Τι σημαίνει το cái móc στο Βιετναμέζικο;

Ποια είναι η σημασία της λέξης cái móc στο Βιετναμέζικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του cái móc στο Βιετναμέζικο.

Η λέξη cái móc στο Βιετναμέζικο σημαίνει γάντζος, άγκιστρο, αγκίστρι, αγκράφα, πιάνω. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης cái móc

γάντζος

(hook)

άγκιστρο

(hook)

αγκίστρι

(hook)

αγκράφα

(clasp)

πιάνω

(catch)

Δείτε περισσότερα παραδείγματα

Theo cái móc câu...

Ακολούθησε το αγκίστρι.

Nếu ai có cái móc câu, thì chính là cái con cua mắt tròn đó.

Αν κάποιος έχει το αγκίστρι μου, είναι αυτός ο σιχαμένος.

Một cái móc câu sẽ thiết thực hơn.

Ένας γάντζος θα ήταν πιο πρακτικός.

một cái móc sắt từ sân thượng kia qua cửa sổ này?

Εριξαν βέλος απ ́ τη στέγη στο παράθυρο;

Tôi lồng nó vào một cái móc chìa khóa, để nó luôn nhớ rằng nó từ đâu tới.

Το'κανα μπρελόκ, για να θυμάται πάντα την καταγωγή του.

Cô bạn gái gầy nhom quái đảng với 1 cái móc trên đầu?

Μια απελπιστικά λεπτή γκόμενα με κρεμάστρα για κεφάλι;

Cứ như cái móc câu ấy.

Eίvαι σαv καμάκι.

Hay là dao, hay cái móc lốp.

Ή μαχαίρι ή λοστό.

Con bé lấy cái móc đâu ra?

Πού βρήκε άγκιστρο με σκοινί;

Sao cái lưỡi của chúng lại có cái móc, thưa bệ hạ?

Γιατί έχουν ακανθώδεις αιχμές, άρχοντά μου;

Có một cái móc mở bằng tay ở phía sau cái phanh.

Υπάρχει ένας λεβιές χειροκίνητης αφαίρεσης πίσω από το φρένο.

Lấy cái móc và kéo con bé xuống đi nào.

Πάρτε τον γάντζο και κατεβάστε την!

Có 1 cái móc áo.

Βρήκα ένα γάντζο!

Hay mang cho ta cái móc câu?

Η να μου φέρει το αγκίστρι μου;

"... tà ngắn là một cái móc giữ cái quạt.

" και το κοντύτερο μπορεί να συγκρατεί τη βεντάλια.

Hofstadter đã viết một cuốn sách có tựa đề " Tôi là 1 cái móc kì lạ " ( I am a Strange Loop )

Ο Χοφστάντερ έγραψε ένα βιβλίο που λέγεται " Είμαι μια περίεργη θηλιά. "

Có thể trông hắn vô hại, nhưng tao đã chứng kiến hắn giết một gã Somali với một cái móc dây.

Μπορεί να μη σας γεμίζει το μάτι αλλά τον έχω δει να σκοτώνει Σομαλό με μια κρεμάστρα.

Chúng ta tới đây bằng hơi nước, rồi bây giờ chèo và chống... và kéo chiếc thuyền cũ kỹ này bằng một cái móc.

Ήλθαμε μακριά με ατμό, κάναμε κουπί, σπρώξαμε και τραβήξαμε τη παλιοβάρκα με ένα γάντζο.

Những lời trong đó ghi là tù nhân bị kéo đi bằng sợi dây có cái móc xỏ vào mũi hoặc môi của họ.

Επιγραφές αναφέρουν κομπαστικά ότι οι αιχμάλωτοι σέρνονταν με σχοινιά περασμένα σε άγκιστρα που τρυπούσαν τη μύτη ή τα χείλη τους.

Trong khi đó chúng ta sẽ gắn thêm vào cỗ máy thời gian... một cây sào và một cái móc... chạy thẳng vào tụ điện nguồn.

