Τι σημαίνει το hai ngàn στο Βιετναμέζικο;
Ποια είναι η σημασία της λέξης hai ngàn στο Βιετναμέζικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του hai ngàn στο Βιετναμέζικο.
Η λέξη hai ngàn στο Βιετναμέζικο σημαίνει δύο χιλιάδες. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης hai ngàn
δύο χιλιάδες(two thousand) |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Hai ngàn? Δύο χιλιάδες; |
Hai ngàn năm trăm bảng. Δυόμισι χιλιάδες λίρες. |
Hai ngàn mét trong 6 giây. 2.000 μέτρα σε έξι δεύτερα. |
Trong gần hai ngàn năm, Đức Giê-hô-va chọn những ai sẽ cai trị trong Nước Trời Σε μια περίοδο σχεδόν δύο χιλιάδων χρόνων, ο Ιεχωβά εξέλεξε εκείνους που θα κυβερνούσαν στην ουράνια Βασιλεία |
CÁCH đây khoảng hai ngàn năm, có một nhóm thiểu số là nạn nhân của sự thù ghét. ΠΡΙΝ από δυο χιλιάδες χρόνια περίπου, μια μειονοτική ομάδα αποτελούσε αντικείμενο μίσους. |
Gần hai ngàn năm trước đây một cuộc đàm thoại đã nói rõ về điểm này. Το σημείο αυτό τονίστηκε στη διάρκεια μιας συζήτησης που έγινε πριν από 2.000 χρόνια σχεδόν. |
Giê-su đã cung cấp giá chuộc cho nhân loại khoảng hai ngàn năm trước đây. Ο Ιησούς προμήθευσε το λύτρο για την ανθρωπότητα σχεδόν πριν από δυο χιλιάδες χρόνια. |
Công trình của hắn vẫn còn ở đây sau hai ngàn năm. Η εργασία του είναι ακόμα εδώ μετά από δύο χιλιάδες χρόνια. |
Hai ngàn sáu trăm năm trước, Ba Bi Lôn là siêu cường trên thế giới. Πριν από δύο χιλιάδες εξακόσια χρόνια, η Βαβυλών ήταν η υπερδύναμη του κόσμου. |
Ông không cần mười hai ngàn quân cho chuyện đó. Δεν χρειάζεσαι 12.000 πολεμιστές γι'αυτό. |
Hai Ngàn Chiến Sĩ Trẻ Δυο χιλιάδες νέοι μαχητές |
Có hai ngàn đó chưa? Έχεις τα δυο χιλιάρικα; |
Trong cuộc tranh chấp tiếp diễn hơn hai ngàn năm, mỗi bên thay phiên nhau nắm được ưu thế. Πρώτα ο ένας, ύστερα ο άλλος, επικρατούν, καθώς η διαμάχη συνεχίζεται επί δύο χιλιάδες και πλέον χρόνια. |
2 Tuy nhiên, cách đây gần hai ngàn năm, nhân loại được biết đến một hình thức đánh cá khác. 2 Αλλά, πριν από 2.000 σχεδόν χρόνια, ένα άλλο είδος ψαρέματος εγκαινιάστηκε στην ανθρωπότητα. |
Một số người đã phải đi gần hai ngàn cây số để có mặt vào dịp đặc biệt này. Μερικοί είχαν ταξιδέψει σχεδόν δύο χιλιάδες χιλιόμετρα για να παρευρεθούν σε εκείνη την ειδική περίσταση. |
Ta sẽ giao cho ngươi hai ngàn con ngựa, nếu ngươi tìm được quân-kỵ để cỡi chúng nó. «Βάλε στοίχημα, παρακαλώ, με τον κύριό μου, το βασιλιά της Ασσυρίας», είπε, «και ας σου δώσω δύο χιλιάδες άλογα για να δούμε αν μπορείς εσύ να βάλεις αναβάτες πάνω τους. |
Hai ngàn năm sau, Galileo, Kepler và Newton chứng minh là vật chất bị chi phối bởi những luật cố định. Δύο χιλιάδες χρόνια αργότερα, ο Γαλιλαίος, ο Κέπλερ και ο Νεύτων απέδειξαν τελικά ότι η ύλη διέπεται από λογικούς νόμους. |
