Τι σημαίνει το magro στο πορτογαλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης magro στο πορτογαλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του magro στο πορτογαλικά.

Η λέξη magro στο πορτογαλικά σημαίνει άπαχος, λεπτός, αδύνατος, λεπτός, αδύνατος, φτωχικός, φτωχός, λεπτός, αδύνατος, λεπτός, λεπτός, αδύνατος, αδύναμος, ψηλόλιγνος, δείχνω αδύνατος, φαίνομαι αδύνατος, πολύ λεπτός. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης magro

άπαχος

adjetivo (carne: com pouca gordura) (για κρέας: με λίγο λίπος)

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

Eu prefiro carne magra à carne gorda.

Προτιμώ το άπαχο κρέας από το παχύ.

λεπτός, αδύνατος

Gail é magro.

Ο Γκάιλ είναι αδύνατος (or: λεπτός).

λεπτός, αδύνατος

Harriet é alta e magra.

Η Χάριετ ήταν ψηλή και αδύνατη.

φτωχικός, φτωχός

substantivo masculino (figurativo)

São tempos magros para muitos, com os preços subindo e os salários caindo.

Αυτά τα χρόνια είναι φτωχικά για πολλούς ανθρώπους, καθώς οι τιμές αυξάνονται και οι μισθοί πέφτουν.

λεπτός

adjetivo (άνθρωπος, σώμα)

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Η Μαρία είναι λυγερόκορμη.

αδύνατος, λεπτός

adjetivo (pessoa fina de corpo, delgada)

A menina magra (or: esbelta) não tinha dificuldade de mover-se entre a multidão.

Το κορίτσι ήταν αδύνατο (or: λεπτό) και δεν δυσκολευόταν να περάσει μέσα απ' το πλήθος.

λεπτός, αδύνατος

adjetivo (θετική έννοια)

αδύναμος

adjetivo (pessoa) (μεταφορικά)

ψηλόλιγνος

locução adjetiva

δείχνω αδύνατος, φαίνομαι αδύνατος

locução verbal (εγώ ο ίδιος)

(ρηματική έκφραση: Συνδυασμός βοηθητικού ρήματος και ουσιαστικού, επιθέτου ή μετοχής, π.χ. γίνομαι γιατρός, είμαι ψηλός, είμαι κουρασμένος κλπ.)

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Αυτή η φούστα σε κόβει πολύ, δείχνεις σαν να έχεις χάσει 5 κιλά.

πολύ λεπτός

Ας μάθουμε πορτογαλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του magro στο πορτογαλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο πορτογαλικά.

Σχετικές λέξεις του magro

Τι σημαίνει το barriga στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το leite στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το mago στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το magoado στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το magoar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το magra στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το magrelo στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το magricela στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το magrinho στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το magro στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το maia στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το maio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το maionese στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το maior στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το maioral στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το maioria στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το maiô στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το mágoa στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το sumido στο πορτογαλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του πορτογαλικά

Τι σημαίνει το gorjeio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cúmplice στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το católico στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το rasgos στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το de araque στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το tirar partido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το reflectir στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Ceco στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pedras στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το suicídio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το impagável στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το recolhido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το intoxicar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Histórias στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το veia jugular στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το alfinetar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το padronização στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το retalhar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το descair στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το atendimento ao cliente στο πορτογαλικά;

Γνωρίζετε για το πορτογαλικά

πορτογαλικά (português) είναι μια ρωμαϊκή γλώσσα εγγενής στην Ιβηρική χερσόνησο της Ευρώπης. Είναι η μόνη επίσημη γλώσσα της Πορτογαλίας, της Βραζιλίας, της Αγκόλας, της Μοζαμβίκης, της Γουινέας-Μπισάου, του Πράσινου Ακρωτηρίου. Τα Πορτογαλικά έχουν μεταξύ 215 και 220 εκατομμύρια φυσικούς ομιλητές και 50 εκατομμύρια ομιλητές δεύτερης γλώσσας, ήτοι συνολικά περίπου 270 εκατομμύρια. Τα πορτογαλικά συχνά αναφέρονται ως η έκτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, τρίτη στην Ευρώπη. Το 1997, μια ολοκληρωμένη ακαδημαϊκή μελέτη κατέταξε τα πορτογαλικά ως μία από τις 10 γλώσσες με τη μεγαλύτερη επιρροή στον κόσμο. Σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία της UNESCO, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά είναι οι ταχύτερα αναπτυσσόμενες ευρωπαϊκές γλώσσες μετά τα αγγλικά.