Τι σημαίνει το nước bước στο Βιετναμέζικο;
Ποια είναι η σημασία της λέξης nước bước στο Βιετναμέζικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του nước bước στο Βιετναμέζικο.
Η λέξη nước bước στο Βιετναμέζικο σημαίνει τρένο, ρυθμός, Τρένο, αμαξοστοιχία, ακολουθία. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης nước bước
τρένο
|
ρυθμός
|
Τρένο
|
αμαξοστοιχία
|
ακολουθία
|
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Tôi sẽ lần theo đường đi nước bước của Adrian. Θα ψάξω για το δρομολόγιο του Άντριαν. |
Hắn biết từng đường đi nước bước. Κάθε κίνησή μου, προκαταβολικά. |
Đức Giê-hô-va có định trước đường đi nước bước của nhân loại không? Προκαθόρισε ο Ιεχωβά την πορεία της ανθρώπινης ιστορίας; |
Tôi đang lần theo đường đi nước bước của Adrian. Θα ψάξω για το δρομολόγιο του Άντριαν. |
Tôi biết tất cả đường đi nước bước trong thành phố này. Ξέρω πώς ενώνονται όλα τα κομμάτια της πόλης. |
Hắn đến để lừa ngài, để biết đường đi nước bước của ngài và tìm hiểu mọi việc ngài đang làm”. Ήρθε εδώ να σε ξεγελάσει και να πληροφορηθεί την κάθε σου κίνηση και να μάθει ό,τι κάνεις». |
Tình thế càng khó khăn hơn vì các gián điệp nằm vùng trong cộng đồng cố tìm ra tên của những người định trốn thoát và đường đi nước bước của họ. Κάτι που έκανε τα πράγματα δυσκολότερα ήταν ότι υπήρχαν κατάσκοποι οι οποίοι είχαν διεισδύσει στους Προτεσταντικούς κύκλους προσπαθώντας να ανακαλύψουν τα ονόματα εκείνων που σχεδίαζαν να διαφύγουν καθώς και την πορεία που θα ακολουθούσαν. |
Nó trông như thế này: phao nổi trên mặt nước, ném 3 bước lên, 3 bước xuống. Είναι κάπως έτσι: μία σημαδούρα η οποία επιπλέει στο νερό, και προεξέχει τρία ποδια πάνω και κάτω. |
Tại sao làm báp têm trong nước là bước quan trọng phải thực hiện? Γιατί είναι ζωτικό βήμα το βάφτισμα; |
Khi phải đối phó với những vấn đề hàng ngày, chúng ta có các nguyên tắc trong Kinh Thánh hướng dẫn đường đi nước bước để quyết định khôn ngoan và tránh những cạm bẫy của thế gian này. Όταν αντιμετωπίζουμε καθημερινά προβλήματα, οι αρχές που βρίσκονται στη Γραφή πρέπει να κατευθύνουν τα βήματά μας ώστε να παίρνουμε σοφές αποφάσεις και να αποφεύγουμε τις παγίδες αυτού του κόσμου. |
+ 24 Các nước sẽ bước đi nhờ ánh sáng của thành,+ các vua của đất sẽ mang sự vinh hiển mình vào đó. + 24 Τα έθνη θα περπατήσουν με το φως της,+ και οι βασιλιάδες της γης θα φέρουν τη δόξα τους σε αυτήν. |
Sau khi chùi nước mắt, nó bước tới bàn của Chad và Jason. Μόλις υποχωρήσουν τα αναφιλητά του, ο Μπεν πλη- - ;ει στο τραπέζι που τρώει ο Τζέισον με τον Τσαντ. |
Dân chúng nghĩ rằng khi nước trong ao động thì người đầu tiên bước vào nước đó sẽ được chữa lành. Οι άνθρωποι πίστευαν ότι όταν το νερό της μικρής λίμνης ταραζόταν, το πρώτο άτομο που έπεφτε στο νερό θεραπευόταν. |
James Chaney đã hy sinh cuộc đời mình cho đất nước này bước tiếp, cho lời hứa bị lãng quên và những lý tưởng chưa thành hiện thực. Ο Τζέιμς Τσέινι έδωσε τη ζωή του... για να κάνει αυτή τη χώρα να μην ξεχάσει τις υποσχέσεις της... και τα ανεκπλήρωτα ιδανικά της. |
