Τι σημαίνει το consentimiento στο ισπανικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης consentimiento στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του consentimiento στο ισπανικά.

Η λέξη consentimiento στο ισπανικά σημαίνει συναίνεση, συγκατάθεση, συναίνεση, συγκατάθεση, προσχώρηση, συγκατάθεση, συναίνεση, ευλογία, έντυπο γνωστοποίησης πληροφοριών, με κοινή αποδοχή, ηλικία μετά την οποία η σεξουαλική επαφή είναι πλέον νόμιμη, συναινών ενήλικος, συγκατάθεση, συναίνεση, συναίνεση, συγκατάβαση, σιωπηρή συναίνεση, σιωπηρή συγκατάθεση, ομόφωνη απόφαση, συγκατατίθεμαι, συναινώ, δεν συγκατατίθεμαι, δεν συναινώ, που συμφωνεί, γονική συναίνεση. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης consentimiento

συναίνεση, συγκατάθεση

nombre masculino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

James pidió consentimiento al padre de Sophie antes de proponerle matrimonio.

Ο Τζέιμς ζήτησε τη συγκατάθεση του πατέρα της Σόφι πριν της κάνει πρόταση γάμου.

συναίνεση, συγκατάθεση

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Larry asintió, mostrando su consentimiento.

προσχώρηση

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Su consentimiento con el acuerdo vino sólo después de meses de negociaciones.

συγκατάθεση, συναίνεση

(συμφωνία)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Asumiremos que tu silencio significa acuerdo.

Θα υποθέσουμε πως η σιωπή σου δηλώνει τη συγκατάθεσή σου.

ευλογία

(μεταφορικά)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

El padre de Marilyn no quiso dar su bendición a la relación con su novio.

Ο πατέρας της Μέρλιν αρνήθηκε να δώσει την ευλογία του στη σχέση της με τον φίλο της.

έντυπο γνωστοποίησης πληροφοριών

(para la divulgación de datos)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

με κοινή αποδοχή

locución adverbial

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

Se acepta lo propuesto por consentimiento común/mutuo de los presentes.

ηλικία μετά την οποία η σεξουαλική επαφή είναι πλέον νόμιμη

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

La edad de consentimiento sexual es la edad por debajo de la cual, el consentimiento prestado para tener relaciones sexuales no resulta válido a efectos legales.

συναινών ενήλικος

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

συγκατάθεση, συναίνεση

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

El casamiento cuenta con mi consentimiento pleno,

συναίνεση, συγκατάβαση

nombre masculino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Debes tener el consentimiento total de tus padres o no podrás ir.

σιωπηρή συναίνεση, σιωπηρή συγκατάθεση

nombre masculino

El no decir nada indicó su presunto consentimiento.

ομόφωνη απόφαση

locución nominal masculina

συγκατατίθεμαι, συναινώ

locución verbal

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Si tienes menos de 18 años, tus padres o tutores tendrán que dar su consentimiento.

δεν συγκατατίθεμαι, δεν συναινώ

locución verbal

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

La pareja se quería casar, pero el padre de la chica negó su consentimiento.

Το ζευγάρι ήθελε να παντρευτεί αλλά ο πατέρας της κοπέλας δε συναινούσε.

που συμφωνεί

locución adjetiva

γονική συναίνεση

Ας μάθουμε ισπανικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του consentimiento στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.

Σχετικές λέξεις του consentimiento

Τι σημαίνει το consecuencia στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το conseguido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το conseguir στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το consejero στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το consejo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το consenso στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το consensuado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το consentidora στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το consentimiento στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το consentir στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το conserje στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το conservacionista στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το conservar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το sí στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vicio στο ισπανικά;

Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά

Τι σημαίνει το jump στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το efectividad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το visado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το densidad de población στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το constituyan στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pugnacidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por triplicado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cordón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το continua στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το remachar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το generen στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vale la pena στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το libro diario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exageraba στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το irregular στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το algarabía στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το advertido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pelirroja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το realzar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aplomos στο ισπανικά;

Γνωρίζετε για το ισπανικά

Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.