Τι σημαίνει το có ... không στο Βιετναμέζικο;
Ποια είναι η σημασία της λέξης có ... không στο Βιετναμέζικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του có ... không στο Βιετναμέζικο.
Η λέξη có ... không στο Βιετναμέζικο σημαίνει αν, εάν, σαν, ει, άμα. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης có ... không
αν(whether) |
εάν(whether) |
σαν
|
ει
|
άμα
|
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Tôi đã nói với anh rồi, anh không có người, không có thiết bị. Τα ειπαμε ήδη, δεν έχετε ούτε άντρες, ούτε εξοπλισμό. |
Không có điện, không có tiện nghi. «Ούτε ηλεκτρικό ρεύμα ούτε ανέσεις. |
Không có nhân chứng, không tiền, mà không chắc có tội, phải không? Οχι μάρτυρες, οχι χρήματα, οχι καταδικη, έτσι; |
Không có gió ngày hôm nay, vì vậy bạn thấy nó có thể không có gió. " Δεν υπάρχει αέρας σήμερα, έτσι ώστε να δείτε δεν θα μπορούσε να έχει τον άνεμο. " |
Không có ban nhạc, không có cờ... không có vệ binh danh dự đón chào họ về nhà. Δεν υπήρχαν μπάντες, ούτε σημαίες ούτε τιμητικές φρουρές να τους υποδεχτούν. |
Chúng ta không có giấy phép, không có thị thực. Δεν έχουμε άδειες και βίζες. |
Có không thể mã hóa trong khi Lặn Sâu. Δεν μπορείς να παραμείνεις κρυπτογραφημένη αν καταδυθείς. |
Chúng cũng có không quân. Έχουμε κι εμείς αεροπορική υποστήριξη. |
Không có bọn ta, không có con, thế giới sẽ chìm vào bóng tối. Xωρίς εμάς, χωρίς εσέvα, o κόσμoς θα βυθιζόταv στo σκoτάδι. |
Có Không Ναι Όχι |
Không có thống nhất, không có nghị quyết. Χωρίς συναίνεση δεν θα υπάρξει ψήφισμα. |
Có không? Μπορείς; |
Bằng cách nào đó nó biết rằng đã đến lúc có không khí lạnh mà nó không thích. Με κάποιο τρόπο γνώριζε ότι έφτανε η ώρα του κρύου αέρα που δεν του αρέσει. |
Không có những cử chỉ khiếm nhã, không có thuốc lá, không có vỏ lon nước giải khát. Ούτε μία απρεπής χειρονομία ούτε ένα τσιγάρο ούτε ένα κουτάκι [μπίρας]. |
Không có nước, không có rỉ sét. Όχι νερό, όχι διάβρωση. |
Không có tiền và không có việc làm, bởi vì không có chợ bò ở miền Nam. Δέν υπάρχουν λεφτά ούτε δουλειά επειδή δέν υπάρχει αγορά, γιά βοοειδή στό Νότο. |
“Anh em nói ‘có’ thì phải là có, ‘không’ thì phải là không”.—Ma-thi-ơ 5:37. «Το Ναι το οποίο λέτε ας σημαίνει Ναι, το Όχι σας, Όχι». —Ματθαίος 5:37. |
Anh có không? Εσύ είσαι; |
Hộp thoại cảnh báo với các nút có/không Διάλογος μηνύματος ειδοποίησης με κουμπιά ναι/όχι |
Khổng ta sợ rằng đã có không ít người bị truyền nhiễm. Φοβάμαι ότι πολλοί έχουν ήδη μολυνθεί. |
Không có ta, sẽ không có chiến tranh. Αν δεν είμαστε εδώ, δε θα γίνει πόλεμος; |
Có không những điều được cho là không thể nhưng lại có thể? Υπάρχουν πράγματα που θεωρούνται αδύνατα ενώ στην ουσία είναι δυνατά; |
Nếu có, không phải chỉ một mình bạn. Αν ναι, δεν αποτελείτε εξαίρεση. |
Nếu ta không làm đúng, ta có thể không có cơ hội lần hai để làm lại. Αν δεν το κάνουμε σωστά, μπορεί να μην έχουμε δεύτερη ευκαιρία για να ξαναπροσπαθήσουμε. |
Nếu không có, không ai được vào, hay ra khỏi tòa nhà này. Κανείς δεν μπαίνει στην περίμετρο χωρίς αυτό. |
Ας μάθουμε Βιετναμέζικο
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του có ... không στο Βιετναμέζικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Βιετναμέζικο.
Ενημερωμένες λέξεις του Βιετναμέζικο
Γνωρίζετε για το Βιετναμέζικο
Τα βιετναμέζικα είναι η γλώσσα του βιετναμέζικου λαού και η επίσημη γλώσσα στο Βιετνάμ. Αυτή είναι η μητρική γλώσσα του 85% περίπου του βιετναμέζικου πληθυσμού μαζί με περισσότερα από 4 εκατομμύρια στο εξωτερικό. Τα βιετναμέζικα είναι επίσης η δεύτερη γλώσσα των εθνοτικών μειονοτήτων στο Βιετνάμ και μια αναγνωρισμένη γλώσσα εθνοτικών μειονοτήτων στην Τσεχική Δημοκρατία. Επειδή το Βιετνάμ ανήκει στην Πολιτιστική Περιοχή της Ανατολικής Ασίας, τα βιετναμέζικα επηρεάζονται επίσης σε μεγάλο βαθμό από τις κινεζικές λέξεις, επομένως είναι η γλώσσα που έχει τις λιγότερες ομοιότητες με άλλες γλώσσες της οικογένειας των Αυστροασιατικών γλωσσών.