Στο μεταξύ, θα βάλουμε στη χρονομηχανή αυτό το μεγάλο κοντάρι και τον γάντζο... που οδηγεί κατευθείαν στον πυκνωτή ροής.

Vì vậy ở nhà, chọn một nơi cho chìa khóa của bạn -- một cái móc treo cạnh cửa, có thể là một cái bát trang trí.

Στο σπίτι λοιπόν, ορίστε ένα σημείο για τα κλειδιά, ένα γάντζο δίπλα στην πόρτα, ίσως ένα διακοσμητικό μπολ.

Cái đó là do cái móc sắt họ đã dùng để kéo tôi ra khỏi tử cung của người mẹ tội nghiệp đã quá cố của tôi.

Είναι απο τα σίδερα με τα οποία με τράβηξαν απο την συγχωρεμένη την μάνα μου σαν γεννήθηκα.

Những hình chạm nổi vào thời ấy cho thấy các chiến sĩ A-si-ri giải tù binh đi bằng những cái móc xiên qua mũi hoặc môi.

Ανάγλυφα εκείνης της εποχής απεικονίζουν Ασσύριους πολεμιστές να τραβούν αιχμαλώτους με αγκίστρια που είχαν περάσει μέσα από τη μύτη ή τα χείλη τους.

Bước 1: điều mà ta cần làm trước hết là gắng mỗi phân tử sinh học, chúng có màu vàng ở đây, với 1 cái định vị, một cái móc kết nối.

Βήμα πρώτο: το πρώτο που θα χρειαζόταν να κάνουμε είναι να συνδέσουμε το κάθε βιομόριο, που εδώ φαίνεται καφέ, σε μια μικρή άγκυρα, έναν μικρό συνδετήρα.

11 Con hãy làm 50 cái móc bằng đồng và móc chúng vào các vòng để nối các tấm lều lại với nhau, chúng sẽ hợp thành một tấm phủ cho lều thánh.

11 Και θα φτιάξεις 50 χάλκινα άγκιστρα και θα περάσεις τα άγκιστρα στις θηλιές για να ενώσεις τη σκηνή, και αυτή θα γίνει ενιαία.

Ας μάθουμε Βιετναμέζικο

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του cái móc στο Βιετναμέζικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Βιετναμέζικο.

Ενημερωμένες λέξεις του Βιετναμέζικο

Τι σημαίνει το dễ thương στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το sắp xếp lại στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το nhà xác στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το buồn bả στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το máy xay sinh tố στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το đi kèm στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το đi chợ στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το cổ tử cung στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tầng trên στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το nước xả quần áo στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το nhân vật στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tính cẩn thận στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το cái xô στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το người nghèo στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το con tê giác στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το vì vậy cho nên στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το xét nghiệm στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tôi tên là στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το Đan Mạch στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tận tâm στο Βιετναμέζικο;

Γνωρίζετε για το Βιετναμέζικο

Τα βιετναμέζικα είναι η γλώσσα του βιετναμέζικου λαού και η επίσημη γλώσσα στο Βιετνάμ. Αυτή είναι η μητρική γλώσσα του 85% περίπου του βιετναμέζικου πληθυσμού μαζί με περισσότερα από 4 εκατομμύρια στο εξωτερικό. Τα βιετναμέζικα είναι επίσης η δεύτερη γλώσσα των εθνοτικών μειονοτήτων στο Βιετνάμ και μια αναγνωρισμένη γλώσσα εθνοτικών μειονοτήτων στην Τσεχική Δημοκρατία. Επειδή το Βιετνάμ ανήκει στην Πολιτιστική Περιοχή της Ανατολικής Ασίας, τα βιετναμέζικα επηρεάζονται επίσης σε μεγάλο βαθμό από τις κινεζικές λέξεις, επομένως είναι η γλώσσα που έχει τις λιγότερες ομοιότητες με άλλες γλώσσες της οικογένειας των Αυστροασιατικών γλωσσών.