Τι σημαίνει το hôn phối στο Βιετναμέζικο;

Ποια είναι η σημασία της λέξης hôn phối στο Βιετναμέζικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του hôn phối στο Βιετναμέζικο.

Η λέξη hôn phối στο Βιετναμέζικο σημαίνει γαμήλια τελετή, γάμος, Γάμος, κοινωνία γάμου, σύζυγος. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης hôn phối

γαμήλια τελετή

γάμος

Γάμος

κοινωνία γάμου

σύζυγος

Δείτε περισσότερα παραδείγματα

Khi người hôn phối không chung thủy 3-12

Όταν ο Σύντροφος Αποδεικνύεται Άπιστος 3-12

Người hôn phối hay con có thể bị bệnh nặng.

Ο ένας σύντροφος ή ένα από τα παιδιά μπορεί να αρρωστήσει βαριά.

Bạn có đòi hỏi quá nhiều nơi người hôn phối không?—Phi-líp 2:4; 4:5.

Μήπως περιμένετε περισσότερα από το σύντροφό σας από όσα είναι λογικό να περιμένετε;—Φιλιππησίους 2:4· 4:5.

Nói gì về chính người hôn phối của bạn?

Τι θα λέγατε για το δικό σας γαμήλιο σύντροφο;

▪ Lần gần đây nhất tôi chỉ trích người hôn phối là khi nào?

▪ Πότε ήταν η τελευταία φορά που επικρίνατε το σύντροφό σας;

24. a) Người hôn phối bị hành hạ có thể chọn làm gì?

24. (α) Πώς μπορεί να διαλέξουν να ενεργήσουν κάποια παντρεμένα άτομα που κακοποιούνται;

Người hôn phối làm điều gì khiến bạn buồn bực chăng?

Μήπως ο σύντροφός σας έκανε κάτι που σας στενοχώρησε;

• “Người hôn phối của tôi thiếu trách nhiệm”

• «Ο σύντροφός μου δεν είναι συνεπής στις υποχρεώσεις του»

Điều ấy tùy thuộc một phần vào trình độ khôn ngoan khi chọn người hôn phối tương lai.

Αυτό εξαρτάται εν μέρει από το βαθμό της σοφίας που θα εκδηλώσετε στην εκλογή του γαμήλιου συντρόφου.

Làm thế nào bạn và người hôn phối có thể tránh sa vào vết xe đổ này?

Πώς θα αποφύγετε αυτή την παγίδα εσείς και ο σύντροφός σας;

• Điều gì giúp một tín đồ Đấng Christ đương đầu với sự ngoại tình của người hôn phối?

• Τι μπορεί να βοηθήσει έναν Χριστιανό να αντιμετωπίσει τη μοιχεία του συντρόφου του;

Để ý đến điệu bộ và giọng nói của người hôn phối

Να παρατηρείτε τη γλώσσα του σώματος και τον τόνο της φωνής του συντρόφου σας

▪ Khi tranh cãi với người hôn phối, tôi có hối hận vì đã lấy người đó không?

▪ Όταν έχουμε μια λογομαχία, μήπως μετανιώνω που παντρεύτηκα το συγκεκριμένο άτομο;

Nếu bạn hỏi người hôn phối câu đó, người ấy sẽ trả lời ra sao?

Αν κάνατε αυτό το ερώτημα στο σύντροφό σας, πώς θα απαντούσε;

Tôi có chú tâm đến ưu điểm của người hôn phối không?

Στρέφω την προσοχή μου στις καλές ιδιότητες του συντρόφου μου;

Chọn người hôn phối là một trong những quyết định nghiêm túc nhất trong đời.

Η εκλογή γαμήλιου συντρόφου είναι μια από τις πιο σοβαρές αποφάσεις που παίρνουν οι άνθρωποι.

Anh không hề nói với em về hôn phối này.

Δε μου είπες τίποτα για τον γάμο.

“Người hôn phối nào bội ước thì cảm thấy tội lỗi nặng nề.

