Τι σημαίνει το đồ tắm στο Βιετναμέζικο;
Ποια είναι η σημασία της λέξης đồ tắm στο Βιετναμέζικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του đồ tắm στο Βιετναμέζικο.
Η λέξη đồ tắm στο Βιετναμέζικο σημαίνει μαγιό. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης đồ tắm
μαγιόnoun Ông ta cũng nói không chính trị gia nào nên để lộ ảnh đang mặc đồ tắm. Είπε επίσης ότι κανένας πολιτικός δεν πρέπει ποτέ να αφήνει να φωτογραφίζεται με μαγιό. |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Mỗi người dự định làm báp têm nên đem theo đồ tắm khiêm tốn và một khăn lau. Το κάθε άτομο που σκοπεύει να βαφτιστεί θα πρέπει να φέρει ένα σεμνό μαγιό και μια πετσέτα. |
Đồ tắm nên khiêm tốn và dễ coi. Το μαγιό που φορούν θα πρέπει να είναι σεμνό και καλόγουστο. |
Chỉ là đồ tắm thôi mà, Marvin. Μαγιώ είναι, Μάρβιν. |
Cô không muốn in dấu đồ tắm lên người chớ? Μη σου κάνει σημάδι το μαγιώ. |
Nếu các cô cảm thấy e thẹn về chuyện đó, thì đồ tắm cũng đủ tuyệt đối với chúng tôi. Αν ντρέπεστε, φορέστε τα μαγιώ. |
19 Những người muốn làm báp têm cần được nhắc nhở là có loại đồ tắm không thích hợp cho dịp này. 19 Πρέπει να γίνει η υπενθύμιση στους υποψηφίους για βάφτισμα ότι υπάρχει ενδυμασία που είναι ακατάλληλη για την περίσταση. |
Không thích hợp chút nào nếu những người làm báp têm mặc đồ tắm rất hở hang, dù là nam hay nữ. Θα ήταν εντελώς ανάρμοστο για εκείνους που βαφτίζονται να φορούν πολύ τολμηρά ή αποκαλυπτικά μαγιό, είτε είναι άντρες είτε γυναίκες. |
Nhiều bậc cha mẹ chỉ đơn giản nói với con những phần mà bộ đồ tắm che là riêng tư và đặc biệt. Πολλοί γονείς λένε απλώς στα παιδιά τους ότι τα μέρη του σώματός τους που καλύπτονται από το μαγιό είναι απόκρυφα και ξεχωριστά. |
Đáng tiếc là nhiều cha mẹ chỉ tiếp xúc với con mình khi mặc đồ, tắm rửa, cho chúng ăn hoặc khi trừng phạt chúng. Δυστυχώς, πολλοί γονείς αγγίζουν τα παιδιά τους μόνο όταν τα ντύνουν, τα πλένουν, τα ταΐζουν ή τα τιμωρούν. |
Đây là một trong những tấm ảnh đầu tiên mà tôi từng chụp, cũng là lần đầu tiên tôi chụp ảnh đồ tắm, và lúc đó tôi thậm chí chưa có chu kỳ kinh nguyệt nữa. Αυτή η φωτογραφία είναι η πρώτη που έβγαλα ποτέ και είναι η πρώτη φορά που φόρεσα μπικίνι και ακόμα δεν είχα ούτε καν περίοδο. |
Chi? Cởi đồ ra tắm hả? Γιατί, για να πλυθούμε και να φάμε ένα γυμνοσάλιαγκα; |
Bố lấy đồ trong phòng tắm chưa? Πήρες τα πράματα που'χα στο μπάνιο; |
Vì thế, tôi bị tịch thu đồ đạc và phải vào phòng tắm cởi đồ ra. Ở đó, tôi gặp một số chị đồng đạo đến từ Hà Lan. Απεναντίας, έπρεπε να παραδώσω ό,τι είχα και να γδυθώ μέσα σε κάποιο λουτρό, όπου συνάντησα μερικές Χριστιανές αδελφές από την Ολλανδία. |
