Τι σημαίνει το layered στο Αγγλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης layered στο Αγγλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του layered στο Αγγλικά.

Η λέξη layered στο Αγγλικά σημαίνει στρώση, επίστρωση, επικάλυψη, στρώση, τεχνίτης που τοποθετεί κάποιο υλικό, τακτοποιώ σε στρώσεις, βάζω σε στρώσεις, ατμόσφαιρα εδάφους, κατώτερο στρώμα, κατώτερο επίπεδο, τούρτα με πολλές στρώσεις, πολυστρωματικός, εξωτερική στρώση, τρύπα του όζοντος, σφαίρα του όζοντος. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης layered

στρώση

noun (level, stratum)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

To find water, we drilled through many layers of rock.

ⓘΑυτή η πρόταση δεν είναι μετάφραση της αγγλικής πρότασης. Αυτή η τούρτα έχει τρεις στρώσεις κρέμας.

επίστρωση, επικάλυψη, στρώση

noun (thickness put on top of [sth])

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

The playing cards are made of paper with a layer of plastic to protect them.

Τα χαρτιά της τράπουλας φτιάχνονται από χαρτί με μια επικάλυψη πλαστικού για να προστατεύονται.

τεχνίτης που τοποθετεί κάποιο υλικό

noun ([sb] who lays material) (επάγγελμα)

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

The tile layer completed the bathroom flooring in a day.

Ο τεχνίτης (or: πλακάς) τέλειωσε το δάπεδο του μπάνιου σε μία μέρα.

τακτοποιώ σε στρώσεις, βάζω σε στρώσεις

transitive verb (arrange in layers)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

The chef layered the cake and the chocolate frosting.

ατμόσφαιρα εδάφους

noun (meteorology: air near the ground)

(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.)

κατώτερο στρώμα, κατώτερο επίπεδο

noun (vegetation: lowest level of plants)

τούρτα με πολλές στρώσεις

(dessert)

πολυστρωματικός

adjective (having several layers)

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

εξωτερική στρώση

noun (covering)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

I need a warm coat with a woollen lining and a waterproof outer layer. It turned out to be a warmer day than expected, so I removed my outer layers.

τρύπα του όζοντος

noun (caused by pollution)

σφαίρα του όζοντος

noun (part of atmosphere containing ozone gas)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

CFCs are chemicals known to destroy the ozone layer.

Ας μάθουμε Αγγλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του layered στο Αγγλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Αγγλικά.

Σχετικές λέξεις του layered

Τι σημαίνει το laminated στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το lasagna στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το later στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το latter στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το laugh στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το launch στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το laundry στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το law στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το law enforcement στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το lawyer στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το lax στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το laxative στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το lay στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το lay down στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το lay off στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το lay on στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το lay out στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το layer στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το layered στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το laying στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το layman στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το layout στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το layover στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το lazily στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το laziness στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το lazy στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το lead στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το leader στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το leading στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το leak στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το lean στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το leap στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το learn στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το learning στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το plywood στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το textured στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το trifle στο Αγγλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του Αγγλικά

Τι σημαίνει το fortnightly στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το stopper στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το incestuous στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το immediate family στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το show me στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το fledge στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το Victoria Falls στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το Federal Reserve System στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το star apple στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το repentant στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το mountain goat στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το sergeant major στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το instigator στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το truncated στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το enhancer στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το productively στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το print titles στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το muted στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το deadliest στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το afoot στο Αγγλικά;

Γνωρίζετε για το Αγγλικά

Τα αγγλικά προέρχονται από γερμανικές φυλές που μετανάστευσαν στην Αγγλία και έχουν εξελιχθεί σε μια περίοδο άνω των 1.400 ετών. Τα αγγλικά είναι η τρίτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα και τα ισπανικά. Είναι η πιο μαθημένη δεύτερη γλώσσα και η επίσημη γλώσσα σχεδόν 60 κυρίαρχων χωρών. Αυτή η γλώσσα έχει μεγαλύτερο αριθμό ομιλητών ως δεύτερη και ξένη γλώσσα από τους μητρικούς ομιλητές. Τα αγγλικά είναι επίσης η επίσημη γλώσσα των Ηνωμένων Εθνών, της Ευρωπαϊκής Ένωσης και πολλών άλλων διεθνών και περιφερειακούς οργανισμούς. Σήμερα, οι αγγλόφωνοι σε όλο τον κόσμο μπορούν να επικοινωνούν με σχετική ευκολία.