«Υπάρχει τρομερό αίσθημα ενοχής όταν κάποιος παραβαίνει το λόγο του.

Có thể bạn là người kín miệng, còn người hôn phối thì dễ bộc lộ cảm xúc.

Εσείς μπορεί να είστε κλειστός χαρακτήρας, ενώ ο σύντροφός σας εκδηλωτικός.

Bài này bàn về các tình huống mà một trong hai người hôn phối bị bệnh kinh niên.

Αυτό το άρθρο εξετάζει καταστάσεις κατά τις οποίες κάποιος γαμήλιος σύντροφος πάσχει από παρατεταμένη σωματική ασθένεια.

11 Nơi bạn ở, người ta có phong tục tự chọn người hôn phối không?

11 Μήπως συνηθίζεται στον τόπο που ζείτε να διαλέγει κάποιος μόνος του ή μόνη της γαμήλιο σύντροφο;

Hãy tự hỏi: “Tháng vừa qua, tôi đã dành bao nhiêu thời gian cho người hôn phối?

Ρωτήστε τον εαυτό σας: “Τον περασμένο μήνα, πόσο χρόνο ξεχώρισα για να τον αφιερώσω στο σύντροφό μου;

Theo nghĩa này, trước tiên bạn là người hôn phối, thứ hai là cha mẹ.

Αν όμως οι προτεραιότητές σας αντιστραφούν, το παιδί σας θα μπορούσε να αρχίσει να «σκέφτεται για τον εαυτό του κάτι παραπάνω από όσο είναι απαραίτητο να σκέφτεται».

Chúng ta nên đặc biệt ghi nhớ điều này khi chọn người hôn phối.

(2 Κορινθίους 6:14) Αυτό θα πρέπει να το έχει υπόψη του ιδιαίτερα κάποιος που επιλέγει γαμήλιο σύντροφο.

Đôi khi người hôn phối ngày trước chống đối nay chấp nhận lẽ thật.

Μερικές φορές, σύντροφοι που ήταν εναντιούμενοι ασπάζονται την αλήθεια.

Ας μάθουμε Βιετναμέζικο

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του hôn phối στο Βιετναμέζικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Βιετναμέζικο.

Ενημερωμένες λέξεις του Βιετναμέζικο

Τι σημαίνει το dễ thương στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το sắp xếp lại στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το nhà xác στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το buồn bả στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το máy xay sinh tố στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το đi kèm στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το đi chợ στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το cổ tử cung στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tầng trên στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το nước xả quần áo στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το nhân vật στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tính cẩn thận στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το cái xô στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το người nghèo στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το con tê giác στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το vì vậy cho nên στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το xét nghiệm στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tôi tên là στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το Đan Mạch στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tận tâm στο Βιετναμέζικο;

Γνωρίζετε για το Βιετναμέζικο

Τα βιετναμέζικα είναι η γλώσσα του βιετναμέζικου λαού και η επίσημη γλώσσα στο Βιετνάμ. Αυτή είναι η μητρική γλώσσα του 85% περίπου του βιετναμέζικου πληθυσμού μαζί με περισσότερα από 4 εκατομμύρια στο εξωτερικό. Τα βιετναμέζικα είναι επίσης η δεύτερη γλώσσα των εθνοτικών μειονοτήτων στο Βιετνάμ και μια αναγνωρισμένη γλώσσα εθνοτικών μειονοτήτων στην Τσεχική Δημοκρατία. Επειδή το Βιετνάμ ανήκει στην Πολιτιστική Περιοχή της Ανατολικής Ασίας, τα βιετναμέζικα επηρεάζονται επίσης σε μεγάλο βαθμό από τις κινεζικές λέξεις, επομένως είναι η γλώσσα που έχει τις λιγότερες ομοιότητες με άλλες γλώσσες της οικογένειας των Αυστροασιατικών γλωσσών.