Τι σημαίνει το nenhum στο πορτογαλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης nenhum στο πορτογαλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του nenhum στο πορτογαλικά.

Η λέξη nenhum στο πορτογαλικά σημαίνει κανένας, κανείς, κανείς, κανένας, καθόλου, κανένας, μηδέν, δεν, καθόλου, κανένας, καθόλου, ελάχιστοι, ελάχιστα ή καθόλου, πουθενά, ποτέ, ουδέποτε, που δε μοιάζει με τίποτε άλλο, με τίποτα, επ'ουδενί, κανείς, Σιγά, με την καμία, αποκλείεται, καθόλου, ούτε ίχνος, ταλαιπωρία, δοκιμασία, μακριά από, που απέχει πολύ από, ούτε ένας, δεν βγάζει πουθενά, που δε μοιάζει με κανέναν, οπουδήποτε, πουθενά, με κανένα τρόπο, αποκλείεται, με τίποτα, Όχι βέβαια!, κανείς από τους δυο, κανένας από τους δυο. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης nenhum

κανένας

pronome

(αντωνυμία: Δηλώνει ουσιαστικό ή επίθετο το οποίο δεν αναφέρεται, π.χ. εγώ, εσύ, αυτός/αυτή/αυτό κλπ.)

κανείς

pronome

(αντωνυμία: Δηλώνει ουσιαστικό ή επίθετο το οποίο δεν αναφέρεται, π.χ. εγώ, εσύ, αυτός/αυτή/αυτό κλπ.)

Nenhuma das maçãs está madura.

Κανένα από αυτά τα μήλα δεν είναι ώριμο.

κανείς, κανένας

pronome

(αντωνυμία: Δηλώνει ουσιαστικό ή επίθετο το οποίο δεν αναφέρεται, π.χ. εγώ, εσύ, αυτός/αυτή/αυτό κλπ.)

Nenhum dos meninos entendia o que estava acontecendo.

Ούτε το ένα ούτε το άλλο παιδί δεν κατάλαβε τι συνέβαινε.

καθόλου

advérbio

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

κανένας

pronome

(αντωνυμία: Δηλώνει ουσιαστικό ή επίθετο το οποίο δεν αναφέρεται, π.χ. εγώ, εσύ, αυτός/αυτή/αυτό κλπ.)

Não há nenhum garfo limpo, vamos ter que lavar.

Δεν υπάρχει ούτε ένα καθαρό πιρούνι· πρέπει να πλύνουμε μερικά.

μηδέν

pronome

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

δεν

pronome

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

Δεν είμαι καλλιτέχνης, αλλά ικανοποιήθηκα με το αποτέλεσμα της ζωγραφιάς.

καθόλου

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

Você ainda tem alguma dúvida?

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Έχεις καθόλου ψωμί;

κανένας

(αντωνυμία: Δηλώνει ουσιαστικό ή επίθετο το οποίο δεν αναφέρεται, π.χ. εγώ, εσύ, αυτός/αυτή/αυτό κλπ.)

Nós não temos nem um quarto vago.

Δεν υπάρχουν καθόλου διαθέσιμα δωμάτια.

καθόλου

pronome

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

Aquele filme não estava nada bom.

Αυτή η ταινία δεν ήταν καθόλου καλή.

ελάχιστοι

expressão

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

ελάχιστα ή καθόλου

locução adjetiva

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

πουθενά

locução adverbial

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

As chaves do carro do Daniel não estavam em lugar nenhum.

Τα κλειδιά αυτοκινήτου του Νταν δεν ήταν πουθενά.

ποτέ, ουδέποτε

locução adverbial

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

που δε μοιάζει με τίποτε άλλο

locução adverbial

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

με τίποτα

expressão

Εγώ δεν θα έχω σχέσεις μαζί του με τίποτα.

επ'ουδενί

κανείς

expressão

(αντωνυμία: Δηλώνει ουσιαστικό ή επίθετο το οποίο δεν αναφέρεται, π.χ. εγώ, εσύ, αυτός/αυτή/αυτό κλπ.)

Σιγά

(καθομ, εμφατικός τύπος)

(επιφώνημα: Φανερώνει έντονο συναίσθημα όπως π.χ. έκπληξη, ενθουσιασμό, απογοήτευση, πόνο κλπ.)

Α! Δεν το βλέπω να σε ξεπληρώσει ποτέ.