Tuy nhiên, báp-têm bằng nước cũng là bước quan trọng cho hàng triệu người thời nay có hy vọng sống đời đời trên đất. Αλλά είναι εξίσου απαραίτητο για εκατομμύρια άντρες και γυναίκες στη σύγχρονη εποχή που έχουν τώρα την ελπίδα της αιώνιας ζωής στη γη. |
Sau đó, Đức Chúa Trời rẽ Biển Đỏ, mở một lối đi giữa hai bước tường nước có lẽ cao đến 15m. Κατόπιν ο Θεός χώρισε την Ερυθρά Θάλασσα, ανοίγοντας έναν διάδρομο στον πυθμένα εκατέρωθεν του οποίου υπήρχαν υδάτινα τείχη που πιθανώς έφταναν τα 15 μέτρα ύψος. |
Khi họ bước chân xuống nước Sông Giô-đanh, thì nước sẽ ngừng chảy’. Όταν βάλουν τα πόδια τους στα νερά του Ιορδάνη Ποταμού, τα νερά θα σταματήσουν να κυλούν”. |
Bạn bước vào Phòng Nước Trời và gần như không còn nhận ra nơi này. ΜΠΑΙΝΕΤΕ στην Αίθουσα Βασιλείας σας και τη βρίσκετε αγνώριστη. |
15 Tất cả thành viên của nước thiêng liêng ấy đã bước vào một giao ước mới. 15 Όλα τα μέλη αυτού του πνευματικού έθνους έχουν εισέλθει στη νέα διαθήκη. |
Nó cũng có thể là một cặp đôi được truyền đức tin từ nhà nước Hồi giáo bước vào một bữa tiệc văn phòng ở San Bernardino và giết chết 14 người. Έχει επίσης τη μορφή ενός ζευγαριού που επηρεασμένο από το Ισλαμικό Κράτος εισβάλει σε ένα γραφείο στο Σαν Μπερναρντίνο και σκοτώνει 14 ανθρώπους. |
Người ấy nói mình không thể được chữa lành vì người ấy không bao giờ có thể là người đầu tiên bước vào nước. Ο άνδρας είπε ότι δεν μπορούσε να θεραπευθεί, επειδή ποτέ δεν έφτανε πρώτος στο νερό. |
Có thể ví việc chia sẻ niềm tin với bơi lội: một số người từ từ bước xuống nước, số khác nhảy thẳng xuống. Κατά μία έννοια, το να μιλάς για την πίστη σου μοιάζει με το κολύμπι: Μερικοί μπαίνουν σιγά σιγά στο νερό, ενώ άλλοι βουτάνε κατευθείαν. |
3 Báp-têm bằng nước là một bước mà các tín đồ chân chính của Chúa Giê-su thực hiện để biểu trưng sự dâng mình vô điều kiện cho Giê-hô-va Đức Chúa Trời. 3 Το βάφτισμα στο νερό είναι ένα βήμα που κάνουν οι αληθινοί Χριστιανοί για να συμβολίσουν την ανεπιφύλακτη αφιέρωσή τους στον Ιεχωβά Θεό. |
Chúa Giê Su Bước Đi trên Mặt Nước Ο Ιησούς περπατά επάνω στο νερό |
84 Chúa Giê-su bước đi trên mặt nước 84 Ο Ιησούς Περπατάει Πάνω στο Νερό |
Ας μάθουμε Βιετναμέζικο
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του nước bước στο Βιετναμέζικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Βιετναμέζικο.
Ενημερωμένες λέξεις του Βιετναμέζικο
Γνωρίζετε για το Βιετναμέζικο
Τα βιετναμέζικα είναι η γλώσσα του βιετναμέζικου λαού και η επίσημη γλώσσα στο Βιετνάμ. Αυτή είναι η μητρική γλώσσα του 85% περίπου του βιετναμέζικου πληθυσμού μαζί με περισσότερα από 4 εκατομμύρια στο εξωτερικό. Τα βιετναμέζικα είναι επίσης η δεύτερη γλώσσα των εθνοτικών μειονοτήτων στο Βιετνάμ και μια αναγνωρισμένη γλώσσα εθνοτικών μειονοτήτων στην Τσεχική Δημοκρατία. Επειδή το Βιετνάμ ανήκει στην Πολιτιστική Περιοχή της Ανατολικής Ασίας, τα βιετναμέζικα επηρεάζονται επίσης σε μεγάλο βαθμό από τις κινεζικές λέξεις, επομένως είναι η γλώσσα που έχει τις λιγότερες ομοιότητες με άλλες γλώσσες της οικογένειας των Αυστροασιατικών γλωσσών.