Τι σημαίνει το có hiệu lực στο Βιετναμέζικο;
Ποια είναι η σημασία της λέξης có hiệu lực στο Βιετναμέζικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του có hiệu lực στο Βιετναμέζικο.
Η λέξη có hiệu lực στο Βιετναμέζικο σημαίνει αποτελεσματικός, ενεργοποιώ. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης có hiệu lực
αποτελεσματικόςadjective |
ενεργοποιώverb |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Vậy ngày hôm nay, hãy làm một ví dụ cho 3 từ có hiệu lực của chúng ta. Σήμερα θ'αποδείξουμε στην πράξη τις τρεις ιδιότητές μας. |
Hỡi những lương dân của Cheesebridge, lệnh giới nghiêm chính thức có hiệu lực. Καλοί πολίτες της Τυρογέφυρας ισχύει απαγόρευση κυκλοφορίας. |
Quyết định sẽ có hiệu lực tức thì. Η απόφαση έχει άμεση ισχύ. |
Không có cơ hội ở nhà giam. phán quyết này sẽ có hiệu lực khi kháng cáo. Δεν υπάρχει περίπτωση αυτή η ετυμηγορία να δικαιωθεί σε έφεση. |
2 Trước khi sắc lệnh có hiệu lực, 2 Προτού τεθεί σε ισχύ το διάταγμα, |
Lập luận cho rằng luật pháp Môi-se vẫn còn có hiệu lực ám chỉ điều gì? Τι υποδηλώνουν τα επιχειρήματα που υποστηρίζουν ότι ο Μωσαϊκός Νόμος εξακολουθεί να ισχύει; |
Tại sao lời Phao-lô nói với Ạc-ríp-ba có hiệu lực như thế? Γιατί ήταν τόσο αποτελεσματικά τα λόγια του Παύλου προς τον Αγρίππα; |
Toàn bộ những điều này, chúng rất có hiệu lực. Οπότε όλο αυτό αποτελεί ένα πολύ ισχυρό σκηνικό. |
HIẾN CHƯƠNG của Liên Hiệp Quốc có hiệu lực vào ngày 24-10-1945. Ο ΚΑΤΑΣΤΑΤΙΚΟΣ Χάρτης των Ηνωμένων Εθνών τέθηκε σε ισχύ στις 24 Οκτωβρίου 1945. |
Có hiệu lực ngay lập tức? Να εφαρμοστούν άμεσα; |
Tín đồ Đấng Christ ở dưới luật pháp nào, và khi nào luật đó có hiệu lực? Κάτω από ποιο νόμο είναι οι Χριστιανοί, και πότε τέθηκε σε ισχύ αυτός ο νόμος; |
Sắp đặt mới này bắt đầu có hiệu lực từ ngày 1-10-1972. Αυτή η καινούρια διευθέτηση τέθηκε σε ισχύ την 1η Οκτωβρίου 1972. |
Tiên tri Ê-li yếu đuối như chúng ta, nhưng lời cầu nguyện của ông có hiệu lực. (1 Πέτρου 3:12) Ο προφήτης Ηλίας είχε αδυναμίες σαν τις δικές μας, αλλά οι προσευχές του ήταν αποτελεσματικές. |
Bộ Giáo dục thay đổi ngày mỗi năm để đảm bảo 200 ngày có hiệu lực trong lịch học. Το Υπουργείο Παιδείας αλλάζει την ημερομηνία κάθε έτος για να εξασφαλίσει 200 αποτελεσματικές μέρες στο σχολικό ημερολόγιο. |
Buổi họp có hiệu lực khích lệ trên các tù nhân. Η συνάθροιση άσκησε ενθαρρυντική επίδραση στους φυλακισμένους. |
Chúng cũng có hiệu lực như vậy cho những người tin tưởng ngày nay. Και μπορούν να σημάνουν επιβίωση για τους πιστούς σήμερα. |
Sự hứa hôn có hiệu lực khi sính lễ trao cho nhà gái. Ο αρραβώνας πραγματοποιούνταν με την καταβολή νυφικού τιμήματος στην οικογένεια της νύφης. |
Sếp, tôi đã quyết định rời FBI, có hiệu lực ngay lập tức. Κύριε, αποφάσισα να παραιτηθώ απ'το FBI, με ισχύ απ'αυτή τη στιγμή. |
□ Khi nào thì giao ước mới bắt đầu có hiệu lực? □ Πότε φανηκε για πρώτη φορά ότι λειτουργούσε η νέα διαθήκη; |
Và các cậu sẽ phải làm lau dọn ở nhà ăn có hiệu lực ngay. Και θα γυρισετε αμεσα στο χωρο συτισης. |
Sự sắp đặt này sẽ có hiệu lực trong năm 2005 và có thể được điều chỉnh sau đó. Αυτή η διευθέτηση θα συνεχίσει να ισχύει το 2005 και ίσως να υποστεί προσαρμογές αργότερα. |
Giao ước Áp-ra-ham là gì, và khi nào giao ước ấy có hiệu lực? Τι είναι η Αβραμιαία διαθήκη, και πότε τέθηκε σε ισχύ; |
Vũ khí có hiệu lực. Όπλο διαθέσιμο. |
Luật có hiệu lực thi hành từ đầu 2017. Ο νέος κανόνας έχει ισχύ έως το 2017. |
Thỏa thuận của chúng ta... có hiệu lực. Η συμφωνία μας ισχύει. |
Ας μάθουμε Βιετναμέζικο
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του có hiệu lực στο Βιετναμέζικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Βιετναμέζικο.
Ενημερωμένες λέξεις του Βιετναμέζικο
Γνωρίζετε για το Βιετναμέζικο
Τα βιετναμέζικα είναι η γλώσσα του βιετναμέζικου λαού και η επίσημη γλώσσα στο Βιετνάμ. Αυτή είναι η μητρική γλώσσα του 85% περίπου του βιετναμέζικου πληθυσμού μαζί με περισσότερα από 4 εκατομμύρια στο εξωτερικό. Τα βιετναμέζικα είναι επίσης η δεύτερη γλώσσα των εθνοτικών μειονοτήτων στο Βιετνάμ και μια αναγνωρισμένη γλώσσα εθνοτικών μειονοτήτων στην Τσεχική Δημοκρατία. Επειδή το Βιετνάμ ανήκει στην Πολιτιστική Περιοχή της Ανατολικής Ασίας, τα βιετναμέζικα επηρεάζονται επίσης σε μεγάλο βαθμό από τις κινεζικές λέξεις, επομένως είναι η γλώσσα που έχει τις λιγότερες ομοιότητες με άλλες γλώσσες της οικογένειας των Αυστροασιατικών γλωσσών.