Τι σημαίνει το đức Chúa trời στο Βιετναμέζικο;
Ποια είναι η σημασία της λέξης đức Chúa trời στο Βιετναμέζικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του đức Chúa trời στο Βιετναμέζικο.
Η λέξη đức Chúa trời στο Βιετναμέζικο σημαίνει τίτλος ευγενείας λόρδου, Κύριος, λόρδος, κύριος, ιδιοκτήτης. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης đức Chúa trời
τίτλος ευγενείας λόρδου
|
Κύριος
|
λόρδος
|
κύριος
|
ιδιοκτήτης
|
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
7, 8. a) Có bằng chứng nào cho thấy rằng dân sự Đức Chúa Trời đã “giăng dây cho dài”? 7, 8. (α) Ποιες αποδείξεις υπάρχουν για το γεγονός ότι ο λαός του Θεού έχει ‘μακρύνει τα σκοινιά του’; |
Đức Chúa Trời đòi hỏi con cái phải vâng lời cha mẹ (Ê-phê-sô 6:1-3). (Εφεσίους 6: 1-3) Αναμένει από τους γονείς να διδάσκουν και να διορθώνουν τα παιδιά τους. |
Đức Chúa Trời không gây ra cuộc chiến Ha-ma-ghê-đôn. Ο πόλεμος του Αρμαγεδδώνα δεν αποτελεί επιθετική ενέργεια από μέρους του Θεού. |
Bạn cần “tập ham thích” Lời Đức Chúa Trời. Χρειάζεται «να αναπτύξετε λαχτάρα» για το Λόγο του Θεού. |
Lời tiên tri này cho chúng ta biết gì về Nước Đức Chúa Trời? Τι μας διδάσκει αυτή η προφητεία για τη Βασιλεία του Θεού; |
Chúng ta có đặc ân nào trong việc thực hiện ý muốn của Đức Chúa Trời? Ποιο προνόμιο έχουμε καθώς επιτελούμε το θέλημα του Θεού; |
Ông dùng danh Đức Chúa Trời trong bản dịch nhưng thích chữ Ya-vê hơn. Αυτός χρησιμοποίησε το όνομα του Θεού στη μετάφρασή του αλλά προτίμησε τη μορφή Γιαχβέ. |
Rồi Đức Chúa Trời phán: ‘Ta đã thấy dân ta chịu khổ tại xứ Ê-díp-tô. Ο Θεός είπε στη συνέχεια: “Έχω δει τα παθήματα του λαού μου στην Αίγυπτο. |
Mọi vật Đức Chúa Trời tạo ra đều chứng tỏ tình yêu thương của Ngài. Όλα όσα έχει κάνει ο Θεός δείχνουν την αγάπη του. |
Sự khổ sở và một Đức Chúa Trời có tính riêng biệt Συσχέτιση των Παθημάτων με την Ιδέα Ενός Πραγματικού Θεού |
Những người cải đạo và những người kính sợ Đức Chúa Trời Προσήλυτοι και Θεοφοβούμενοι |
Sự công bình của dân Đức Chúa Trời chiếu sáng như thế nào? Πώς λάμπει η δικαιοσύνη του λαού του Θεού; |
SỨ ĐỒ Phao-lô đã hăng hái công bố về Nước Đức Chúa Trời. Ο ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ ΠΑΥΛΟΣ ήταν ζηλωτής διαγγελέας της Βασιλείας του Θεού. |
Lắng nghe Đức Chúa Trời —Cách sử dụng Να Ακούτε τον Θεό —Πώς να το Χρησιμοποιείτε |
Đức Chúa Trời đã không làm ra một tạo vật gian ác chống lại Ngài. Ο Θεός δεν δημιούργησε κάποιο πονηρό πλάσμα που να εναντιώνεται στον ίδιο. |
Nói đơn giản là chúng ta hiện hữu để làm theo ý muốn Đức Chúa Trời. Με απλά λόγια, ο εξής: Υπάρχουμε για να κάνουμε το θέλημα του Θεού. |
Đức tin của Áp-ra-ham nơi Đức Chúa Trời thật lớn thay! Τι μεγάλη πίστη είχε ο Αβραάμ στον Θεό! |
Ham thích sự vui chơi hơn là yêu mến Đức Chúa Trời.—2 Ti-mô-thê 3:4. Αγάπη για τις απολαύσεις μάλλον παρά για τον Θεό. —2 Τιμόθεο 3:4. |
Chúng ta cần xem “tri-thức của Đức Chúa Trời” như “bạc” và “bửu-vật ẩn-bí”. Χρειάζεται να θεωρούμε «τη γνώση του Θεού» «ασήμι» και «κρυμμένους θησαυρούς». |
Nhất là cần giúp họ giữ được tiêu chuẩn đạo đức cao của Lời Đức Chúa Trời. Μια ιδιαίτερη ανάγκη που υπήρχε ήταν να βοηθηθούν ώστε να προσκολληθούν στους υψηλούς ηθικούς κανόνες του Λόγου του Θεού. |
4 Đức Chúa Trời là thánh không có nghĩa Ngài tự đắc, kiêu căng, hoặc khinh thường người khác. 4 Το ότι ο Θεός είναι άγιος δεν σημαίνει ότι είναι αυτάρεσκος, υπερόπτης ή ότι περιφρονεί τους άλλους. |
(Sáng-thế Ký 12: 2, 3; 17:19) Liệu “bạn Đức Chúa Trời” có vượt qua thử thách đau lòng này không? (Γένεση 12:2, 3· 17:19) Θα αντιμετώπιζε με επιτυχία αυτή την οδυνηρή δοκιμή ο «φίλος του Ιεχωβά»; |
Tôi tớ Đức Chúa Trời đã không làm gì dù bị ngược đãi? Τι δεν έχουν κάνει οι υπηρέτες του Θεού παρά το διωγμό; |
Thật vậy, người nam chịu trách nhiệm trước Đấng Christ và cuối cùng là trước Đức Chúa Trời. Όντως, ο άντρας είναι υπόλογος στον Χριστό και εν τέλει στον Θεό. |
Cung cấp cho con cái thức ăn thiêng liêng từ Lời Đức Chúa Trời còn quan trọng hơn. Το να τους παρέχουν πνευματική διατροφή από το Λόγο του Θεού είναι ακόμη πιο σημαντικό. |
Ας μάθουμε Βιετναμέζικο
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του đức Chúa trời στο Βιετναμέζικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Βιετναμέζικο.
Ενημερωμένες λέξεις του Βιετναμέζικο
Γνωρίζετε για το Βιετναμέζικο
Τα βιετναμέζικα είναι η γλώσσα του βιετναμέζικου λαού και η επίσημη γλώσσα στο Βιετνάμ. Αυτή είναι η μητρική γλώσσα του 85% περίπου του βιετναμέζικου πληθυσμού μαζί με περισσότερα από 4 εκατομμύρια στο εξωτερικό. Τα βιετναμέζικα είναι επίσης η δεύτερη γλώσσα των εθνοτικών μειονοτήτων στο Βιετνάμ και μια αναγνωρισμένη γλώσσα εθνοτικών μειονοτήτων στην Τσεχική Δημοκρατία. Επειδή το Βιετνάμ ανήκει στην Πολιτιστική Περιοχή της Ανατολικής Ασίας, τα βιετναμέζικα επηρεάζονται επίσης σε μεγάλο βαθμό από τις κινεζικές λέξεις, επομένως είναι η γλώσσα που έχει τις λιγότερες ομοιότητες με άλλες γλώσσες της οικογένειας των Αυστροασιατικών γλωσσών.