Τι σημαίνει το neve στο πορτογαλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης neve στο πορτογαλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του neve στο πορτογαλικά.

Η λέξη neve στο πορτογαλικά σημαίνει χιόνι, χιονοθύελλα, εκχιονιστικό μηχάνημα, εκχιονιστικό μηχάνημα, αποκλεισμένος από το χιόνι, αποκλεισμένος από το χιόνι, κάτασπρος, κατάλευκος, ολόλευκος, άσπρος σαν το χιόνι, που δεν έχει ορατότητα λόγω χιονιού, που δεν μπορεί να δει από το χιόνι, χιονάνθρωπος, μισολιωμένο χιόνι, χιονόμπαλα, νιφάδα, χιονοπάπουτσα, σωρός χιονιού, σωρός από χιόνι, έκταση χιονιού, υψόμετρο μόνιμης χιονοκάλυψης, στολή για χιόνια, χιόνι, Χιονάτη, εκχιονισμός, λασπόχιονο, μηχανοκίνητο έλκηθρο, αποτύπωμα που δημιουργείται στο χιόνι, με το σώμα σε ύπτια θέση και πλευρική κίνηση των ποδιών και τ, ρούχα για το χιόνι, ημέρα που δεν ανοίγουν τα σχολείο λόγω χιονόπτωσης, χιονοπόλεμος, κάστρο από χιόνι, οχυρό από χιόνι, χιονόμπαλα, γλυπτό από χιόνι, φτυάρι, φόρμα για τα χιόνια, χιονοπόλεμος, χιόνι, αλυσίδες, ξεχιονίζω, χαλάζι, χιονιάς, εκχιονίζω, ανάχωμα, καθαρίζω κτ από το χιόνι, καθαρίζω κτ από το χιόνι, απομακρύνω το χιόνι, λεοπάρδαλη του χιονιού, φρέσκο χιόνι. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης neve

χιόνι

substantivo feminino

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Tivemos 10 cm de neve ontem.

Είχαμε 10 εκατοστά χιόνι χτες.

χιονοθύελλα

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Αυτή η χιονοθύελλα θα μας αποκλείσει τελείως.

εκχιονιστικό μηχάνημα

substantivo masculino (certo tipo de limpador de neve)

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

εκχιονιστικό μηχάνημα

substantivo masculino (veículo usado para limpar neve)

αποκλεισμένος από το χιόνι

locução adjetiva

αποκλεισμένος από το χιόνι

adjetivo (coberto por neve)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

κάτασπρος, κατάλευκος, ολόλευκος

adjetivo (cor)

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

άσπρος σαν το χιόνι

adjetivo (extremamente branco) (μεταφορικά)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

που δεν έχει ορατότητα λόγω χιονιού, που δεν μπορεί να δει από το χιόνι

expressão

Cego pela neve, não conseguia ver nada em meu redor.

χιονάνθρωπος

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

O boneco de neve que fizemos ontem está começando a derreter. As crianças adoram fazer bonecos de neve.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Ο χιονάνθρωπος που φτιάξαμε χτες αρχίζει να λειώνει.

μισολιωμένο χιόνι

(lama de neve derretida)

Πρόσεχε: Όλοι οι δρόμοι είναι καλυμμένοι με λασπόχιονο.

χιονόμπαλα

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Μια χιονόμπαλα με χτύπησε στο πρόσωπό και μου έριξε τα γυαλιά.

νιφάδα

(χιονιού)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

χιονοπάπουτσα

substantivo feminino (calçado próprio para a neve)

(ουσιαστικό αρσενικό πληθυντικός: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και είτε χρησιμοποιείται μόνο στον πληθυντικό, π.χ. τα κάλαντα, είτε αναφέρεται στον πληθυντικό για την ορθή απόδοση του μεταφραζόμενου όρου.)

σωρός χιονιού

(φράση ως ουσιαστικό αρσενικό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους, π.χ. φακός επαφής, καθηγητής φυσικής αγωγήςκλπ.)

σωρός από χιόνι

έκταση χιονιού

substantivo masculino

υψόμετρο μόνιμης χιονοκάλυψης

substantivo feminino (início da neve numa montanha)

στολή για χιόνια

χιόνι

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Χιονάτη

(personagem fictício)

(κύριο ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε συγκεκριμένο πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. Μαρία, Ελλάδα, Ελληνίδα κλπ.)

