Τι σημαίνει το máy điều hòa στο Βιετναμέζικο;
Ποια είναι η σημασία της λέξης máy điều hòa στο Βιετναμέζικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του máy điều hòa στο Βιετναμέζικο.
Η λέξη máy điều hòa στο Βιετναμέζικο σημαίνει κλιματιστικό, κλιματισμός, αιρκοντίσιον, ερκοντίσιον, πλαίσιο τιμών. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης máy điều hòa
κλιματιστικό(air conditioner) |
κλιματισμός(air conditioner) |
αιρκοντίσιον(air conditioner) |
ερκοντίσιον(air conditioner) |
πλαίσιο τιμών
|
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Thành viên đầu tiên kiếm được máy điều hòa sẽ được thưởng. Ο πρώτος που θα φέρει ένα κλιματιστικό που να λειτουργεί, θα πάρει ένα βραβείο. |
Cái gã sửa máy điều hòa nữa. Ή τον τύπο που επισκευάζει το κλιματιστικό. |
Xe của chúng tôi không có máy điều hòa. Το αυτοκίνητό μας δεν είχε κλιματισμό. |
Máy điều hòa chắc bị hư rồi. Το κλιματιστικό πρέπει να χάλασε. |
Có vấn đề với máy điều hòa ở khu beta. 'Eχoυμε ένα πρόβλημα με τoν κλιματισμό στo Βήτα τμήμα. |
Mẹ sẽ chỉnh lại máy điều hòa. Θα άναβα το Air Condition. |
Tại Hoa Kỳ, có 60000 người những người có máy điều hòa nhịp tim kết nối được với Internet. Στις ΗΠΑ, υπάρχουν 60.000 άνθρωποι που έχουν βηματοδότη που συνδέεται με το Διαδίκτυο. |
Đại hội được tổ chức trong hội trường tốt nhất nước có gắn máy điều hòa không khí. Διεξάχθηκε στην καλύτερη κλιματιζόμενη αίθουσα της χώρας. |
" Có gì đó không ổn với cái máy điều hòa -- mùi khét, hình như cháy cái dây đai chữ V. " " Κάτι δεν πάει καλά με το κλιματιστικό - μυρωδιά καμένου ιμάντα στον αέρα. " |
Trước tiên chúng ta đáp xe buýt có máy điều hòa không khí đi từ Manila đến thị xã Banaue, Ifugao. Αρχικά παίρνουμε ένα κλιματιζόμενο λεωφορείο από τη Μανίλα για την πόλη Μπανάουε του Ιφουγκάο. |
(Cười) "Có gì đó không ổn với cái máy điều hòa -- mùi khét, hình như cháy cái dây đai chữ V." Κλείνει τελείως" (Γέλια) "Κάτι δεν πάει καλά με το κλιματιστικό- μυρωδιά καμένου ιμάντα στον αέρα. |
Những điện cực này hoạt động giống như những máy điều hòa nhịp tim tí hon giúp tế bào hợp tác trong phòng thí nghiệm. Τα ηλεκτρόδια ενεργούν σαν μικροί βηματοδότες που κάνουν τα κύτταρα να συστέλλονται στο εργαστήριο. |
MÁY điều hòa không khí, chất chống đông lạnh, biến nước mặn thành nước ngọt và sô-na là các phát minh được nhiều người biết đến trong thế kỷ 20. Ο ΚΛΙΜΑΤΙΣΜΟΣ, τα αντιψυκτικά, η αφαλάτωση και ο ηχητικός ανιχνευτής αποτελούν εφευρέσεις που έγιναν ευρέως γνωστές στην ανθρωπότητα τον 20ό αιώνα. |
Trong khoảng một năm rưỡi, các Nhân-chứng đã hợp lực để xây một Phòng Hội nghị vừa đẹp mắt vừa thực dụng có 3.000 chỗ ngồi thoải mái và có máy điều hòa không khí. Επί ενάμιση χρόνο περίπου, οι Μάρτυρες κατέβαλλαν ενωμένες προσπάθειες για να οικοδομήσουν μια όμορφη και πρακτική Αίθουσα Συνελεύσεων η οποία διαθέτει 3.000 άνετα καθίσματα και κλιματισμό. |
Giờ đây bạn có thể lựa chọn cách cắt giảm hóa đơn tiền điện khi cho tự động phân tán những tải điện nặng. cũng như cơ chế máy điều hòa không khí và máy sưởi. Τώρα μπορείς να μειώσεις τον λογαριασμό του ηλεκτρικού ρεύματος στο σπίτι αυτοματοποιώντας τους κύκλους ενεργοβόρων συσκευών σαν αιρ-κοντισιον και ηλεκτρικές θερμάστρες. |
New York có một chương trình nâng cấp những tòa nhà cũ, giúp cách ly tốt hơn trong mùa đông, và không bị rò rỉ năng lượng trong mùa hè, không rò rỉ các khí thải máy điều hòa. Η Νέα Υόρκη έχει πρόγραμμα αναβάθμισης των παλιών κτιρίων της, για καλύτερη μόνωση τον χειμώνα, και αποφυγή διαρροής ενέργειας το καλοκαίρι, αποφυγή διαρροής ψύξης. |
