Τι σημαίνει το composé στο Γαλλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης composé στο Γαλλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του composé στο Γαλλικά.

Η λέξη composé στο Γαλλικά σημαίνει συνθέτω, σχηματίζω, συνθέτω, γράφω, δημιουργώ, συνιστώ, συνθέτω, αποτελώ, συγκροτώ, σχηματίζω, στοιχειοθετώ, τυπώνω, γράφω, αποτελώ, <div></div><div>(<i>β' συνθετικό</i>: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλό<i>βαθμος</i>, χαμηλό<i>βαθμος</i>κλπ.)</div>, συνθέτω, καταχωρώ, γράφω, ένωση, στοιχειοθετημένος, με παύλα, ένωση, σύνθετος, σύνθετος, ανάμεικτος, ανάμικτος, σύνθετος, που μπορεί να αποσυντεθεί, σύνθετος καρπός, συνθετικός, με παύλα, σύνθεση, σύνθετη λέξη, σχηματίζω τον αριθμό, αποτελούμαι από κτ, συνίσταμαι από κτ, συγκροτούμαι από κτ, που συνίσταται από κτ, που αποτελείται από κτ, που συγκροτείται από κτ, αποτελούμαι από κπ/κτ, χωρίζω κτ σε κτ, απαρτίζομαι, αποτελούμαι, τοποθετώ με το χέρι. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης composé

συνθέτω

verbe transitif (Musique)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Mozart a composé de nombreux opéras.

Ο Μότζαρτ συνέθεσε πολυάριθμες όπερες.

σχηματίζω

verbe transitif (un numéro téléphonique)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

George a composé le numéro de Fred et a entendu la sonnerie.

Ο Τζορτζ πληκτρολόγησε τον αριθμό του Φρεντ και το άκουσε να χτυπάει.

συνθέτω

verbe transitif (un tableau)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

L'artiste a composé et peint une magnifique nature morte de fruits et de fleurs.

γράφω

verbe transitif

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Brad s'est assis et a rédigé une lettre pour sa mère.

Ο Μπραντ κάθισε και έγραψε μια επιστολή προς τη μητέρα του.

δημιουργώ

verbe transitif

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

L'auteur a créé sa première histoire à six ans.

Ο συγγραφέας έγραψε την πρώτη του ιστορία όταν ήταν έξι ετών.

συνιστώ, συνθέτω, αποτελώ, συγκροτώ

verbe transitif

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

L'oxygène, l'azote et d'autres gaz composent l'atmosphère terrestre.

σχηματίζω

verbe transitif (un numéro)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Le manager de la banque composa la combinaison du coffre.

στοιχειοθετώ

verbe transitif (Imprimerie)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

τυπώνω

verbe transitif (Typographie)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Le typographe a composé le texte avec soin.

γράφω

verbe transitif

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

αποτελώ

verbe transitif

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

La troupe était composée d'amateurs.

Το καστ αποτελούταν από ερασιτέχνες.

<div></div><div>(<i>β' συνθετικό</i>: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλό<i>βαθμος</i>, χαμηλό<i>βαθμος</i>κλπ.)</div>

συνθέτω

verbe transitif (Musique)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Il a composé (or: a écrit) les trois derniers mouvements très rapidement.

καταχωρώ

(des nombres,...)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

γράφω

verbe transitif (Musique)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Andrew écrit (or: compose) une symphonie.

ένωση

nom masculin

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

στοιχειοθετημένος

adjectif (Imprimerie)

(μετοχή παρακειμένου: Χρησιμοποιείται ως επίθετο ή ουσιαστικό και έχει τρία γένη, π.χ. χαμένος, χαμένη, χαμένο κλπ.)

με παύλα

adjectif (nom)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

ένωση

nom masculin (Chimie)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Les matières plastiques sont des composés chimiques contenant de longues chaînes d'atomes de carbone.

Τα πλαστικά είναι ενώσεις που περιέχουν άτομα άνθρακα μακράς αλυσίδας.

σύνθετος

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

Τα σύνθετα μάτια της μύγας μπορούν να δουν προς όλες τις κατευθύνσεις.

σύνθετος

adjectif (mot)

"Poisson-chat" est un mot composé.

Η λέξη «γατόψαρο» είναι σύνθετη.

ανάμεικτος, ανάμικτος

adjectif (salade)

Kate a fait une salade composée.

σύνθετος

adjectif (intérêt) (οικονομία: κεφαλαιοποίηση)

Les élèves ont appris à calculer l'intérêt composé.

Οι φοιτητές έμαθαν να υπολογίζουν τη σύνθετη κεφαλαιοποίηση.

που μπορεί να αποσυντεθεί

adjectif

σύνθετος καρπός

nom masculin (Botanique)

(φράση ως ουσιαστικό αρσενικό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους, π.χ. φακός επαφής, καθηγητής φυσικής αγωγήςκλπ.)

