Τι σημαίνει το người ý στο Βιετναμέζικο;
Ποια είναι η σημασία της λέξης người ý στο Βιετναμέζικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του người ý στο Βιετναμέζικο.
Η λέξη người ý στο Βιετναμέζικο σημαίνει Ιταλός, Ιταλίδα. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης người ý
Ιταλόςnounmasculine Tôi có một khách hàng người Ý mà tôi rất thích. Είναι ένας Ιταλός πελάτης, που μου αρέσει πολύ. |
Ιταλίδαnounfeminine Ba tôi là người Pháp, còn mẹ là người Ý. Ο πατέρας μου ήταν Γάλλος και η μητέρα μου είναι Ιταλίδα. |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
“Phước cho những người ý thức về nhu cầu thiêng liêng” «Ευτυχισμένοι Είναι Εκείνοι που Έχουν Συναίσθηση της Πνευματικής τους Ανάγκης» |
Người Ý được biết đến là thân thiện, hiếu khách và hòa đồng. Οι Ιταλοί έχουν τη φήμη θερμών, φιλόξενων και κοινωνικών ανθρώπων. |
Dịch vụ điện thoại của người Ý cũng không quá tệ. Η ιταλική τηλεφωνική υπηρεσία δεν είναι τόσο κακή. |
Người ta đang tự hỏi tại sao người Ý lại làm mất nó. Είναι δύσκολο να φανταστεί κανείς, πώς θα μπορούσε να τον χάσει ένας Ρωμαίος. |
Người Ý ở đâu nhỉ? Πού είναι ο Ιταλός |
(Ê-xê-chi-ên 9:4) Họ là những người “ý thức đến nhu cầu thiêng liêng”. (Ιεζεκιήλ 9:4) Έχουν «συναίσθηση της πνευματικής τους ανάγκης». |
Ồ, cũng có vài người Ý. Και μερικούς Ιταλούς. |
Trông cậu không giông người Ý. Δε μοιάζεις με Ιταλό. |
Nhưng tôi sẽ làm cho người Ý. Όμως αυτό αρκεί για τους Ιταλούς. |
“Vì gia đình mình là người Ý nên thích biểu lộ tình cảm nồng nhiệt. «Η οικογένειά μου είναι Ιταλοί, και είναι πολύ εκδηλωτικοί. |
Họ nói chưa bào giờ gặp 1 diễn viên người Ý nào mà giọng Ý lại dở đến thế. Είπαν ότι δεν έχουν ακούσει χειρότερη ιταλική προφορά. |
Trung sĩ, đó là một lính Anh gốc Sudan với một tù binh người Ý. Ενας Βρετανός από το Σουδάν με έναν Ιταλό κρατούμενο. |
Nhà hát được xây dựng bởi các kiến trúc sư người Ý. Σχεδιάσθηκε από Ιταλούς αρχιτέκτονες. |
Con ghét người Ý Τους μισώ τους Ρωμαίους. |
Đó là gã người Ý, bạn cô. Είναι ο φίλος σου, ο Ιταλός. |
“Phước cho những người ý thức đến nhu cầu thiêng liêng” (Ma-thi-ơ 5:3, NW). «Ευτυχισμένοι είναι εκείνοι που έχουν συναίσθηση της πνευματικής τους ανάγκης».—Ματθαίος 5:3 |
Cô theo dõi cô gái người Ý. Πρόσεχε την Ιταλίδα. |
Ra thế. Anh đoán em là người Ý. Σωστά, οπότε υποθέτω είσαι Ιταλίδα; |
Bố của cô là một người Ý. Η μητέρα του ήταν Ιταλίδα. |
Donowitz nói tốt thứ hai, anh ta sẽ là chàng quay phim người Ý của cô. Ο Ντόνοβιτς τα μιλάει λίγο χειρότερα από μένα, άρα θα είναι ο Ιταλός εικονολήπτης. |
Sếp của em, người Ý Το αφεντικό, ένας ιταλός |
Nếu anh không có ở đó, họ sẽ chọn của gã người Ý. Αν δεν είσαι παρών θα διαλέξουν τον Ιταλό. |
Nó là của người Ý, mày cái đệt ngu. Ιταλική είναι, τούβλο. |
Guido, anh có phải là người Ý không? Φίλε, είσαι πραγματικός ιταλός; |
Tôi là người Ý. Είμαι Ιταλίδα. |
Ας μάθουμε Βιετναμέζικο
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του người ý στο Βιετναμέζικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Βιετναμέζικο.
Ενημερωμένες λέξεις του Βιετναμέζικο
Γνωρίζετε για το Βιετναμέζικο
Τα βιετναμέζικα είναι η γλώσσα του βιετναμέζικου λαού και η επίσημη γλώσσα στο Βιετνάμ. Αυτή είναι η μητρική γλώσσα του 85% περίπου του βιετναμέζικου πληθυσμού μαζί με περισσότερα από 4 εκατομμύρια στο εξωτερικό. Τα βιετναμέζικα είναι επίσης η δεύτερη γλώσσα των εθνοτικών μειονοτήτων στο Βιετνάμ και μια αναγνωρισμένη γλώσσα εθνοτικών μειονοτήτων στην Τσεχική Δημοκρατία. Επειδή το Βιετνάμ ανήκει στην Πολιτιστική Περιοχή της Ανατολικής Ασίας, τα βιετναμέζικα επηρεάζονται επίσης σε μεγάλο βαθμό από τις κινεζικές λέξεις, επομένως είναι η γλώσσα που έχει τις λιγότερες ομοιότητες με άλλες γλώσσες της οικογένειας των Αυστροασιατικών γλωσσών.