Τι σημαίνει το khoảnh đất στο Βιετναμέζικο;

Ποια είναι η σημασία της λέξης khoảnh đất στο Βιετναμέζικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του khoảnh đất στο Βιετναμέζικο.

Η λέξη khoảnh đất στο Βιετναμέζικο σημαίνει οικόπεδο, γήπεδο, γαίες, αγροτεμάχιο, γη. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης khoảnh đất

οικόπεδο

γήπεδο

γαίες

αγροτεμάχιο

γη

Δείτε περισσότερα παραδείγματα

Giải thưởng cho cuộc đua là vùng đất tự do, những khoảnh đất rộng lớn theo từng dặm đường sắt.

Το βραβείο στον αγώνα ήταν ελεύθερη γή, για κάθε χιλιόμετρο που κατασκεύαζαν.

Và điều mà khiến đó trở nên thú vị là ngôi đảo ngay bây giờ chỉ là một khoảnh đất sa mạc.

Το ενδιαφέρον είναι ότι αυτή τη στιγμή το νησί είναι μόνο ένα κομμάτι ερήμου.

Trong khoảnh khắc, Jean-Baptiste Grenouille biến mất khỏi mặt đất.

Σε χρόνο μηδέν, ο Ζαν Μπαπτίστ Γκρενουίλ είχε εξαφανιστεί από το πρόσωπο της Γης.

Sau hàng ngàn năm đó, một mùi hương huyền ảo mê hồn, và vẫn còn mạnh mẽ, tới nỗi trong một khoảnh khắc, từng người trên trái đất tưởng như mình đang ở trên thiên đường.

Ένα άρωμα τέτοιας ομορφιάς και δύναμης που σε μια στιγμή όλοι οι άνθρωποι που υπήρχαν στη γη πίστεψαν πως βρίσκονταν στον Παράδεισο.

“Tôi gieo những hạt giống đó trong khoảnh đất đã dùng để trồng bí ngô—cùng một loại đất đã cho ra bí ngô năm ngoái.

«Φύτεψα τους σπόρους στο μποστάνι με τις κολοκύθες μου — το ίδιο χώμα που παρήγαγε κολοκύθες πέρυσι.

Sử gia Barbara Tuchman nhận xét: “Đại Chiến 1914-1918 như một khoảnh đất bị cháy sém chia cắt trái đất thời bấy giờ với thời của chúng ta.

«Ο Μεγάλος Πόλεμος του 1914-1918 είναι σαν μια λωρίδα καμένης γης που χωρίζει εκείνη την εποχή από τη δική μας», παρατηρεί η ιστορικός Μπάρμπαρα Τάτσμαν.

Tận hưởng khoảnh khắc đau đớn cuối cùng của ngươi trên trái đất đi.

Απόλαυσε τις τελευταίες σου επώδυνες στιγμές στην Γη.

Bức hình sau lưng tôi được chụp bởi phi công phụ của máy bay theo dõi vào khoảnh khắc ngay sau khi bánh xe nhấc lên khỏi mặt đất, lần đầu tiên.

Η φωτογραφία πίσω μου τραβήχτηκε από το συγκυβερνήτη του αεροσκάφους που μας ακολουθούσε μόλις μερικές στιγμές αφότου οι ρόδες 'άφησαν' το έδαφος για πρώτη φορά.

Bức hình sau lưng tôi được chụp bởi phi công phụ của máy bay theo dõi vào khoảnh khắc ngay sau khi bánh xe nhấc lên khỏi mặt đất, lần đầu tiên.

Η φωτογραφία πίσω μου τραβήχτηκε από το συγκυβερνήτη του αεροσκάφους που μας ακολουθούσε μόλις μερικές στιγμές αφότου οι ρόδες ́άφησαν ́ το έδαφος για πρώτη φορά.

Grenouille cần một khoảnh khắc để tin tưởng rằng hắn đã tìm thấy một địa điểm trên trái đất nơi hầu như vắng bóng mùi.

Ο Γκρενουίλ χρειάστηκε μια στιγμή για να πιστέψει ότι είχε βρει... ένα μοναδικό σημείο της Γης όπου η οσμή ήταν σχεδόν απούσα.

Những khoảnh khắc sung sướng đó hẳn sẽ không bao giờ tìm được nếu không có những yếu tố sau: (1) nguồn nước dồi dào trên đất, (2) nhiệt lượng và ánh sáng vừa đủ từ mặt trời, (3) bầu khí quyển với hỗn hợp khí thích hợp cho sự sống, và (4) đất đai màu mỡ.

Τέτοιες απολαύσεις θα ήταν αδύνατες αν δεν υπήρχαν: (1) το άφθονο νερό της γης, (2) η σωστή ποσότητα θερμότητας και φωτός από τον ήλιο, (3) η ατμόσφαιρά μας, με τη σωστή αναλογία αερίων, και (4) η εύφορη γη.

Với chúng tôi, đó là một khoảnh khắc tuyệt vời, bởi vì giờ - (Vỗ tay) - chúng tôi cuối cùng cũng có thể tự do sử dụng những gì đã học, tạo nên một dự án được xây dựng như cách của favela từ mặt đất lên, từ dưới lên, mà không có quy hoạch tổng thể.

Αυτή για μας ήταν μια εκπληκτική στιγμή, γιατί τώρα -- (Χειροκρότημα) -- γιατί τώρα είχαμε επιτέλους την ελευθερία να χρησιμοποιήσουμε όλα όσα είχαμε μάθει και να δημιουργήσουμε ένα πρότζεκτ που φτιάχτηκε με τον ίδιο τρόπο που φτιάχτηκε η φαβέλα, από το έδαφος προς τα πάνω, χωρίς ρυθμιστικό σχέδιο.

Ας μάθουμε Βιετναμέζικο

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του khoảnh đất στο Βιετναμέζικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Βιετναμέζικο.

Ενημερωμένες λέξεις του Βιετναμέζικο

Τι σημαίνει το dễ thương στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το sắp xếp lại στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το nhà xác στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το buồn bả στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το máy xay sinh tố στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το đi kèm στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το đi chợ στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το cổ tử cung στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tầng trên στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το nước xả quần áo στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το nhân vật στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tính cẩn thận στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το cái xô στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το người nghèo στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το con tê giác στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το vì vậy cho nên στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το xét nghiệm στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tôi tên là στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το Đan Mạch στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tận tâm στο Βιετναμέζικο;

Γνωρίζετε για το Βιετναμέζικο

Τα βιετναμέζικα είναι η γλώσσα του βιετναμέζικου λαού και η επίσημη γλώσσα στο Βιετνάμ. Αυτή είναι η μητρική γλώσσα του 85% περίπου του βιετναμέζικου πληθυσμού μαζί με περισσότερα από 4 εκατομμύρια στο εξωτερικό. Τα βιετναμέζικα είναι επίσης η δεύτερη γλώσσα των εθνοτικών μειονοτήτων στο Βιετνάμ και μια αναγνωρισμένη γλώσσα εθνοτικών μειονοτήτων στην Τσεχική Δημοκρατία. Επειδή το Βιετνάμ ανήκει στην Πολιτιστική Περιοχή της Ανατολικής Ασίας, τα βιετναμέζικα επηρεάζονται επίσης σε μεγάλο βαθμό από τις κινεζικές λέξεις, επομένως είναι η γλώσσα που έχει τις λιγότερες ομοιότητες με άλλες γλώσσες της οικογένειας των Αυστροασιατικών γλωσσών.