με την καμία

(enfaticamente, não) (αργκό)

αποκλείεται

interjeição (recusa)

(επιφώνημα: Φανερώνει έντονο συναίσθημα όπως π.χ. έκπληξη, ενθουσιασμό, απογοήτευση, πόνο κλπ.)

καθόλου

interjeição

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

ούτε ίχνος

expressão (με άρνηση)

ταλαιπωρία, δοκιμασία

(experiência difícil)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

μακριά από, που απέχει πολύ από

locução prepositiva (distante)

Η τράπεζα είναι μακριά από τη βιβλιοθήκη.

ούτε ένας

locução pronominal

δεν βγάζει πουθενά

expressão verbal (informal, não progredir, falhar) (μεταφορικά)

(απρόσωπη έκφραση: Δεν έχει συγκεκριμένο υποκείμενο, π.χ. φαίνεται ότι, έχει συννεφιά κλπ.)

που δε μοιάζει με κανέναν

locução adjetiva

Este feriado oferece aos turistas um período como nenhum outro.

οπουδήποτε

(para,onde qualquer lugar)

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

Não conseguimos encontrar minhas chaves em lugar nenhum. // O dinheiro está curto, então não vamos a lugar nenhum neste verão.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Δεν έβρισκα πουθενά τα κλειδιά μου.

πουθενά

locução adverbial (não em qualquer lugar)

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

O carro quebrado não iria a lugar nenhum, então Peter começou a caminhar.

με κανένα τρόπο

locução adverbial

(φράση ως επίρρημα ή επιρρηματικός προσδιορισμός: Σύνολο λέξεων που περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. διηγούμαι εν τάχει, περιγράφω με λίγα λόγιακλπ.)

αποκλείεται, με τίποτα

interjeição

(επιφώνημα: Φανερώνει έντονο συναίσθημα όπως π.χ. έκπληξη, ενθουσιασμό, απογοήτευση, πόνο κλπ.)

Você não vai à festa. De jeito nenhum!

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Δεν θα πας στο πάρτι. Αποκλείεται!

Όχι βέβαια!

interjeição

κανείς από τους δυο, κανένας από τους δυο

locução pronominal (nem um nem outro)

Convidei Steve e David para o cinema esta noite, mas nenhum deles estava interessado. // Qual saia eu gosto? Nenhum deles!

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Ο Στιβ και ο Ντέιβιντ; Κανείς από τους δυο δεν θα πάει σινεμά απόψε.

Ας μάθουμε πορτογαλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του nenhum στο πορτογαλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο πορτογαλικά.

Σχετικές λέξεις του nenhum

Τι σημαίνει το algum στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το compromisso στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το dar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το desse στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το detalhe στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το fazer στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το haver στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το incidente στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το mal στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το mas στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το motivo στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το nada στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το nem στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το nenhum στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το nenê στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το nos στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το seu στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το ver στο πορτογαλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του πορτογαλικά

Τι σημαίνει το gorjeio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cúmplice στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το católico στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το rasgos στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το de araque στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το tirar partido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το reflectir στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Ceco στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pedras στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το suicídio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το impagável στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το recolhido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το intoxicar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Histórias στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το veia jugular στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το alfinetar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το padronização στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το retalhar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το descair στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το atendimento ao cliente στο πορτογαλικά;

Γνωρίζετε για το πορτογαλικά

πορτογαλικά (português) είναι μια ρωμαϊκή γλώσσα εγγενής στην Ιβηρική χερσόνησο της Ευρώπης. Είναι η μόνη επίσημη γλώσσα της Πορτογαλίας, της Βραζιλίας, της Αγκόλας, της Μοζαμβίκης, της Γουινέας-Μπισάου, του Πράσινου Ακρωτηρίου. Τα Πορτογαλικά έχουν μεταξύ 215 και 220 εκατομμύρια φυσικούς ομιλητές και 50 εκατομμύρια ομιλητές δεύτερης γλώσσας, ήτοι συνολικά περίπου 270 εκατομμύρια. Τα πορτογαλικά συχνά αναφέρονται ως η έκτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, τρίτη στην Ευρώπη. Το 1997, μια ολοκληρωμένη ακαδημαϊκή μελέτη κατέταξε τα πορτογαλικά ως μία από τις 10 γλώσσες με τη μεγαλύτερη επιρροή στον κόσμο. Σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία της UNESCO, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά είναι οι ταχύτερα αναπτυσσόμενες ευρωπαϊκές γλώσσες μετά τα αγγλικά.