CÁCH đây gần hai ngàn năm, Chúa Giê-su hỏi môn đồ ngài: “Trong dân-chúng, họ nói ta là ai?” «ΠΟΙΟΣ λένε τα πλήθη ότι είμαι;» |
(Lu-ca 1:31; 2:12) Ngày nay, gần hai ngàn năm sau, khoảng một phần ba nhân loại tự nhận là môn đồ Chúa Giê-su Christ. (Λουκάς 1:31· 2:12) Σήμερα, δύο χιλιάδες χρόνια αργότερα, το ένα τρίτο περίπου όλης της ανθρωπότητας ισχυρίζεται ότι ακολουθεί τον Ιησού Χριστό. |
Vì Đấng Cứu Rỗi giáng sinh cách đây hai ngàn năm ở Bết Lê Hem, nên có hy vọng---và còn nhiều hy vọng nữa. Επειδή ο Σωτήρας γεννήθηκε δύο χιλιάδες χρόνια πριν στη Βηθλεέμ, υπάρχει ελπίδα -- και πολλά περισσότερα. |
“Người dầu sống đến hai ngàn năm, mà không hưởng được chút phước nào, cuối-cùng cả thảy há chẳng về chung một chỗ sao?” «Και δισχίλια έτη αν ζήση και καλόν δεν ίδη, δεν υπάγουσι πάντες εις τον αυτόν τόπον;» |
GẦN hai ngàn năm trước đây, Giê-su Christ, một người vô tội bị đưa ra xét xử để định đoạt sự sống chết của ngài. ΣΧΕΔΟΝ πριν από δύο χιλιάδες χρόνια, ο Ιησούς Χριστός, ένας αθώος άντρας, περνούσε από δίκη από την οποία θα κρινόταν η ζωή του. |
Quyển sách này xưa gần hai ngàn năm, nhưng nó vẫn có lời diễn tả hay tuyệt về tình yêu mà tôi đã từng đọc qua”. Το βιβλίο είναι ηλικίας σχεδόν δύο χιλιάδων ετών, αλλά εξακολουθεί να έχει την καλύτερη περιγραφή της αγάπης που έχω διαβάσει ποτέ». |
CÁCH ĐÂY gần hai ngàn năm, chính Chúa Giê-su Christ đã phát biểu những lời ấy trong Bài Giảng trên Núi mà nhiều người biết đến. ΑΥΤΑ τα λόγια τα είπε πριν από σχεδόν δύο χιλιάδες χρόνια ο Ιησούς Χριστός στη φημισμένη Επί του Όρους Ομιλία του. |
(Đa-ni-ên 3:28) Hơn hai ngàn năm trước đây, nhà cai trị xứ Ba-by-lôn này đã tận mắt thấy thiên sứ giải cứu con người. (Δανιήλ 3:28) Πριν από δύο και πλέον χιλιετίες, εκείνος ο Βαβυλώνιος άρχοντας παρέστη μάρτυρας μιας απελευθέρωσης με αγγελική παρέμβαση. |
Ας μάθουμε Βιετναμέζικο
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του hai ngàn στο Βιετναμέζικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Βιετναμέζικο.
Ενημερωμένες λέξεις του Βιετναμέζικο
Γνωρίζετε για το Βιετναμέζικο
Τα βιετναμέζικα είναι η γλώσσα του βιετναμέζικου λαού και η επίσημη γλώσσα στο Βιετνάμ. Αυτή είναι η μητρική γλώσσα του 85% περίπου του βιετναμέζικου πληθυσμού μαζί με περισσότερα από 4 εκατομμύρια στο εξωτερικό. Τα βιετναμέζικα είναι επίσης η δεύτερη γλώσσα των εθνοτικών μειονοτήτων στο Βιετνάμ και μια αναγνωρισμένη γλώσσα εθνοτικών μειονοτήτων στην Τσεχική Δημοκρατία. Επειδή το Βιετνάμ ανήκει στην Πολιτιστική Περιοχή της Ανατολικής Ασίας, τα βιετναμέζικα επηρεάζονται επίσης σε μεγάλο βαθμό από τις κινεζικές λέξεις, επομένως είναι η γλώσσα που έχει τις λιγότερες ομοιότητες με άλλες γλώσσες της οικογένειας των Αυστροασιατικών γλωσσών.