Τι σημαίνει το dành để στο Βιετναμέζικο;
Ποια είναι η σημασία της λέξης dành để στο Βιετναμέζικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του dành để στο Βιετναμέζικο.
Η λέξη dành để στο Βιετναμέζικο σημαίνει αγκαζάρω, αναβάλλω αλλαγές, καταγραφή, προκρατ, κρατώ. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης dành để
αγκαζάρω
|
αναβάλλω αλλαγές
|
καταγραφή
|
προκρατ
|
κρατώ
|
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Như nhiều tòa nhà cũ ở thị trấn, tòa nhà này không phải luôn dành để ở. Το δικό σου, όπως πολλά παλιά κτήρια, δεν ήταν πάντα για κατοίκιση. |
Đây là 1 bác sĩ mà cả cuộc đời dành để chăm sóc mọi người. Και αυτό το λέει ένας γιατρός, του οποίου η ζωή είναι να νοιάζεται για τους ανθρώπους. |
Amy, hiệp ước hẹn hò ko được thiết kế ko dành để trốn tránh đâu nhé Έιμι, το συμφωνητικό σχέσης δε σχεδιάστηκε για να κάνει ο καθένας το δικό του. |
Cái này dành để " kiểm soát đám đông. " Αυτά είναι γι'αυτό που λέμε " έλεγχος του πλήθους ". |
Tôi đã để dành để ăn mừng. Τα φύλαγα για καμιά γιορτή. |
Tất nhiên, lâu nay em để dành để bơm ngực. Βέβαια, τα φύλαγα για να κάνω κάποια δουλειά στο μέλλον. |
Ở giữa là hành lang dành để đi lại. Ακόμα και η Μεσόγειος θα άνοιγε δρόμο για να περάσει. |
" Ông ấy là một người ăn chay và người không uống rượu và được dành để đọc. " Είναι χορτοφάγος και τελείως απέχων των οινομπνευματωδών ποτών και είναι αφιερωμένο στην ανάγνωση. |
Có vẻ như dành để phục vụ cho nhiều người. Φαίνεται ότι προοριζότανε για να φιλοξενεί πολλούς ανθρώπους. |
Số tiền này dành để nhập cư lậu phải không? Τα λεφτά είναι για έμπορο λαθρομεταναστών; |
Châm-ngôn 10:14 nói: “Người khôn-ngoan dành để sự tri-thức”. «Οι σοφοί αποταμιεύουν γνώση», λέει το εδάφιο Παροιμίες 10:14. |
Cả nửa năm chỉ dành để di trú, đúng không? Μισού χρόνου κόπος μόλις αποδήμησε νότια, εντάξει; |
Tai Trái đã có ngôi nhà mơ ước ở miền nam Tây Ban Nha với một phòng chỉ dành để giày. Ο Αριστεράφτης πήρε το σπίτι των ονείρων του στα νότια της Ισπανίας με ένα δωμάτιο μόνο για τα παπούτσια του. |
Dĩ nhiên, kết quả thu được trong thánh chức phải cân xứng với thời gian chúng ta dành để rao giảng. Φυσιολογικά, τα καλά αποτελέσματα που επιτυγχάνουμε στη διακονία θα πρέπει να είναι ανάλογα της ποσότητας του χρόνου που δαπανάμε στην υπηρεσία. |
Và tớ để dành tiền để ăn smoothies suốt ngày. Και γλυτώνω χρήματα γιατί μπορώ να τρώω σμούθις όλη την ημέρα. |
Anh nên bắt đầu để dành tiền để làm mộ bia. Θα πρέπει να αρχίσεις να μαζεύεις χρήματα για μια ωραία ταφόπλακα. |
Anh chỉ muốn nói... Em sinh ra để dành cho Mesa Verde, và họ để dành cho em. Θέλω απλά να πω... εσύ προορίζεσαι για την Μέσα Βέρτε και η Μέσα Βέρτε για σένα. |
