Τι σημαίνει το dưa muối στο Βιετναμέζικο;

Ποια είναι η σημασία της λέξης dưa muối στο Βιετναμέζικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του dưa muối στο Βιετναμέζικο.

Η λέξη dưa muối στο Βιετναμέζικο σημαίνει τουρσί, άλμη, αλατίζω, κάνω, απόθεμα. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης dưa muối

τουρσί

(pickle)

άλμη

(pickle)

αλατίζω

(pickle)

κάνω

απόθεμα

Δείτε περισσότερα παραδείγματα

Dưa muối không?

Τί λες για πίκλες;

Thế còn dưa muối?

Έχετε πίκλες;

Ăn dưa muối đi.

Πάρε πίκλες.

Phong luôn gọi thịt hấp với dưa muối và cặp này hay kêu cơm nếp đặc biệt.

Ο Πίνγκ, θέλει πάντα το κρέας του στον ατμό με κατεψυγμένα λαχανικά, και μια διπλή γύρα απο την σπεσιαλιτέ μας με γλυκόριζο.

Tôi ăn dưa muối thôi được rồi.

Μάλλον θα μείνω με τις πίκλες.

Tôi thích ăn dưa muối.

Μου αρέσουν οι πίκλες.

Tôi không muốn ăn dưa muối.

Δεν θέλω πίκλες.

Mình thích ăn dưa muối còn hơn cả mì nữa.

Καλύτερα απ'τα νύντλς, ήθελα να φάω το αγγούρι με τα καρυκεύματα.

Cho anh dưa muối đi.

Δώσε μου το τσίλι τουρσί...

Giá dưa muối ấy.

Η τιμή για τα αγγουράκια τουρσί.

Hết dưa muối rồi.

Μας τελείωσαν.

" Bạn biết không, bây giờ chúng tôi thật sự có thể ném một quả bom trúng một thùng dưa muối từ 20. 000 bộ. "

" Ξέρετε τι, τώρα μπορούμε πραγματικά να ρίξουμε μία βόμβα μέσα σ ́ ένα βαρέλι από τα 20. 000 πόδια. "

Sự công nhận dường như đến với những người thích các hình khối mang tính lãng mạng và điêu khắc, như ruy băng, hay... dưa muối?

Η αναγνώριση φαινόταν να έρχεται σε αυτούς που έδιναν προτεραιότητα σε νέες και γλυπτικές μορφές, όπως κορδέλες, ή ... πίκλες;

Nhưng anh ta nói, với thiết bị ngắm bom Mark 15 Norden, anh ta có thể ném bom trúng một thùng dưa muối từ độ cao 20,000 bộ.

Αλλά είπε, με τον κατευθυντή Μαρκ 15 Νόρντεν, μπορούσε να ρίξει μία βόμβα μέσα σε ένα βαρέλι από τα 20.000 πόδια.

Vấn đề của bom và thùng dưa muối không phải là thả trái bom vào thùng dưa muối, mà là biết tìm thùng dưa muối ở đâu.

Το πρόβλημα με τις βόμβες και τα βαρέλια δεν είναι στο να ρίξεις τη βόμβα μέσα στο βαρέλι, αλλα στο να ξέρεις να βρεις το βαρέλι.

Trong thử nghiệm, thiết bị ngắm bom Norden có thể thả bom trúng một thùng dưa muối từ 20000 bộ, nhưng đó là trong những điều kiện hoàn hảo.

Στην πραγματικότητα, ο κατευθυντής Νόρντεν μπορεί να ρίξει μία βόμβα σ' ένα βαρέλι από τα 20.000 πόδια, αλλά μόνο υπό ιδανικές συνθήκες.

Nếu bạn đi tới Lầu Năm Góc, họ sẽ nói "Bạn biết không, bây giờ chúng tôi thật sự có thể ném một quả bom trúng một thùng dưa muối từ 20.000 bộ."

Αν πάτε στο Πεντάγωνο, θα σας πουν, «Ξέρετε τι, τώρα μπορούμε πραγματικά να ρίξουμε μία βόμβα μέσα σ' ένα βαρέλι από τα 20.000 πόδια.»

Mẹ thèm dưa chuột muối quá.

Έχω μία λιγούρα για αγγουράκια.

Ngài Ganske, Ngài còn dưa chuột muối không?

Κύριε Ganske, μήπως έχετε αγγουράκια Spreewood;

Có ánh mì, có dưa leo muối có oliu, có hành trắng.

Είχε ψωμί, είχε διάφορα τουρσί, είχε ελιές, κάτι μικρά λευκά κρεμμυδάκια.

Lactarius resimus là một loài nấm trong chi Lactarius, được xem là một loại thực phẩm đặc sản ở Nga vầ một số nước khác ở Đông Âu khi được muối dưa.

Το Lactarius resimus είναι είδος μανιταριών του γένους Lactarius, το οποίο θεωρείται έδεσμα στη Ρωσία και ορισμένες άλλες χώρες της Ανατολικής Ευρώπης, όταν παστώνεται με αλάτι.

Ας μάθουμε Βιετναμέζικο

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του dưa muối στο Βιετναμέζικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Βιετναμέζικο.

Ενημερωμένες λέξεις του Βιετναμέζικο

Τι σημαίνει το dễ thương στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το sắp xếp lại στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το nhà xác στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το buồn bả στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το máy xay sinh tố στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το đi kèm στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το đi chợ στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το cổ tử cung στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tầng trên στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το nước xả quần áo στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το nhân vật στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tính cẩn thận στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το cái xô στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το người nghèo στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το con tê giác στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το vì vậy cho nên στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το xét nghiệm στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tôi tên là στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το Đan Mạch στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tận tâm στο Βιετναμέζικο;

Γνωρίζετε για το Βιετναμέζικο

Τα βιετναμέζικα είναι η γλώσσα του βιετναμέζικου λαού και η επίσημη γλώσσα στο Βιετνάμ. Αυτή είναι η μητρική γλώσσα του 85% περίπου του βιετναμέζικου πληθυσμού μαζί με περισσότερα από 4 εκατομμύρια στο εξωτερικό. Τα βιετναμέζικα είναι επίσης η δεύτερη γλώσσα των εθνοτικών μειονοτήτων στο Βιετνάμ και μια αναγνωρισμένη γλώσσα εθνοτικών μειονοτήτων στην Τσεχική Δημοκρατία. Επειδή το Βιετνάμ ανήκει στην Πολιτιστική Περιοχή της Ανατολικής Ασίας, τα βιετναμέζικα επηρεάζονται επίσης σε μεγάλο βαθμό από τις κινεζικές λέξεις, επομένως είναι η γλώσσα που έχει τις λιγότερες ομοιότητες με άλλες γλώσσες της οικογένειας των Αυστροασιατικών γλωσσών.