Τι σημαίνει το fundir στο πορτογαλικά;
Ποια είναι η σημασία της λέξης fundir στο πορτογαλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του fundir στο πορτογαλικά.
Η λέξη fundir στο πορτογαλικά σημαίνει συγχωνεύω κτ με κτ, ανακατεύω κτ με κτ, συγκολλώ, συγκολλώ, χύνω, λιώνω, ενώνω, ενσωματώνω, συγχωνεύω κτ με κτ, συγχωνεύω, αναμειγμένος, συγκολλώ, συγχωνεύω, ενώνω, ενώνομαι, ενώνομαι με κτ, συγχωνεύομαι, συγχωνεύομαι με κτ, ενώνομαι με κτ, συντήκομαι, ενώνομαι, συνενώνομαι, συγχωνεύομαι, ενώνομαι, συνενώνομαι, σβήνω. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης fundir
συγχωνεύω κτ με κτ(figurado) Alex tentou fundir as contas bancárias dele em uma só. Ο Άλεξ προσπάθησε να ενώσει τους τραπεζικούς του λογαριασμούς σε έναν. |
ανακατεύω κτ με κτ
Como eu mesclo essa célula e a próxima? |
συγκολλώverbo transitivo (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) O joalheiro fundiu as duas peças de prata. |
συγκολλώverbo transitivo (κάτι με κάτι) (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) A máquina fundiu a embalagem plástica ao contêiner. |
χύνωverbo transitivo (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) O metal é fundido na fornalha. |
λιώνωverbo transitivo (metal) (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) |
ενώνωverbo transitivo (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) |
ενσωματώνω(κάτι σε κάτι άλλο) (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) |
συγχωνεύω κτ με κτ
|
συγχωνεύω(figurado) (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) |
αναμειγμένοςverbo transitivo (μετοχή παρακειμένου: Χρησιμοποιείται ως επίθετο ή ουσιαστικό και έχει τρία γένη, π.χ. χαμένος, χαμένη, χαμένο κλπ.) |
συγκολλώverbo transitivo (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) O fabricante de jóias soldou as duas peças de prata. Ο κοσμηματοποιός συγκόλλησε τα δύο κομμάτια του αργύρου. |
συγχωνεύω, ενώνωverbo transitivo (κάτι με κάτι άλλο) (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) |
ενώνομαιverbo pronominal/reflexivo (se tornar um) (ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.) Os dois rios fundem-se na cidade de Belgrado. Τα δύο ποτάμια γίνονται ένα στο Βελιγράδι. |
ενώνομαι με κτ
A Ásia junta-se com a África no Oriente Médio. Η Ασία ενώνεται με την Αφρική στη Μέση Ανατολή. |
συγχωνεύομαιverbo pronominal/reflexivo (ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.) As duas empresas fundiram-se no último trimestre. Οι δύο εταιρείες συγχωνεύτηκαν το προηγούμενο τρίμηνο. |
συγχωνεύομαι με κτverbo pronominal/reflexivo A empresa de Ben fundiu-se com um concorrente e ele perdeu o emprego. Η εταιρεία του Μπεν συγχωνεύτηκε με μια ανταγωνίστρια εταιρεία και αυτός έχασε τη δουλειά του. |
ενώνομαι με κτ
No cruzamento 4, o tráfego se funde com a estrada A. |
συντήκομαιverbo pronominal/reflexivo (ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.) Os dois fragmentos se fundiram. |
ενώνομαι, συνενώνομαι, συγχωνεύομαιverbo pronominal/reflexivo (ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.) As colônias americanas fundiram-se para formarem os Estados Unidos. |
ενώνομαι, συνενώνομαι
(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.) |
σβήνω(μέσα σε κάτι άλλο) (ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.) O ponto onde o laranja se mescla com o amarelo nesta pintura é muito gradual. |
Ας μάθουμε πορτογαλικά
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του fundir στο πορτογαλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο πορτογαλικά.
Σχετικές λέξεις του fundir
Ενημερωμένες λέξεις του πορτογαλικά
Γνωρίζετε για το πορτογαλικά
πορτογαλικά (português) είναι μια ρωμαϊκή γλώσσα εγγενής στην Ιβηρική χερσόνησο της Ευρώπης. Είναι η μόνη επίσημη γλώσσα της Πορτογαλίας, της Βραζιλίας, της Αγκόλας, της Μοζαμβίκης, της Γουινέας-Μπισάου, του Πράσινου Ακρωτηρίου. Τα Πορτογαλικά έχουν μεταξύ 215 και 220 εκατομμύρια φυσικούς ομιλητές και 50 εκατομμύρια ομιλητές δεύτερης γλώσσας, ήτοι συνολικά περίπου 270 εκατομμύρια. Τα πορτογαλικά συχνά αναφέρονται ως η έκτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, τρίτη στην Ευρώπη. Το 1997, μια ολοκληρωμένη ακαδημαϊκή μελέτη κατέταξε τα πορτογαλικά ως μία από τις 10 γλώσσες με τη μεγαλύτερη επιρροή στον κόσμο. Σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία της UNESCO, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά είναι οι ταχύτερα αναπτυσσόμενες ευρωπαϊκές γλώσσες μετά τα αγγλικά.