Τι σημαίνει το distinguir στο ισπανικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης distinguir στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του distinguir στο ισπανικά.

Η λέξη distinguir στο ισπανικά σημαίνει διακρίνω, χαρακτηρίζω, ξεχωρίζω, διακρίνω, ξεχωρίζω, καταλαβαίνω, ξεχωρίζω, διακρίνω, ξεχωρίζω, διαχωρίζω, ξεχωρίζω, διακρίνω, διαφοροποιώ, αντιδιαστέλλω, διακρίνω, ξεχωρίζω, ξεχωρίζω κτ από κτ, βλέπω, διακρίνω, παρατηρώ, διαφοροποιώ, ξεχωρίζω κτ με κτ, διακρίνω κτ από κτ, ξεχωρίζω κτ από κτ, διακρίνω, ξεχωρίζω κτ από κτ, ξεχωρίζω, ξεχωρίζω, ξεχωρίζω κπ/κτ από κπ/κτ, διακρίνω κπ/κτ από κπ/κτ. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης distinguir

διακρίνω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

La niebla era tan densa que a Harry le costaba distinguir la carretera.

Η ομίχλη ήταν τόσο πυκνή που ο Χάρυ με δυσκολία μπορούσε να δει τον δρόμο.

χαρακτηρίζω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

El acento italiano de Francesca es lo que la distingue.

Η ιταλική προφορά της Φραντσέσκα είναι αυτό που τη χαρακτηρίζει.

ξεχωρίζω, διακρίνω

verbo transitivo (διακρίνω)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

No distingue una flor de una semilla.

Δεν μπορεί να ξεχωρίσει (or: διακρίνει) ένα λουλούδι από ένα αγριόχορτο.

ξεχωρίζω

verbo transitivo

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

¿Puedes distinguir la diferencia entre estos dos colores?

Μπορείς να διακρίνεις τη διαφορά ανάμεσα σε αυτά τα δύο χρώματα.

καταλαβαίνω

verbo transitivo

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

En esta luz es difícil distinguir quién es.

ξεχωρίζω

(κτ από κτ)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

¿Puedes distinguir lo bueno de lo malo?

διακρίνω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Me dice que soy un agarrado, pero yo creo que debería distinguir entre agarrado y frugal.

ξεχωρίζω

verbo transitivo

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Los gemelos son tan parecidos que no es fácil distinguirlos (or: diferenciarlos).

Τα δίδυμα μοιάζουν τόσο πολύ που δεν είναι εύκολο να τα ξεχωρίσεις.

διαχωρίζω, ξεχωρίζω, διακρίνω

verbo transitivo

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Se la puede distinguir fácilmente porque es la única que tiene el pelo rubio.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Η εξυπνάδα του Στάιν τον ξεχωρίζει από άλλους ποδοσφαιριστές.

διαφοροποιώ, αντιδιαστέλλω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Los niños aprenden a diferenciar los sonidos usados en la lengua que escuchen.

διακρίνω, ξεχωρίζω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Debido a la tenue luz, era imposible discernir si era un hombre o una mujer.

ξεχωρίζω κτ από κτ

Es difícil discriminar entre las células individuales.

βλέπω, διακρίνω, παρατηρώ

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Greta podía percibir una figura en la niebla.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Από μακριά μπορούσα να διακρίνω (or: δω) τις πυραμίδες.

διαφοροποιώ

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

ξεχωρίζω κτ με κτ

No puedo distinguir entre el negro y el marrón oscuro.

διακρίνω κτ από κτ, ξεχωρίζω κτ από κτ

Muchos ingleses no pueden diferenciar un acento de Yorkshire de uno de Lancashire.

διακρίνω

locución verbal (κπ/κτ από κπ/κτ)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

A algunas personas les cuesta distinguir el bien del mal.

Κάποιοι άνθρωποι το βρίσκουν δύσκολο να ξεχωρίσουν το σωστό απ' το λάθος.

ξεχωρίζω κτ από κτ

Es difícil diferenciar esta flor de otra de su familia cercana.

ξεχωρίζω

locución verbal (κάτι από κάτι)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

ξεχωρίζω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

ξεχωρίζω κπ/κτ από κπ/κτ, διακρίνω κπ/κτ από κπ/κτ

Lo que le distingue de sus colegas es su firme confianza en sí mismo.

Αυτό που τον κάνει να διαφέρει (or: ξεχωρίζει) απ' τους υπόλοιπους συναδέλφους του είναι η ακλόνητη αυτοπεποίθησή του.

Ας μάθουμε ισπανικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του distinguir στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.

Σχετικές λέξεις του distinguir

Τι σημαίνει το conocer στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το distante στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το distinguir στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το distintivo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το distinto στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το distraer στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το distraerse στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το distribución στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το distribuidor στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το reconocer στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το separar στο ισπανικά;

Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά

Τι σημαίνει το jump στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το efectividad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το visado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το densidad de población στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το constituyan στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pugnacidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por triplicado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cordón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το continua στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το remachar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το generen στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vale la pena στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το libro diario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exageraba στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το irregular στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το algarabía στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το advertido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pelirroja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το realzar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aplomos στο ισπανικά;

Γνωρίζετε για το ισπανικά

Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.