Một số nhà lãnh đạo tôn giáo làm giàu bằng cách lừa gạt tín hữu và dùng nhiều tiền thu được để mua nhà và xe hơi đắt tiền—có người còn gắn cả máy điều hòa cho chuồng chó! Μερικοί θρησκευτικοί ηγέτες έχουν πλουτίσει με χρήματα που υπεξαίρεσαν από το ποίμνιό τους, τα οποία σε πολλές περιπτώσεις τα χρησιμοποίησαν για να αποκτήσουν ακριβά σπίτια και αυτοκίνητα —μέχρι και κλιματιζόμενο σπιτάκι για σκύλο. |
Ông đã “lừa gạt tín đồ hàng triệu đô la và dùng một phần số tiền này để mua nhà, mua xe, đi nghỉ mát và thậm chí một cái cũi chó có gắn máy điều hòa không khí”.—People’s Daily Graphic, ngày 7-10-1989. «Υπεξαίρεσε εκατομμύρια δολάρια από οπαδούς του και χρησιμοποίησε μέρος των χρημάτων για να αγοράσει σπίτια, αυτοκίνητα, πακέτα διακοπών, ακόμη και ένα κλιματιζόμενο σπιτάκι για σκύλο». —Πιπλς Ντέιλι Γκράφικ (People’s Daily Graphic), 7 Οκτωβρίου 1989. |
“Dù đã biết cách làm ăn sinh sống, dù xung quanh có đầy đủ vật dụng xa hoa chưa từng có như máy điều hòa, hệ thống âm thanh chất lượng cao và hoa quả tươi quanh năm, nhưng chúng ta vẫn còn lẩn quẩn với câu hỏi: ‘Tại sao chúng ta hiện hữu?’. «Τώρα που λύσαμε το πρόβλημα του “πώς” θα βγάζουμε τα προς το ζην και περιστοιχιζόμαστε από πολυτέλειες οι οποίες μέχρι πρότινος ήταν ασύλληπτες—κλιματισμό, ποιοτικό ψηφιακό ήχο και φρέσκα φρούτα όλο το χρόνο—έχουμε φτάσει στο σημείο να αναρωτιόμαστε “γιατί” ζούμε. |
Hãy nghĩ tới nỗ lực bảo vệ môi trường toàn cầu thành công nhất của thế kỉ 20, Hiệp định Montreal, trong đó các quốc gia trên thế giới cùng chung tay bảo vệ hành tinh từ những hậu quả tai hại của các hóa chất phá hủy tầng ô-zôn mà hồi đó được dùng trong máy điều hòa, tủ lạnh, và các thiết bị tạo lạnh khác. Σκεφτείτε την πιο επιτυχημένη διεθνή περιβαλλοντική προσπάθεια του 20ου αιώνα, το Πρωτόκολλο του Μόντρεαλ, όπου τα έθνη της Γης συνεργάστηκαν για την προστασία του πλανήτη από τις επιβλαβείς συνέπειες των χημικών που καταστρέφουν το όζον που χρησιμοποιούνταν τότε στα κλιματιστικά, τα ψυγεία και άλλες ψυκτικές συσκευές. |
Hãy nghĩ tới nỗ lực bảo vệ môi trường toàn cầu thành công nhất của thế kỉ 20, Hiệp định Montreal, trong đó các quốc gia trên thế giới cùng chung tay bảo vệ hành tinh từ những hậu quả tai hại của các hóa chất phá hủy tầng ô- zôn mà hồi đó được dùng trong máy điều hòa, tủ lạnh, và các thiết bị tạo lạnh khác. Σκεφτείτε την πιο επιτυχημένη διεθνή περιβαλλοντική προσπάθεια του 20ου αιώνα, το Πρωτόκολλο του Μόντρεαλ, όπου τα έθνη της Γης συνεργάστηκαν για την προστασία του πλανήτη από τις επιβλαβείς συνέπειες των χημικών που καταστρέφουν το όζον που χρησιμοποιούνταν τότε στα κλιματιστικά, τα ψυγεία και άλλες ψυκτικές συσκευές. |
Tại Hoa Kỳ, có 60000 người những người có máy điều hòa nhịp tim kết nối được với Internet. Στις ΗΠΑ, υπάρχουν 60. 000 άνθρωποι που έχουν βηματοδότη που συνδέεται με το Διαδίκτυο. |
Có máy điều hòa trong xe. Έχει και κλιματισμό. |
Nó không có máy điều hòa. Δεν έχει κλιματισμό. |
Ας μάθουμε Βιετναμέζικο
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του máy điều hòa στο Βιετναμέζικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Βιετναμέζικο.
Ενημερωμένες λέξεις του Βιετναμέζικο
Γνωρίζετε για το Βιετναμέζικο
Τα βιετναμέζικα είναι η γλώσσα του βιετναμέζικου λαού και η επίσημη γλώσσα στο Βιετνάμ. Αυτή είναι η μητρική γλώσσα του 85% περίπου του βιετναμέζικου πληθυσμού μαζί με περισσότερα από 4 εκατομμύρια στο εξωτερικό. Τα βιετναμέζικα είναι επίσης η δεύτερη γλώσσα των εθνοτικών μειονοτήτων στο Βιετνάμ και μια αναγνωρισμένη γλώσσα εθνοτικών μειονοτήτων στην Τσεχική Δημοκρατία. Επειδή το Βιετνάμ ανήκει στην Πολιτιστική Περιοχή της Ανατολικής Ασίας, τα βιετναμέζικα επηρεάζονται επίσης σε μεγάλο βαθμό από τις κινεζικές λέξεις, επομένως είναι η γλώσσα που έχει τις λιγότερες ομοιότητες με άλλες γλώσσες της οικογένειας των Αυστροασιατικών γλωσσών.