Τι σημαίνει το mensaje στο ισπανικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης mensaje στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του mensaje στο ισπανικά.

Η λέξη mensaje στο ισπανικά σημαίνει μήνυμα, μήνυμα, μήνυμα, μήνυμα, μήνυμα, μήνυμα, μήνυμα, μήνυμα, μήνυμα, μηνυματάκι, σημείωμα, μήνυμα, ατάκα, ενημέρωση, στέλνω με μήνυμα, στέλνω μέσω μηνύματος, στέλνω μήνυμα, στέλνω μήνυμα, υπονοούμενο, τηλεφωνητής, κρυφό νόημα, κωδικοποιημένο μήνυμα, ένδειξη σφάλματος, εξερχόμενο μήνυμα, κωδικός κατάστασης, μήνυμα με ερωτικό περιεχόμενο, μηνύματα μίσους, αναγγελία, στέλνω σημείωμα, στέλνω μήνυμα, κρυπτογράφημα, κράξιμο, χώσιμο, κλήση στον βομβητή, πιάνω το μήνυμα, παίρνω το μήνυμα, στέλνω. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης mensaje

μήνυμα

nombre masculino

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

¿Podrías hacerle llegar este mensaje a papá, ya sea por escrito o por teléfono?

Μπορείς να γράψεις ή να τηλεφωνήσεις στον μπαμπά και να του μεταφέρεις αυτό το μήνυμα;

μήνυμα

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Por favor, discúlpame mientras escucho los mensajes en la contestadora.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Περίμενε σε παρακαλώ ένα λεπτό να ακούσω τα μηνύματα στον τηλεφωνητή μου.

μήνυμα

nombre masculino

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

El mensaje principal del artículo es el sentido de responsabilidad.

Το κύριο μήνυμα (or: νόημα) του άρθρου είχε να κάνει με την υπευθυνότητα.

μήνυμα

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Hola, John. Tengo un recado para ti de parte de tu esposa.

Γεια σου, Τζον. Έχω ένα μήνυμα για σένα από τη γυναίκα σου.

μήνυμα

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Envíame un mensaje de texto cuando llegues al restaurante.

Στείλε μου μήνυμα μόλις φτάσεις στο εστιατόριο.

μήνυμα

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Le envié un mensaje instantáneo.

Της έστειλα ένα μήνυμα μέσω IM.

μήνυμα

(συνήθως κείμενο)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

La policía recibió un mensaje del criminal prófugo.

Η αστυνομία έλαβε ένα μήνυμα από τον δραπέτη κακοποιό.

μήνυμα

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Enviar un mensaje puede ser más rápido que llamar por teléfono.

Το να στείλεις ένα μήνυμα μπορεί να είναι πιο γρήγορο από το να τηλεφωνήσεις σε κάποιον.

μήνυμα, μηνυματάκι, σημείωμα

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Mándame un mensaje el martes y hablaremos del tema entonces.

Άσε μου ένα μήνυμα (or: μηνυματάκι) την Τρίτη και θα τα πούμε τότε.

μήνυμα

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

A Rachel le trajeron una galleta de la fortuna con un mensaje cursi junto con la factura en el restaurante.

ατάκα

(voz inglesa)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

NEW "La chispa de la vida" es el eslogan más famoso de Coca Cola.

ενημέρωση

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Este es el último despacho de París.

στέλνω με μήνυμα, στέλνω μέσω μηνύματος

(σε κάποιον)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Le envié la información en un mensaje.

Του έστειλα τις πληροφορίες με μήνυμα.

στέλνω μήνυμα

(σε κάποιον)

Le envié un mensaje, y debo saber de él mañana a más tardar.

Του έστειλα μήνυμα και περιμένω να ακούσω νέα του μέχρι αύριο.

στέλνω μήνυμα

Tengo aquí mi computadora. Déjame mandarle un mensaje a ver qué dice.

Έχω εδώ τον υπολογιστή μου. Κάτσε να της στείλω ένα μήνυμα στο chat να δω τι θα πει.

υπονοούμενο

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

τηλεφωνητής

(συσκευή)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

κρυφό νόημα

Si profundizas en el juego de palabras de esta frase, verás que tiene un mensaje oculto.

κωδικοποιημένο μήνυμα

nombre masculino (κυριολεκτικά)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

ένδειξη σφάλματος

(informática)

Cuando la impresora se queda sin papel aparece un mensaje de error.

εξερχόμενο μήνυμα

κωδικός κατάστασης

(navegación por Internet) (Η/Υ)

(φράση ως ουσιαστικό αρσενικό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους, π.χ. φακός επαφής, καθηγητής φυσικής αγωγήςκλπ.)

μήνυμα με ερωτικό περιεχόμενο

μηνύματα μίσους

(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.)

αναγγελία

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

στέλνω σημείωμα

verbo transitivo

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

Ana, envíale un mensaje a Carlos para que sepa que estaremos allí.

στέλνω μήνυμα

locución verbal

κρυπτογράφημα

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

El ejército está trabajando para descifrar el mensaje codificado del enemigo.

κράξιμο, χώσιμο

(μεταφορικά, αργκό)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

No visito esa página web nunca más porque estoy cansado de los mensajes hostiles.

κλήση στον βομβητή

πιάνω το μήνυμα, παίρνω το μήνυμα

(καθομιλουμένη, αργκό)

στέλνω

locución verbal

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Στείλαμε κάποιον στο Λονδίνο για να μάθουμε τα νέα.

Ας μάθουμε ισπανικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του mensaje στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.

Σχετικές λέξεις του mensaje

Τι σημαίνει το anuncio στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το clave στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το comunicado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το correo electrónico στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το despacho στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το fin στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το guiño στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το menor στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το menos στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το menoscabo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το menospreciar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το mensaje στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το mensajear στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το mensajero στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το menso στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το mensual στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το nota στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το otro στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το recado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το receptor στο ισπανικά;

Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά

Τι σημαίνει το jump στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το efectividad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το visado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το densidad de población στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το constituyan στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pugnacidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por triplicado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cordón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το continua στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το remachar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το generen στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vale la pena στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το libro diario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exageraba στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το irregular στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το algarabía στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το advertido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pelirroja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το realzar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aplomos στο ισπανικά;

Γνωρίζετε για το ισπανικά

Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.