Τι σημαίνει το conné στο Γαλλικά;
Ποια είναι η σημασία της λέξης conné στο Γαλλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του conné στο Γαλλικά.
Η λέξη conné στο Γαλλικά σημαίνει λεχρίτης, νινί, μαλάκας, μαλάκας, τσουτσέκι, μαλάκας, μαλάκας, πούστης, καριόλης, μαλάκας, μαλάκας, μαλάκω, ανόητος, ηλίθιος, βλάκας, βρωμιάρης, κουράδας, μουνί, νούλα, μαλάκας, κόπανος, βλάκας, μαλάκας, παπάρας, γαμιόλης, μαμιόλης, μαμιόλα, μακάκας, μ@λάκας, λαλάκας, μαλάκας, σκατοκέφαλος, παπάρας, χοντροκέφαλος, ηλίθιος, ηλίθιος, ηλίθιος, βλάκας, χαζός, βλάκας, ζώον, χαϊβάνι, δήθεν, τούβλο, πανίβλακας, πανηλίθιος, τσίλι κον κάρνε, τούβλο, χαζολογάω, χαζολογώ, χασομερώ, μαλάκας, τσίλι, πιλάφι με κοτόπουλο, πανίβλακας. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης conné
λεχρίτης(homme : familier) (καθομ, προσβλητικό) (ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) Ce type est vraiment un gros con. Ο τύπος είναι και πολύ λεχρίτης. |
νινί(vagin : très familier, vulgaire) (αργκό, προσβλητικό, μτφ) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) |
μαλάκας(très familier) (προσβητικό, χυδαίο) (ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) Je ne voterais pas pour cette bande de cons même s'ils me payaient. Δεν θα ψήφιζα αυτούς τους μαλάκες ακόμη κι αν με πλήρωναν. |
μαλάκας(très familier) (ηλίθιος, αργκό) (ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) Il y a un con qui a laissé sa voiture à ma place. |
τσουτσέκι(très familier) (αργκό, μειωτικό) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) |
μαλάκαςnom masculin (familier) (καθομιλουμένη, χυδαίο) (ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) |
μαλάκας, πούστης, καριόλης(très familier, péjoratif) (υβριστικό: αχρείος) (ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) Quel con d'être parti sans avoir payé sa part. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Κι ήταν ανάγκη να την χτυπήσεις, ρε μπάσταρδε; |
μαλάκας(très familier, péjoratif) (καθομ, υβριστικό) (ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) |
μαλάκας, μαλάκω(très familier) (υβριστικό) (ουσιαστικό αρσενικό, ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού και θηλυκού γένους. Αναφέρονται αμφότερα καθώς ο ξενόγλωσσος όρος αναφέρεται και στα δύο γένη.) Attends, je vais pas porter ça, je vais avoir l'air d'un con ! |
ανόητος, ηλίθιος(très familier) (μειωτικό) (επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) |
βλάκας(très familier, péjoratif) (ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) |
βρωμιάρης(familier) (προσβλητικό) (ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) |
κουράδας(très familier) (μεταφορικά, προσβλητικό) (ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) Ces cons ne veulent pas nous laisser stationner ici pour 10 minutes. Αυτοί εδώ οι κοπρίτες δε μας αφήνουν να παρκάρουμε ούτε για 10 λεπτά. |
μουνί(très familier) (αργκό, χυδαίο, προσβλητικό) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) Ce con devant moi ne sait pas conduire. Αυτή η μαλάκω μπροστά μου δεν ξέρει να οδηγεί. |
νούλα(très familier) (μεταφορικά, αργκό) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Ne sois pas aussi con ! ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Σκέτη νούλα ο τύπος! |
μαλάκας(familier) (καθομιλουμένη, υβριστικό) (ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) |
κόπανος, βλάκας(très familier) (καθομ, προσβλητικό) (ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) Dan a décidé de ne pas être ami avec Ben parce que celui-ci était un con. Ο Νταν αποφάσισε να μην είναι φίλος με τον Μπεν επειδή ο Μπεν ήταν βλάκας. |
μαλάκας, παπάρας, γαμιόλης(très vulgaire) (προσβλητικό, χυδαίο, αργκό) (ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) Cet enculé a volé mes clés de bagnole ! |
μαμιόλης, μαμιόλα(vulgaire, insultant) (αργκό: αντί βρισιάς) (ουσιαστικό αρσενικό, ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού και θηλυκού γένους. Αναφέρονται αμφότερα καθώς ο ξενόγλωσσος όρος αναφέρεται και στα δύο γένη.) |
μακάκας, μ@λάκας, λαλάκας(vulgaire : sexe féminin) (αργκό: αντί χυδαίας λέξης) (ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) |
