Τι σημαίνει το hạch tâm στο Βιετναμέζικο;

Ποια είναι η σημασία της λέξης hạch tâm στο Βιετναμέζικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του hạch tâm στο Βιετναμέζικο.

Η λέξη hạch tâm στο Βιετναμέζικο σημαίνει πυρήνας, κουκούτσι, πυρηνικός, τμήμα πυρηνικού αντιδραστήρα, πυρήνας εγκεφάλου. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης hạch tâm

πυρήνας

κουκούτσι

πυρηνικός

τμήμα πυρηνικού αντιδραστήρα

πυρήνας εγκεφάλου

Δείτε περισσότερα παραδείγματα

Vẫn còn sợ hãi về hạch tâm

Οι Πυρηνικοί Φόβοι Επιμένουν

Tại sao thế giới này không thể chấm dứt bằng một tai họa hạch tâm?

Γιατί δεν θα μπορούσε να φτάσει στο τέλος του αυτός ο κόσμος με μια πυρηνική καταστροφή;

Sự hủy diệt hành tinh này bằng vũ khí hạch tâm sẽ có lợi cho ai?

Ποιον θα ωφελήσει η πυρηνική καταστροφή του πλανήτη;

Lực này cũng chi phối hoạt động nhiệt hạch tâm trong mặt trời.

Επηρεάζει, επίσης, τη θερμοπυρηνική δραστηριότητα στο εσωτερικό του ήλιου μας.

Mối hiểm họa hạch tâm được dẹp bỏ vĩnh viễn!

Η Πυρηνική Απειλή—Απομακρύνεται Οριστικά!

Mối hiểm họa hạch tâm nay đã chấm dứt chưa?

Η Πυρηνική Απειλή—Επιτέλους Παρελθόν;

Nên đổ cặn bã hạch tâm ở đâu?

Πού να Πετάξουν τα Σκουπίδια;

Tuy nhiên, nạn khủng bố hạch tâm có thể đang trên đà gia tăng.

Ωστόσο, η πιθανότητα πυρηνικής τρομοκρατίας αυξάνει.

Với tình hình chính trị thay đổi từ năm 1989, chiến tranh hạch tâm có vẻ khó xảy ra hơn.

Με τις αλλαγές που έλαβαν χώρα στο πολιτικό κλίμα από το 1989, ο πυρηνικός πόλεμος μπορεί να μη φαίνεται και τόσο πιθανός.

Dù vậy hễ các vũ khí hạch tâm còn hiện hữu thì nhân loại còn bị đe dọa trầm trọng.

Ακόμα κι έτσι, όσο θα υπάρχουν πυρηνικά όπλα θα αποτελούν μια σοβαρή απειλή για το ανθρώπινο γένος.

Tổng số khí giới hạch tâm trên thế giới tương đương với khoảng 5 tấn mìn cho mỗi người trên đất.

Τα ενωμένα πυρηνικά οπλοστάσια των Ηνωμένων Πολιτειών και της Σοβιετικής Ρωσίας μόνο περιέχουν βόμβες που ισοδυναμούν με 5 τόννους δυναμίτιδος για κάθε άτομο στη γη.

Nhưng ngày đó sẽ không phải là sự tự hủy diệt của các nước qua cuộc chiến tranh hạch tâm.

Αλλά, αυτό το τέλος δεν θα προέλθει από αυτοκαταστροφή μέσω πυρηνικού πολέμου μεταξύ των εθνών.

Cách đây 50 năm Hoa Kỳ mở đầu thời đại hạch tâm khi thả hai trái bom nguyên tử tại Nhật.

Πριν από πενήντα χρόνια, οι Ηνωμένες Πολιτείες εγκαινίασαν την πυρηνική εποχή ρίχνοντας δύο ατομικές βόμβες στην Ιαπωνία.

Những tai nạn trong các lò hạch tâm có thể xảy ra bất cứ nơi nào và bất cứ lúc nào.

Τα ατυχήματα σε πυρηνικούς αντιδραστήρες μπορούν να συμβούν οπουδήποτε και οποτεδήποτε.

Ngày nay các quốc gia có vũ khí hạch tâm có khả năng tiêu diệt hầu hết sự sống trên đất.

Σήμερα, τα εξοπλισμένα με πυρηνικά όπλα έθνη είναι σε θέση να καταστρέψουν το μεγαλύτερο μέρος της ζωής στη γη.

Rõ ràng những người này không lo ngại mưa phóng xạ hạch tâm hay mối đe dọa của nạn khủng bố.

Προφανώς αυτοί οι άνθρωποι δεν ανησυχούν για τη ραδιενεργή σκόνη ή για την απειλή της τρομοκρατίας.

Người ta cũng tìm thấy những lằn nứt tương tự như thế tại các lò hạch tâm ở Pháp và Thụy sĩ.