Un fruit constitué de plusieurs parties différentes pour former un tout s'appelle un composé.

συνθετικός

adjectif

με παύλα

σύνθεση

nom masculin

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Le personnage principal du roman est un composé de plusieurs connaissances de l'auteur.

Ο βασικός χαρακτήρας του μυθιστορήματος είναι μια σύνθεση ανθρώπων που γνωρίζει ο συγγραφέας.

σύνθετη λέξη

nom masculin (Grammaire)

Il y avait beaucoup de mots composés dans la liste de vocabulaire de cette semaine.

Η ορθογραφία αυτής της εβδομάδας περιλαμβάνει πολλές σύνθετες λέξεις.

σχηματίζω τον αριθμό

Wendy prit le téléphone et se mit à composer le numéro.

αποτελούμαι από κτ, συνίσταμαι από κτ, συγκροτούμαι από κτ

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Une zone périurbaine comprend la ville et plusieurs de ses banlieues.

Η μετροπολιτική περιοχή αποτελείται από το κέντρο και αρκετά προάστια.

που συνίσταται από κτ, που αποτελείται από κτ, που συγκροτείται από κτ

Notre groupe est composé de deux professeurs et de trois élèves.

Η ομάδα μας αποτελείται από δύο καθηγητές και τρεις φοιτητές.

αποτελούμαι από κπ/κτ

χωρίζω κτ σε κτ

απαρτίζομαι, αποτελούμαι

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Cette famille se compose d'un père, d'une mère et d'un enfant.

Η οικογένεια αυτή απαρτίζεται (or: αποτελείται) από έναν άνδρα, μια γυναίκα και ένα παιδί.

τοποθετώ με το χέρι

locution verbale (Imprimerie)

Ας μάθουμε Γαλλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του composé στο Γαλλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Γαλλικά.

Σχετικές λέξεις του composé

Τι σημαίνει το acide στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το calcaire στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το combien στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το combler στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το commande στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το commander στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το comme στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το commencer στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το comment στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το commode στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το commune στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το complet στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το comporte στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το comportement στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το comporter στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το composant στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το composante στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το composer στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το composite στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το compositeur στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το composition στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το compost στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το composter στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το composé στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το comprendre στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το compter στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το concernant στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το concerner στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το concevoir στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το conduire στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το confiance στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το confier στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το congé στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το consister στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το féminin στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το hydrocarbure στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το hétérogène στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το masculin στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το oxyde στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το état στο Γαλλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του Γαλλικά

Τι σημαίνει το Maroc] στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το tiret bas στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το sténographe στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το hémorragie interne στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το coprah στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το parcours de formation στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το superposable στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το bigarré στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το simuler στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το villa στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το engueuler στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το dont le but στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το poète στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το reflétons στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το pois chiche στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το centrale hydroélectrique στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το virole στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το verre d'eau στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το assassiner στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το atterré στο Γαλλικά;

Γνωρίζετε για το Γαλλικά

Γαλλικά (le français) είναι μια ρομανική γλώσσα. Όπως τα ιταλικά, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά, προέρχεται από τα δημοφιλή λατινικά, που κάποτε χρησιμοποιήθηκαν στη Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία. Ένα γαλλόφωνο άτομο ή χώρα μπορεί να ονομαστεί «γαλλόφωνος». Τα γαλλικά είναι η επίσημη γλώσσα σε 29 χώρες. Τα γαλλικά είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη μητρική γλώσσα στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Τα γαλλικά κατατάσσονται στην τρίτη θέση στην ΕΕ, μετά τα αγγλικά και τα γερμανικά, και είναι η δεύτερη πιο ευρέως διδασκόμενη γλώσσα μετά τα αγγλικά. Η πλειοψηφία του γαλλόφωνου πληθυσμού του κόσμου ζει στην Αφρική, με περίπου 141 εκατομμύρια Αφρικανούς από 34 χώρες και περιοχές που μπορούν να μιλούν γαλλικά ως πρώτη ή δεύτερη γλώσσα. Τα γαλλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον Καναδά, μετά τα αγγλικά, και οι δύο είναι επίσημες γλώσσες σε ομοσπονδιακό επίπεδο. Είναι η πρώτη γλώσσα 9,5 εκατομμυρίων ανθρώπων ή το 29% και η δεύτερη γλώσσα 2,07 εκατομμυρίων ανθρώπων ή το 6% του συνόλου του πληθυσμού του Καναδά. Σε αντίθεση με άλλες ηπείρους, τα γαλλικά δεν έχουν δημοτικότητα στην Ασία. Επί του παρόντος, καμία χώρα στην Ασία δεν αναγνωρίζει τα γαλλικά ως επίσημη γλώσσα.