Ngay lập tức chị ấy nhận ra rằng hàng xóm của chị, mà có cùng chung những đường ống thoát nước với nhà chị, chắc hẳn đã giặt đồ và tắm rửa quá mức nên nhà chị đã bị ngập nước như vậy. Αμέσως κατάλαβε ότι οι γείτονές της με τους οποίους είχε κοινή αποχέτευση, θα πρέπει να είχαν πλύνει εξαιρετικά πολλά ρούχα και να είχαν χρησιμοποιήσει πολύ το μπάνιο, διότι είχαν διοχετευθεί σε εκείνη όλα τα απόνερα. |
Hãy về phòng của chúng ta để tắm rửa thay đồ. Πάμε στα δωμάτια να φρεσκαριστούμε. |
Ông vừa chôm một viên muối tắm phải không, đồ khốn kiếp? Μήπως σου έκαναν κανένα περίεργο μπάνιο, παλιό κάθαρμα; |
Chúng tôi sẽ cho các bạn tắm rửa và đưa đồ ăn tới phòng của các bạn. Σας έχουμε ετοιμάσει μπάνιο και το δείπνο στάλθηκε στα δωμάτιά σας. |
10 Để minh họa: Một bà mẹ đã tắm và mặc đồ cho đứa con trai để chuẩn bị cho một dịp quan trọng. 10 Ας αναφέρουμε ένα παράδειγμα: Μια μητέρα έχει πλύνει και έχει ντύσει το αγοράκι της για κάποιο σπουδαίο γεγονός. |
Cho người hầu pha nước tắm và tìm vài bộ đồ tươm tất cho cậu ta. Πες στις υπηρέτριες να του κάνουν μπάνιο και να του βρουν αξιοπρεπή ρούχα. |
Tắm rửa đi rồi họ sẽ mang đồ ăn tới. Πλυθείτε και θα σας δώσουν φαγητό. |
Vậy nếu bác sĩ đồng ý, bạn có thể đem đồ ăn cho bệnh nhân hay giúp người tắm rửa hoặc gội đầu. Έτσι, αν συμφωνούν οι γιατροί θα μπορούσατε να του φέρετε ένα θρεπτικό γεύμα ή να τον βοηθήσετε να πλύνει τα μαλλιά του ή να κάνει μπάνιο. |
(b) Sa-tan đã có thể dùng các nhà tắm La Mã để gài bẫy tín đồ Đấng Christ như thế nào? (β) Πώς μπορούσε ο Σατανάς να χρησιμοποιήσει τα ρωμαϊκά λουτρά για να παγιδέψει τους Χριστιανούς; |
Tỏ lòng quý trọng tính cách thiêng liêng của đại hội qua việc mặc đồ tắm kín đáo. Το να φορέσουν ένα σεμνό μαγιό θα δείξει εκτίμηση για την ιερότητα της περίστασης. |
Ας μάθουμε Βιετναμέζικο
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του đồ tắm στο Βιετναμέζικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Βιετναμέζικο.
Ενημερωμένες λέξεις του Βιετναμέζικο
Γνωρίζετε για το Βιετναμέζικο
Τα βιετναμέζικα είναι η γλώσσα του βιετναμέζικου λαού και η επίσημη γλώσσα στο Βιετνάμ. Αυτή είναι η μητρική γλώσσα του 85% περίπου του βιετναμέζικου πληθυσμού μαζί με περισσότερα από 4 εκατομμύρια στο εξωτερικό. Τα βιετναμέζικα είναι επίσης η δεύτερη γλώσσα των εθνοτικών μειονοτήτων στο Βιετνάμ και μια αναγνωρισμένη γλώσσα εθνοτικών μειονοτήτων στην Τσεχική Δημοκρατία. Επειδή το Βιετνάμ ανήκει στην Πολιτιστική Περιοχή της Ανατολικής Ασίας, τα βιετναμέζικα επηρεάζονται επίσης σε μεγάλο βαθμό από τις κινεζικές λέξεις, επομένως είναι η γλώσσα που έχει τις λιγότερες ομοιότητες με άλλες γλώσσες της οικογένειας των Αυστροασιατικών γλωσσών.