Τι σημαίνει το bức tranh στο Βιετναμέζικο;

Ποια είναι η σημασία της λέξης bức tranh στο Βιετναμέζικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του bức tranh στο Βιετναμέζικο.

Η λέξη bức tranh στο Βιετναμέζικο σημαίνει έργο ζωγραφικής, ζωγραφιά. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης bức tranh

έργο ζωγραφικής

noun (σελίδα αποσαφήνισης εγχειρημάτων Wikimedia)

Sự hạnh phúc mà những bức tranh mang lại cho cô ấy là không thể đong đếm được.

Η ευτυχία, που αυτά τα έργα ζωγραφικής της έφερναν, ήταν ανυπολόγιστη.

ζωγραφιά

noun

Katie đã vẽ bức tranh, và đó là một sai lầm!

Η Κέιτυ έκανε τη ζωγραφιά, και ήταν ένα λάθος!

Δείτε περισσότερα παραδείγματα

Có gì trong bức tranh này?

Τι υπάρχει σε αυτήν την εικόνα;

Làm sao để giữ bức tranh lớn, rất lớn này trong tâm trí?

Πώς λοιπόν θα κρατήσουμε τη γενική εικόνα στο μυαλό μας;

Louis XIV đưa bức tranh tới Cung điện Versailles.

Ο Λουδοβίκος ΙΔ ́ μετέφερε το έργο στο Παλάτι των Βερσαλλιών.

Dù đó là các bạn trong một bức tranh hay cái gì đó dưới bàn của bạn.

Είτε είστε εσείς σε αυτήν την εικόνα είναι κάτι κάτω από το γραφείο σας.

Có rất nhiều tranh vẽ trong hồ sơ năm 1950, và có một bức tranh giống thế này.

Υπήρχαν πολλές ζωγραφιές. Μία τέτοια ήταν στον φάκελο τού'50.

Họ không thể trưng bày bức tranh, vì không biết người trong tranh là ai.

Δεν μπορούν να τον κρεμάσουν στον τοίχο, επειδή δεν γνωρίζουν ποιος είναι.

Trong bức tranh, có cả 2 chúng ta ở Montreal.

Ήμασταν και οι δύο στον πίνακα του Μοντρεάλ.

Bức tranh này đặc biệt hơn những gì mắt bạn có thể thấy.

Υπάρχουν περισσότερα σ' αυτόν τον πίνακα απ' ό,τι βλέπετε με την πρώτη ματιά.

Giao ước Áp-ra-ham cung cấp bức tranh tổng thể về những điều này.

Το κλειδί για τις απαντήσεις είναι η Αβραμιαία διαθήκη.

Tôi đã ăn cắp một bức tranh và bây giờ tôi đã đánh mất nó?

Έκλεψα έναν πίνακα και τώρα τον έχασα;

Đây là một bức tranh về văn hóa.

Είναι η εικόνα ενός πολιτισμού.

Vậy còn bức tranh của bà?

Και το πορτρέτο μου?

Các bạn sẽ thấy bức tranh trị giá 15 triệu $

Και θα σας δείξω την εικόνα 15 εκατ. δολαρίων.

Con nhớ câu truyện về bức tranh ở trong sảnh khách sạn.

Ναι, θυμάμαι την ιστορία με τον πίνακα, στο χολ του ξενοδοχείου.

Phải vẽ được nhiều bức tranh đẹp đấy nhé.

Να ζωγραφίσεις πολλά όμορφα πράγματα εδώ.

Đó là bức tranh quá đẹp, một hình ảnh, nếu bạn hỏi tôi.

Αυτό μοιάζει με ωραία εικόνα για ζωγραφιά, αν θες την γνώμη μου.

Mẹ, mình để mấy bức tranh này ba năm nay rồi.

Μητέρα, τρία χρόνια έχουμε αυτές τις φωτογραφίες.

Sao cháu không vẽ cho cô một bức tranh nhỉ?

Γιατί δε μού κάνεις μια ζωγραφιά;

Eva nói: “Đây là một bức tranh vẽ một cô gái.

Η Ίβα είπε: «Είναι ένας πίνακας ενός κοριτσιού.

Giống như bức tranh các anh cố đánh cắp việc đó bị giả mạo

Όπως και ο πίνακας που προσπαθείς να κλέψεις, πρέπει κι αυτό να είναι ψέματα.

Tôi bắt đầu bắt gặp những bức tranh thế này.

Άρχισα να βλέπω πίνακες όπως αυτόν.

Đây là nơi chúng ta đang ở, và đây là bức tranh.

Εδώ ήμαστε, και αυτός είναι ο πίνακας.

Bà hắn có một bản sao cũ một bức tranh của Rubens.

Η γιαγιά του είχε ένα παλιό αντίγραφο ενός πίνακα του Ρούμπενς.

Và anh ghép chúng với những bức tranh.

Τα ταιριάζει με τα χρώματα.

Và những người này vẽ những bức tranh khổng lồ và chúng vô cùng đẹp.

Και αυτοί οι τύποι ζωγραφίζουν τεράστιους πίνακες, και δείχνουν πολύ καλοί.

Ας μάθουμε Βιετναμέζικο

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του bức tranh στο Βιετναμέζικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Βιετναμέζικο.

Ενημερωμένες λέξεις του Βιετναμέζικο

Τι σημαίνει το dễ thương στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το sắp xếp lại στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το nhà xác στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το buồn bả στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το máy xay sinh tố στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το đi kèm στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το đi chợ στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το cổ tử cung στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tầng trên στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το nước xả quần áo στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το nhân vật στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tính cẩn thận στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το cái xô στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το người nghèo στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το con tê giác στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το vì vậy cho nên στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το xét nghiệm στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tôi tên là στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το Đan Mạch στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tận tâm στο Βιετναμέζικο;

Γνωρίζετε για το Βιετναμέζικο

Τα βιετναμέζικα είναι η γλώσσα του βιετναμέζικου λαού και η επίσημη γλώσσα στο Βιετνάμ. Αυτή είναι η μητρική γλώσσα του 85% περίπου του βιετναμέζικου πληθυσμού μαζί με περισσότερα από 4 εκατομμύρια στο εξωτερικό. Τα βιετναμέζικα είναι επίσης η δεύτερη γλώσσα των εθνοτικών μειονοτήτων στο Βιετνάμ και μια αναγνωρισμένη γλώσσα εθνοτικών μειονοτήτων στην Τσεχική Δημοκρατία. Επειδή το Βιετνάμ ανήκει στην Πολιτιστική Περιοχή της Ανατολικής Ασίας, τα βιετναμέζικα επηρεάζονται επίσης σε μεγάλο βαθμό από τις κινεζικές λέξεις, επομένως είναι η γλώσσα που έχει τις λιγότερες ομοιότητες με άλλες γλώσσες της οικογένειας των Αυστροασιατικών γλωσσών.