εκχιονισμός

substantivo feminino (limpeza da neve das estradas)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

λασπόχιονο

(lama, lodo)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

μηχανοκίνητο έλκηθρο

substantivo feminino (pequeno veículo para viajar na neve)

αποτύπωμα που δημιουργείται στο χιόνι, με το σώμα σε ύπτια θέση και πλευρική κίνηση των ποδιών και τ

substantivo masculino (formato de anjo feito deitando-se na neve)

ρούχα για το χιόνι

substantivo feminino (vestimentas usadas em frio extremo)

ημέρα που δεν ανοίγουν τα σχολείο λόγω χιονόπτωσης

substantivo masculino (dia em que as escolas são fechadas devido à neve)

χιονοπόλεμος

substantivo feminino (brincadeira: jogar bolas de neve)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

κάστρο από χιόνι, οχυρό από χιόνι

substantivo masculino (estrutura construída a partir da neve)

χιονόμπαλα

substantivo masculino (ornamento em forma de cúpula com cena de neve) (διακοσμητικό αντικείμενο)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

γλυπτό από χιόνι

substantivo feminino (algo feito com neve)

φτυάρι

substantivo feminino (pá para limpar neve)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

φόρμα για τα χιόνια

substantivo masculino (vestimenta acolchoada em tempo frio)

χιονοπόλεμος

substantivo feminino (brincadeira: jogar bolas de neve)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

χιόνι

expressão (cume branco de uma montanha)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

αλυσίδες

(dispositivo para pneus)

(ουσιαστικό αρσενικό πληθυντικός: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους και είτε χρησιμοποιείται μόνο στον πληθυντικό, π.χ. οι γιορτές (χρονική περίοδος), είτε αναφέρεται στον πληθυντικό για την ορθή απόδοση του μεταφραζόμενου όρου.)

ξεχιονίζω

locução verbal

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

χαλάζι

substantivo feminino plural

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

χιονιάς

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

εκχιονίζω

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

ανάχωμα

(από χιόνι)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

O carro derrapou na estrada e parou em um monte de neve.

Το αυτοκίνητο γλίστρησε έξω από τον δρόμο και σταμάτησε σε ένα ανάχωμα από χιόνι.

καθαρίζω κτ από το χιόνι

καθαρίζω κτ από το χιόνι, απομακρύνω το χιόνι

λεοπάρδαλη του χιονιού

φρέσκο χιόνι

substantivo feminino

Kathy gosta de esquiar na neve fresca.

Ας μάθουμε πορτογαλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του neve στο πορτογαλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο πορτογαλικά.

Σχετικές λέξεις του neve

Τι σημαίνει το bola στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το caramelo στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το clara στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το difundir στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το floco στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το nevar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το neve στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το nevoeiro στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το nicho στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το névoa στο πορτογαλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του πορτογαλικά

Τι σημαίνει το gorjeio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cúmplice στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το católico στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το rasgos στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το de araque στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το tirar partido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το reflectir στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Ceco στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pedras στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το suicídio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το impagável στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το recolhido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το intoxicar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Histórias στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το veia jugular στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το alfinetar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το padronização στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το retalhar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το descair στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το atendimento ao cliente στο πορτογαλικά;

Γνωρίζετε για το πορτογαλικά

πορτογαλικά (português) είναι μια ρωμαϊκή γλώσσα εγγενής στην Ιβηρική χερσόνησο της Ευρώπης. Είναι η μόνη επίσημη γλώσσα της Πορτογαλίας, της Βραζιλίας, της Αγκόλας, της Μοζαμβίκης, της Γουινέας-Μπισάου, του Πράσινου Ακρωτηρίου. Τα Πορτογαλικά έχουν μεταξύ 215 και 220 εκατομμύρια φυσικούς ομιλητές και 50 εκατομμύρια ομιλητές δεύτερης γλώσσας, ήτοι συνολικά περίπου 270 εκατομμύρια. Τα πορτογαλικά συχνά αναφέρονται ως η έκτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, τρίτη στην Ευρώπη. Το 1997, μια ολοκληρωμένη ακαδημαϊκή μελέτη κατέταξε τα πορτογαλικά ως μία από τις 10 γλώσσες με τη μεγαλύτερη επιρροή στον κόσμο. Σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία της UNESCO, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά είναι οι ταχύτερα αναπτυσσόμενες ευρωπαϊκές γλώσσες μετά τα αγγλικά.