Τι σημαίνει το cây cau στο Βιετναμέζικο;
Ποια είναι η σημασία της λέξης cây cau στο Βιετναμέζικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του cây cau στο Βιετναμέζικο.
Η λέξη cây cau στο Βιετναμέζικο σημαίνει αρέκα. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης cây cau
αρέκα(areca) |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Trước khi học lẽ thật, ông bà Lin đã trồng 1.300 cây cau trong vườn của họ. Πριν γνωρίσουν την αλήθεια, οι Λιν είχαν φυτέψει στο κτήμα τους 1.300 φοίνικες του βετέλ. |
Chúng sẽ đẩy lui chúng ta tới đây, người sống sót sau cùng sẽ phá hủy cây cau. Αν μας φέρουν ως εδώ, ο τελευταίος ανατινάζει τη γέφυρα. |
Chồng và các con bà đang đốn các cây cau! Ο σύζυγός της και τα παιδιά της έκοβαν τους φοίνικες του βετέλ! |
Khi ở tuổi thiếu niên, tôi từng mang theo rất nhiều cau, vì thế tôi trông giống cây cau! Στην εφηβεία μου κουβαλούσα πάνω μου τόσο πολλές καρύδες του βετέλ ώστε ήμουν σαν κινούμενο δέντρο! |
Ông bị dằng co bởi vấn đề này cho đến một ngày nọ, ông nhờ các Nhân-chứng địa phương đốn những cây cau đó. Πάλευε με το ζήτημα μέχρις ότου κάποια μέρα ζήτησε από τους ντόπιους Μάρτυρες να του κόψουν τους φοίνικες του βετέλ. |
Cau là quả của cây thuộc họ cọ, một loại cây nhiệt đới ở vùng Thái Bình Dương và Đông Nam Á. Αυτό που κοινώς αποκαλείται καρύδα του βετέλ είναι ο σαρκώδης καρπός του φοίνικα αρέκα (Areca catechu), ενός τροπικού φυτού που συναντάται στον Ειρηνικό και στη νοτιοανατολική Ασία. |
Đánh thật rát trên từng khu vực và rút lui về phía cây cau. Τους χτυπάμε και γυρίζουμε στη γέφυρα. |
Bọn tôi được lệnh bảo vệ cây cau này bằng mọi giá. Πρέπει να κρατήσουμε τη γέφυρα πάση θυσία. |
Tôi sẽ không đi khỏi cây cau này. Δεν αφήνω τη γέφυρα με κανένα τρόπο. |
biết gì về cây cau đó không, Đại úy? Ξέρετε τίποτα για τη γέφυρα, κ. Λοχαγέ; |
Do đó mỗi cây cau còn nguyên vẹn trên con sông này sẽ là 1 tài sản giá trị vàng ròng. Έτσι κάθε χωριό με άθικτη γέφυρα στο ποτάμι, είναι χρυσάφι. |
Giữa hai thanh gươm là một con tàu đang nổi trên những làn sóng xanh và trắng bên cạnh một hòn đảo với hai cây cau. Ανάμεσα στα σπαθιά είναι ένα ιστιοφόρο πλοίο (νταού) που πλέει σε μπλε και λευκά κύματα δίπλα σε ένα νησί με δυο φοίνικες. |
Cau Areca là loại cây có thể loại bỏ khí CO2 và chuyển nó thành khí O2. Η Αρέκα είναι ένα φυτό το οποίο απομακρύνει το διοξείδιο του Άνθρακα και το μετατρέπει σε οξυγόνο |
Ας μάθουμε Βιετναμέζικο
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του cây cau στο Βιετναμέζικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Βιετναμέζικο.
Ενημερωμένες λέξεις του Βιετναμέζικο
Γνωρίζετε για το Βιετναμέζικο
Τα βιετναμέζικα είναι η γλώσσα του βιετναμέζικου λαού και η επίσημη γλώσσα στο Βιετνάμ. Αυτή είναι η μητρική γλώσσα του 85% περίπου του βιετναμέζικου πληθυσμού μαζί με περισσότερα από 4 εκατομμύρια στο εξωτερικό. Τα βιετναμέζικα είναι επίσης η δεύτερη γλώσσα των εθνοτικών μειονοτήτων στο Βιετνάμ και μια αναγνωρισμένη γλώσσα εθνοτικών μειονοτήτων στην Τσεχική Δημοκρατία. Επειδή το Βιετνάμ ανήκει στην Πολιτιστική Περιοχή της Ανατολικής Ασίας, τα βιετναμέζικα επηρεάζονται επίσης σε μεγάλο βαθμό από τις κινεζικές λέξεις, επομένως είναι η γλώσσα που έχει τις λιγότερες ομοιότητες με άλλες γλώσσες της οικογένειας των Αυστροασιατικών γλωσσών.