Τι σημαίνει το cái nhìn bao quát στο Βιετναμέζικο;
Ποια είναι η σημασία της λέξης cái nhìn bao quát στο Βιετναμέζικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του cái nhìn bao quát στο Βιετναμέζικο.
Η λέξη cái nhìn bao quát στο Βιετναμέζικο σημαίνει νύχι, βλέπω φευγαλέα, βλέμμα. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης cái nhìn bao quát
νύχι
|
βλέπω φευγαλέα
|
βλέμμα
|
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Có được cái nhìn bao quát Να Έχετε την Πλήρη Εικόνα |
Quả là lợi ích biết bao nếu luôn luôn có cái nhìn bao quát này! Πόσο ωφέλιμο είναι να έχουμε υπόψη μας αυτή την πιο διευρυμένη εικόνα! |
Hãy tự hỏi: ‘Dựa trên cái nhìn bao quát này, tôi mong mỏi học được gì? Ρωτήστε τον εαυτό σας: “Με βάση αυτή την πρώτη ματιά, τι αναμένω να μάθω; |
Chúa Giê-su Christ phản ánh hoàn hảo cái nhìn bao quát này về lỗi lầm của người khác. Ο Χριστός Ιησούς αντικατόπτριζε άψογα αυτή την ευρεία άποψη όσον αφορά τα σφάλματα των άλλων. |
Curtis Roads(Roads 2001) có một cái nhìn bao quát hơn bằng cách phân biệt một âm giai có 9 bậc, những bậc này được xếp theo thứ tự giảm dần về mặt trường độ. Ο Κέρτις Ρόουντς (Curtis Roads) υιοθετεί μια ευρύτερη άποψη με διακριτικές εννέα κλίμακες του χρόνου, αυτή τη φορά κατά φθίνουσα σειρά της διάρκειας. |
Đây là một lời bình luận điển hình: “Cái nhìn bao quát về Kinh Thánh, được trình bày trong phần sau của cuốn sách, là phần hay nhất mà tôi chưa từng đọc qua”. «Η γενική εικόνα της Αγίας Γραφής, που παρουσιάζεται προς το τέλος του βιβλίου, είναι μία από τις καλύτερες που έχω διαβάσει», λέει ένα χαρακτηριστικό σχόλιο. |
Cuốn sách Mankind’s Search of God cho chúng ta một cái nhìn bao quát về các tôn giáo chính trên thế giới để chúng ta có thể hiểu về tín ngưỡng của người ta hầu giúp họ biết lẽ thật. Το βιβλίο Ο Άνθρωπος σε Αναζήτηση του Θεού μάς παρέχει ενόραση στις μεγαλύτερες θρησκείες του κόσμου προκειμένου να μπορούμε να κατανοούμε τις πεποιθήσεις των ανθρώπων αρκετά καλά ώστε να τους βοηθούμε να αποκτούν γνώση της αλήθειας. |
Lời tiên tri nơi Ma-thi-ơ 24:3, 7, 14 hay 2 Ti-mô-thê 3:1-5 có thể giúp họ có cái nhìn bao quát hơn và hiểu ý nghĩa của những tình trạng mà họ đang chịu, đó là do chúng ta đang sống trong kỳ cuối cùng của hệ thống cũ này. Η προφητεία στα εδάφια Ματθαίος 24:3, 7, 14 ή 2 Τιμόθεο 3:1-5 θα μπορούσε να τους βοηθήσει να διακρίνουν τη συνολική εικόνα καθώς και το νόημα των καταστάσεων που υπομένουν, δηλαδή ότι ζούμε στην τελική περίοδο του παλιού συστήματος πραγμάτων. |
“Tôi đã rơi vào một giấc mơ mà trong đó tôi đã được cho thấy một cái nhìn sống động, bao quát về cuộc đời tôi. «Είδα ένα όνειρο στο οποίο μου δόθηκε μια ζωντανή, πανοραμική όψη της ζωής μου. |
Tôi bắt đầu nói chuyện với những người đã từng ra tới những vòng xoáy và đã từng nghiên cứu vấn đề chất thải nhựa trong môi trường biển, và trong quá trình nói chuyện với họ, tôi nhận ra rằng thực sự việc làm sạch này sẽ chỉ như "muối bỏ bể", so với lượng rác thải nhựa dẻo mà chúng ta đang thải ra hàng ngày trên khắp thế giới, và rằng tôi cần phải lùi lại để có cái nhìn bao quát hơn. Άρχισα να μιλάω με άτομα που είχαν ήδη πάει εκεί που είναι συγκεντρωμένες οι μάζες πλαστικών, οι οποίοι μελετούσαν το πρόβλημα των πλαστικών στο θαλάσσιο περιβάλλον και μετά από αυτό συνειδητοποίησα ότι ο καθαρισμός της περιοχής αυτής θα ήταν μόνο μία μικρή σταγόνα στον ωκεανό συγκριτικά με το ποσοστό που παράγεται κάθε μέρα σε όλο τον κόσμο και ότι στην πραγματικότητα έπρεπε να συγκεντρωθώ και να κοιτάξω τη συνολική εικόνα. |
