Τι σημαίνει το independientemente στο ισπανικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης independientemente στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του independientemente στο ισπανικά.

Η λέξη independientemente στο ισπανικά σημαίνει ανεξάρτητα, αυτόνομα, ανεξάρτητα, χωριστά, χώρια, ανεξάρτητα από κτ, άσχετα από κτ, ανεξάρτητα από το κόστος, όπως, άσχετα από, όποιος και αν είναι, άσχετα, ασχέτως, παρά, ανεξάρτητα, ανεξαρτήτως, όσο ... και να είναι, ανεξάρτητα από κτ, άσχετα με κτ. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης independientemente

ανεξάρτητα, αυτόνομα

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

Μπορεί να σταθεί χωρίς βοήθεια, αλλά χρειάζεται βοήθεια για να περπατήσει.

ανεξάρτητα, χωριστά, χώρια

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

Ambos laboratorios anunciaron sus resultados de manera independiente.

Τα δύο εργαστήρια ανακοίνωσαν ανεξάρτητα τα αποτελέσματά τους.

ανεξάρτητα από κτ, άσχετα από κτ

locución adverbial

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

La vacante es accesible a todo el mundo, independientemente de su experiencia.

ανεξάρτητα από το κόστος

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

Quería ese abrigo de pieles independientemente del coste.

όπως

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

Siempre tiene buen aspecto, independientemente de cómo se vista.

Πάντα δείχνει ωραίος όπως και να ντυθεί.

άσχετα από, όποιος και αν είναι

locución conjuntiva

Puedes cancelar la cita en cualquier momento, independientemente de la razón.

Μπορείς να ακυρώσεις το ραντεβού σου ανά πάσα στιγμή, ανεξαρτήτως λόγου.

άσχετα, ασχέτως, παρά, ανεξάρτητα, ανεξαρτήτως

locución preposicional

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

El comité organizativo aprobó los planes de reurbanización independientemente del impacto en la localidad.

Η σχεδιαστική επιτροπή ενέκρινε τα σχέδια ανάπλασης παρά την επίδραση στην κοινότητα.

όσο ... και να είναι

No aceptamos ningún error, independientemente de lo leve que sea.

Δεν μπορούμε να αποδεχτούμε λάθη, όσο μικρά και να είναι.

ανεξάρτητα από κτ, άσχετα με κτ

Independientemente de tu opinión, me voy a Florida de vacaciones.

Ανεξάρτητα από τη γνώμη σου, θα πάω στη Φλόριδα για διακοπές.

Ας μάθουμε ισπανικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του independientemente στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.

Σχετικές λέξεις του independientemente

Τι σημαίνει το indefenso στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το indefinido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το indemnidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το indemnización στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το indemnizar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το independientemente στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το indicación στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το indicado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το indicar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por cuenta propia στο ισπανικά;

Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά

Τι σημαίνει το jump στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το efectividad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το visado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το densidad de población στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το constituyan στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pugnacidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por triplicado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cordón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το continua στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το remachar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το generen στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vale la pena στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το libro diario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exageraba στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το irregular στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το algarabía στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το advertido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pelirroja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το realzar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aplomos στο ισπανικά;

Γνωρίζετε για το ισπανικά

Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.