μαλάκας, σκατοκέφαλος, παπάρας(vulgaire) (ηλίθιος: αργκό, χυδαίο, προσβλητικό) (ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) |
χοντροκέφαλος(familier) (μτφ, μειωτικό) |
ηλίθιος
(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) |
ηλίθιοςnom masculin (vulgaire) (καθομ, μειωτικό) |
ηλίθιος(familier) (καθομ, μειωτικό) (ουσιαστικοποιημένο επίθετο: Επίθετο που χρησιμοποιείται ως ουσιαστικό, π.χ. κάνε το καλό και ρίξτο στον γυαλό, οι πλούσιοι, κλπ.) |
βλάκας(familier, péjoratif) (καθομιλουμένη, υβριστικό) (ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) Si tu lui parles quelques minutes, tu te rendras vite compte que c'est un crétin. Αν του μιλήσεις για λίγα λεπτά, θα καταλάβεις ότι είναι απλά ένας ακόμη ηλίθιος. |
χαζός, βλάκας
(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) Un gars bête (or: imbécile, stupide) a demandé s'il pouvait s’asseoir avec nous. |
ζώον, χαϊβάνι(familier) (μειωτικό, καθομιλουμένη) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) Énervée contre le chauffeur qui avait failli lui causer un accident, Janine l'a traité de tête de nœud. Ενοχλημένη με τον οδηγό που παραλίγο να την κάνει να τρακάρει, η Ζανίν τον είπε ζώον. |
δήθεν
|
τούβλοadjectif (vulgaire) (μεταφορικά, καθομ) (ουσιαστικό σε θέση επιθέτου: Ουσιαστικό που χρησιμοποιείται ως επίθετο, π.χ. είμαι χώμα από την κούραση κλπ.) |
πανίβλακας, πανηλίθιοςnom masculin (très fam) (υβριστικό) (ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) |
τσίλι κον κάρνεnom masculin (φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.) |
τούβλο(familier) (μεταφορικά, μειωτικό) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) Le nouvel employé n'a pas inventé la poudre. Ο νέος υπάλληλος είναι τούβλο. |
χαζολογάω, χαζολογώ, χασομερώ(familier : perdre du temps) (καθομιλουμένη) (ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.) |
μαλάκας(argot, vulgaire) (καθομ, χυδαίο, προσβλ) (ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) Lisa pense que son patron est un trou du cul. Η Λίζα νομίζει ότι το αφεντικό της είναι γαϊδούρι (or: γουρούνι). |
τσίλι
(ουσιαστικό ουδέτερο άκλιτο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και δεν κλίνεται, π.χ. σάντουιτς, κομπιούτερ κλπ. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.) Un bol de chili con carne passe bien par temps froid ! |
πιλάφι με κοτόπουλο(plat espagnol) (φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.) |
πανίβλακας(familier) (μειωτικό) (ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) |
Ας μάθουμε Γαλλικά
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του conné στο Γαλλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Γαλλικά.
Σχετικές λέξεις του conné
Ενημερωμένες λέξεις του Γαλλικά
Γνωρίζετε για το Γαλλικά
Γαλλικά (le français) είναι μια ρομανική γλώσσα. Όπως τα ιταλικά, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά, προέρχεται από τα δημοφιλή λατινικά, που κάποτε χρησιμοποιήθηκαν στη Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία. Ένα γαλλόφωνο άτομο ή χώρα μπορεί να ονομαστεί «γαλλόφωνος». Τα γαλλικά είναι η επίσημη γλώσσα σε 29 χώρες. Τα γαλλικά είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη μητρική γλώσσα στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Τα γαλλικά κατατάσσονται στην τρίτη θέση στην ΕΕ, μετά τα αγγλικά και τα γερμανικά, και είναι η δεύτερη πιο ευρέως διδασκόμενη γλώσσα μετά τα αγγλικά. Η πλειοψηφία του γαλλόφωνου πληθυσμού του κόσμου ζει στην Αφρική, με περίπου 141 εκατομμύρια Αφρικανούς από 34 χώρες και περιοχές που μπορούν να μιλούν γαλλικά ως πρώτη ή δεύτερη γλώσσα. Τα γαλλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον Καναδά, μετά τα αγγλικά, και οι δύο είναι επίσημες γλώσσες σε ομοσπονδιακό επίπεδο. Είναι η πρώτη γλώσσα 9,5 εκατομμυρίων ανθρώπων ή το 29% και η δεύτερη γλώσσα 2,07 εκατομμυρίων ανθρώπων ή το 6% του συνόλου του πληθυσμού του Καναδά. Σε αντίθεση με άλλες ηπείρους, τα γαλλικά δεν έχουν δημοτικότητα στην Ασία. Επί του παρόντος, καμία χώρα στην Ασία δεν αναγνωρίζει τα γαλλικά ως επίσημη γλώσσα.