Παρόμοιες ρωγμές έχουν βρεθεί σε αντιδραστήρες στη Γαλλία και στην Ελβετία.

Và ta có thể nói gì về cả đống vũ khí hạch tâm còn chồng chất trong một số nước ngày nay?

Επίσης, τι μπορεί να λεχτεί σχετικά με τα τεράστια πυρηνικά αποθέματα που εξακολουθούν να υπάρχουν σε μερικές χώρες;

Thế thì liệu chiến tranh hạch tâm có phải là vấn đề tranh chấp trọng đại liên quan đến chúng ta không?

Είναι, λοιπόν, ο πυρηνικός πόλεμος το μεγάλο ζήτημα που αντιμετωπίζουμε;

Bạn muốn có được triển vọng sống trong một thế giới mà hoàn toàn không còn hiểm họa hạch tâm nữa hay không?

Δεν θα ήταν απολαυστικό για εσάς να έχετε την προοπτική για ζωή σε έναν κόσμο στον οποίο η πυρηνική απειλή θα έχει απομακρυνθεί οριστικά;

Nhưng mối hiểm họa hạch tâm, đặc điểm của trong sự tranh chấp trước kia giữa các siêu cường, nay đã chấm dứt chưa?

Όμως, είχε γίνει παρελθόν και η πυρηνική απειλή, ένα κατεξοχήν χαρακτηριστικό της προηγούμενης αντιπαράθεσης των υπερδυνάμεων;

Vào năm 1970, Hiệp ước Không Bành trướng Vũ khí Hạch tâm đã có hiệu lực; sau đó 140 nước đã phê chuẩn hiệp ước đó.

Το 1970 τέθηκε σε ισχύ η Συνθήκη για τη μη Διάδοση των Πυρηνικών Όπλων· αργότερα αυτή επικυρώθηκε από 140 έθνη περίπου.

Một bác sĩ nói: “Y khoa hiện đại không có gì để chữa những nạn nhân của một cuộc xung đột bằng vũ khí hạch tâm”.

Ένας γιατρός είπε: «Η σύγχρονη ιατρική δεν θα μπορεί να προσφέρει τίποτα στα θύματα μιας πυρηνικής σύγκρουσης».

Ký giả Charles Krauthammer cảnh cáo: “Mối đe dọa của Sô Viết được chấm dứt không có nghĩa là mối nguy hiểm hạch tâm sẽ chấm dứt.

Ο δημοσιογράφος Τσαρλς Κραουθάμερ προειδοποιεί: «Το τέλος της σοβιετικής απειλής δεν σημαίνει και το τέλος του πυρηνικού κινδύνου.

MỐI hiểm họa hạch tâm—do bom của kẻ khủng bố hay do tai nạn tại nhà máy điện hạch tâm—đang đe dọa tất cả mọi người.

Η ΠΥΡΗΝΙΚΗ απειλή—είτε προέρχεται από βόμβες τρομοκρατών είτε από ατυχήματα σε πυρηνικά εργοστάσια—κρέμεται πάνω από όλους.

Ας μάθουμε Βιετναμέζικο

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του hạch tâm στο Βιετναμέζικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Βιετναμέζικο.

Ενημερωμένες λέξεις του Βιετναμέζικο

Τι σημαίνει το dễ thương στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το sắp xếp lại στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το nhà xác στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το buồn bả στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το máy xay sinh tố στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το đi kèm στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το đi chợ στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το cổ tử cung στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tầng trên στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το nước xả quần áo στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το nhân vật στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tính cẩn thận στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το cái xô στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το người nghèo στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το con tê giác στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το vì vậy cho nên στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το xét nghiệm στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tôi tên là στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το Đan Mạch στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tận tâm στο Βιετναμέζικο;

Γνωρίζετε για το Βιετναμέζικο

Τα βιετναμέζικα είναι η γλώσσα του βιετναμέζικου λαού και η επίσημη γλώσσα στο Βιετνάμ. Αυτή είναι η μητρική γλώσσα του 85% περίπου του βιετναμέζικου πληθυσμού μαζί με περισσότερα από 4 εκατομμύρια στο εξωτερικό. Τα βιετναμέζικα είναι επίσης η δεύτερη γλώσσα των εθνοτικών μειονοτήτων στο Βιετνάμ και μια αναγνωρισμένη γλώσσα εθνοτικών μειονοτήτων στην Τσεχική Δημοκρατία. Επειδή το Βιετνάμ ανήκει στην Πολιτιστική Περιοχή της Ανατολικής Ασίας, τα βιετναμέζικα επηρεάζονται επίσης σε μεγάλο βαθμό από τις κινεζικές λέξεις, επομένως είναι η γλώσσα που έχει τις λιγότερες ομοιότητες με άλλες γλώσσες της οικογένειας των Αυστροασιατικών γλωσσών.