπλωμα ευρεσιτεχνίας για αυτή τη συσκεύη και έτσι κανείς άλλος δε μπορεί να παράξει μια ακριβώς ίδια.

ολοφάνερος

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

Sé que no estuviste en la escuela how porque te vi en las tiendas, ¡deja de decir mentiras tan patentes!

Ξέρω πως δεν ήσουν στο σχολείο σήμερα, γιατί σε είδα στα μαγαζιά, επομένως σταμάτα να λες τέτοια εξόφθαλμα ψέματα!

εμφανώς, προφανώς, φανερά

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

αριθμός κυκλοφορίας

nombre femenino

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Las patentes personalizadas son muy populares en el Reino Unido.

πινακίδα

(AR)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

δευτερεύον δίπλωμα ευρεσιτεχνίας

nombre femenino (propiedad intelectual)

La patente del nuevo invento está en trámite.

επιστολή αναγνώριση δικαιώματος

nombre femenino

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

προφανής, εμφανής

Con el paso del tiempo, se fue haciendo evidente que Darla no estaba embarazada en realidad.

Καθώς περνούσε ο καιρός, ήταν εμφανές ότι η Ντάρλα δεν ήταν στην πραγματικότητα έγκυος.

απροκάλυπτος, φανερός, ολοφάνερος

αριθμός κυκλοφορίας

(ES)

(φράση ως ουσιαστικό αρσενικό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους, π.χ. φακός επαφής, καθηγητής φυσικής αγωγήςκλπ.)

Las matrículas personalizadas a veces cuestan más que un coche. Algunos estados de los EE. UU. solo obligan a que los coches lleven la matrícula trasera.

Οι προσωποποιημένοι αριθμοί κυκλοφορίας ορισμένες φορές στοιχίζουν περισσότερο από ένα αυτοκίνητο. Σε κάποιες πολιτείες των ΗΠΑ τα αυτοκίνητα υποχρεούνται να φέρουν τον αριθμό κυκλοφορίας μόνο πίσω.

αισθητός

No hubo un cambio perceptible en el clima durante los tres días siguientes.

Δεν υπήρχε καμιά αισθητή αλλαγή στον καιρό τις επόμενες τρεις μέρες.

κατάφωρος, σκανδαλώδης, ολοφάνερος, εξόφθαλμος

(λάθος)

¿Cómo no te diste cuenta de su evidente mal cálculo?

οφθαλμοφανής, προφανής

(desaprobación)

Su descarado desprecio por la autoridad le causó serios problemas.

Η κατάφωρη περιφρόνηση που έδειχνε για την εξουσία τον έμπλεξε σε σοβαρούς μπελάδες.

πινακίδα

(MX, PE) (οχήματος)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

μη κατοχυρωμένος με δίπλωμα ευρεσιτεχνίας

(φράση ως επίθετο ή επιθετικός προσδιορισμός: Σύνολο λέξεων που περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ. άτομο υψηλής νοημοσύνης, άριστης ποιότητας υλικά κλπ.)

Ας μάθουμε ισπανικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του patente στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.

Σχετικές λέξεις του patente

Τι σημαίνει το derecho στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το franco στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το letra στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το notable στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το patada στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το patata στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το patente στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το patetismo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το patilla στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το patinaje στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το permiso στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το registro στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το visible στο ισπανικά;

Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά

Τι σημαίνει το jump στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το efectividad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το visado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το densidad de población στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το constituyan στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pugnacidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por triplicado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cordón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το continua στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το remachar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το generen στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vale la pena στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το libro diario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exageraba στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το irregular στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το algarabía στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το advertido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pelirroja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το realzar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aplomos στο ισπανικά;

Γνωρίζετε για το ισπανικά

Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.