Trò chơi điện tử rất vui, cuốn hút và làm cho não của bạn hoàn toàn dễ dành để lập trình lại Τα βιντεοπαιχνίδια είναι ευχάριστα, συμμετέχεις και αφήνεις τον εγκέφαλό σου εντελώς επιρρεπή στον επαναπρογραμματισμό. |
Phim bấm máy vào ngày 12 tháng 3 năm 2007, với vài tuần đầu dành để quay cảnh Stark bị nhốt trong ngục ở Afghanistan. Τα γυρίσματα ξεκίνησαν στις 12 Μαρτίου 2007, με τις πρώτες εβδομάδες να ξοδεύονται στην αιχμαλωσία του Σταρκ στο Αφγανιστάν. |
Và tôi muốn hạnh phúc vĩnh viễn, nên tôi để dành tiền để mua được chiến nhẫn hoàn hảo. Και ήθελα να το διατηρήσω αυτό για πάντα, έτσι έκανα οικονομίες για το τέλειο δαχτυλίδι. |
Cả đời tôi đã dành để cố gắng nắm bắt vũ trụ và tìm những câu trả lời cho những câu hỏi này. Όλη μου τη ζωή επιδίωκα να κατανοήσω το σύμπαν και να βρω απαντήσεις σε αυτά τα ερωτήματα. |
Những cảnh tương tự như thế này xảy ra khắp nơi trên thế giới tại những nơi dành để tôn sùng “các thánh”. Σκηνές σαν αυτήν επαναλαμβάνονται σε όλο τον κόσμο, σε τόπους που είναι αφιερωμένοι στην απόδοση τιμής σε «αγίους». |
Nguyên chương này dành để trả lời cho câu hỏi: Điều gì xảy ra cho những người thân đã mất của chúng ta? Ολόκληρο αυτό το κεφάλαιο ασχολείται με την απάντηση στο εξής ερώτημα: Τι συμβαίνει στα αγαπητά μας πρόσωπα που πεθαίνουν; |
Và cuối cùng, từ Teach For America, Tôi học được rằng một lớp học không phải chỉ dành để truyền đạt thông tin. Και τέλος, από το Teach For America, έμαθα ότι μια τάξη δεν υπάρχει κατά κύριο λόγο για την γνώση. |
Và thay vào đó, số tiền được dành để tài trợ cho những cuộc chiến ở Yugoslavia, nhét căng ví những kẻ vô liêm sỉ Αντ' αυτού το εισόδημα αυτό χρηματοδότησε τους πολέμους στη Γιουγκοσλαβία και γέμισε τις τσέπες ατόμων χωρίς ηθικές αναστολές. |
Ας μάθουμε Βιετναμέζικο
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του dành để στο Βιετναμέζικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Βιετναμέζικο.
Ενημερωμένες λέξεις του Βιετναμέζικο
Γνωρίζετε για το Βιετναμέζικο
Τα βιετναμέζικα είναι η γλώσσα του βιετναμέζικου λαού και η επίσημη γλώσσα στο Βιετνάμ. Αυτή είναι η μητρική γλώσσα του 85% περίπου του βιετναμέζικου πληθυσμού μαζί με περισσότερα από 4 εκατομμύρια στο εξωτερικό. Τα βιετναμέζικα είναι επίσης η δεύτερη γλώσσα των εθνοτικών μειονοτήτων στο Βιετνάμ και μια αναγνωρισμένη γλώσσα εθνοτικών μειονοτήτων στην Τσεχική Δημοκρατία. Επειδή το Βιετνάμ ανήκει στην Πολιτιστική Περιοχή της Ανατολικής Ασίας, τα βιετναμέζικα επηρεάζονται επίσης σε μεγάλο βαθμό από τις κινεζικές λέξεις, επομένως είναι η γλώσσα που έχει τις λιγότερες ομοιότητες με άλλες γλώσσες της οικογένειας των Αυστροασιατικών γλωσσών.