Nhưng Đức Giê-hô-va đã yêu thương giúp ông có cái nhìn bao quát. Αλλά ο Ιεχωβά τον βοήθησε με αγάπη να διευρύνει την οπτική του γωνία. |
Bạn nên có cái nhìn bao quát hơn không? Μήπως Πρέπει να Διευρύνετε την Άποψή Σας; |
Vậy, hãy tự hỏi: ‘Có cái nhìn bao quát về những phương diện nào sẽ có lợi cho tôi?’ Έτσι, ρωτήστε τον εαυτό σας: “Ποιοι είναι μερικοί τομείς στους οποίους θα μπορούσα ίσως να ωφεληθώ διευρύνοντας τον τρόπο σκέψης μου;” |
Các báo cáo về sự gia tăng giúp chúng ta có cái nhìn bao quát về sự phát triển của tổ chức Đức Giê-hô-va. Οι εκθέσεις σχετικά με αυξήσεις μάς βοηθούν να αποκτήσουμε μια γενική εικόνα της επέκτασης που λαβαίνει χώρα στην οργάνωση του Ιεχωβά. |
Cần phải có một cái nhìn bao quát toàn bộ hệ thống xem giáo dục được quản lý ra sao và cái gì được đưa ra và đưa cho ai Είναι μια ματιά σε επίπεδο συστημάτων, όσον αφορά τη διαχείριση της εκπαίδευσης και τι προσφέρεται και σε ποιον. |
(Mat 24:45) Những ấn phẩm này thường bao gồm một số đề tài có thể giúp người học có cái nhìn bao quát về những lẽ thật cơ bản của Kinh Thánh. 24:45) Αυτά τα έντυπα περιέχουν συνήθως θέματα τα οποία μπορούν να βοηθήσουν τους σπουδαστές να πάρουν μια γενική εικόνα των βασικών αληθειών της Αγίας Γραφής. |
Tôi bắt đầu nói chuyện với những người đã từng ra tới những vòng xoáy và đã từng nghiên cứu vấn đề chất thải nhựa trong môi trường biển, và trong quá trình nói chuyện với họ, tôi nhận ra rằng thực sự việc làm sạch này sẽ chỉ như " muối bỏ bể ", so với lượng rác thải nhựa dẻo mà chúng ta đang thải ra hàng ngày trên khắp thế giới, và rằng tôi cần phải lùi lại để có cái nhìn bao quát hơn. Άρχισα να μιλάω με άτομα που είχαν ήδη πάει εκεί που είναι συγκεντρωμένες οι μάζες πλαστικών, οι οποίοι μελετούσαν το πρόβλημα των πλαστικών στο θαλάσσιο περιβάλλον και μετά από αυτό συνειδητοποίησα ότι ο καθαρισμός της περιοχής αυτής θα ήταν μόνο μία μικρή σταγόνα στον ωκεανό συγκριτικά με το ποσοστό που παράγεται κάθε μέρα σε όλο τον κόσμο και ότι στην πραγματικότητα έπρεπε να συγκεντρωθώ και να κοιτάξω τη συνολική εικόνα. |
Phần này bao gồm một cái nhìn tổng quát, ngắn gọn và bổ ích về lịch sử hiện đại của Nhân-chứng từ năm 1870 đến năm 1992. Περιλαμβάνει μια συνοπτική, κατατοπιστική εξέταση της σύγχρονης ιστορίας τους από το 1870 μέχρι το 1992. |
Ας μάθουμε Βιετναμέζικο
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του cái nhìn bao quát στο Βιετναμέζικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Βιετναμέζικο.
Ενημερωμένες λέξεις του Βιετναμέζικο
Γνωρίζετε για το Βιετναμέζικο
Τα βιετναμέζικα είναι η γλώσσα του βιετναμέζικου λαού και η επίσημη γλώσσα στο Βιετνάμ. Αυτή είναι η μητρική γλώσσα του 85% περίπου του βιετναμέζικου πληθυσμού μαζί με περισσότερα από 4 εκατομμύρια στο εξωτερικό. Τα βιετναμέζικα είναι επίσης η δεύτερη γλώσσα των εθνοτικών μειονοτήτων στο Βιετνάμ και μια αναγνωρισμένη γλώσσα εθνοτικών μειονοτήτων στην Τσεχική Δημοκρατία. Επειδή το Βιετνάμ ανήκει στην Πολιτιστική Περιοχή της Ανατολικής Ασίας, τα βιετναμέζικα επηρεάζονται επίσης σε μεγάλο βαθμό από τις κινεζικές λέξεις, επομένως είναι η γλώσσα που έχει τις λιγότερες ομοιότητες με άλλες γλώσσες της οικογένειας των Αυστροασιατικών γλωσσών.