Τι σημαίνει το bandeja στο ισπανικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης bandeja στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του bandeja στο ισπανικά.

Η λέξη bandeja στο ισπανικά σημαίνει δίσκος, δίσκος, σχάρα φούρνου, συρτάρι για έγγραφα, συρτάρι αρχειοθέτησης, ράφι πάνω από το πορτμπαγκάζ, δίσκος σερβιρίσματος, μίκτης ήχου, ταψί, πιατέλα, λέι απ, lay up, πιατέλα, ταψί, ταψί, χωρίς κόπο, γάστρα, θήκη αλληλογραφίας, εξερχόμενα, εύκολος στόχος, τραπεζάκι, πιατάκι για γλυκό, πιατάκι του γλυκού, δίσκος σερβιρίσματος, λαμαρίνα, λαμαρίνα, ποικιλία αλλαντικών, πιατέλα με φρούτα, ταψί, δίσκος για καλλυντικά, περιστρεφόμενος δίσκος, δοχείο συλλογής, εισερχόμενα, εξερχόμενα, γυάλινη επιφάνεια, τροφοδότης χαρτιού, έχω εγγυημένη επιτυχία, λαμαρίνα, δίνω μασημένη τροφή σε κπ, δίνω κτ ως μασημένη τροφή σε κπ, δίνω κτ ως μασημένη τροφή σε κπ, εισερχόμενα, εισερχόμενα, λεκάνη συλλογής. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης bandeja

δίσκος

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Eugene colocó todo el desayuno en una bandeja y lo subió arriba.

Ο Γιουτζίν έβαλε το πρωινό σε έναν δίσκο και το πήγε επάνω.

δίσκος

nombre femenino

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

σχάρα φούρνου

nombre femenino (horno) (κουζίνας)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Pon la pizza directamente en la bandeja.

συρτάρι για έγγραφα, συρτάρι αρχειοθέτησης

nombre femenino (de papel) (συνήθως πάνω σε γραφείο)

ράφι πάνω από το πορτμπαγκάζ

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

δίσκος σερβιρίσματος

nombre femenino

Puedes poner esos canapés en la bandeja.

μίκτης ήχου

(αντικείμενο)

(φράση ως ουσιαστικό αρσενικό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους, π.χ. φακός επαφής, καθηγητής φυσικής αγωγήςκλπ.)

El DJ trajo su propia bandeja.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Στα decks του νέου κλαμπ θα βρίσκεται η ραδιοφωνική παραγωγός Μαρία Αντωνίου.

ταψί

(de hojalata)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Rachel puso la mezcla para torta en la bandeja y después en el horno para que se cocine.

Η Ρέιτσελ έβαλε το μείγμα του κέικ μέσα στη φόρμα και το έβαλε στον φούρνο να ψηθεί.

πιατέλα

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Mi abuela tiene fuentes coleccionables y otros trastos del año 1930.

λέι απ, lay up

(σουτ στο μπάσκετ)

(ουσιαστικό ουδέτερο άκλιτο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και δεν κλίνεται, π.χ. σάντουιτς, κομπιούτερ κλπ. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.)

Los dos puntos del último tiro los ayudaron a ganar el partido.

πιατέλα

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Tara sacó unos aperitivos en una fuente.

ταψί

(hondo)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

ταψί

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Edward calentó aceite en la asadera antes de añadir las patatas.

χωρίς κόπο

γάστρα

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Necesitarás una fuente para horno para hacer el pavo.

θήκη αλληλογραφίας

(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.)

εξερχόμενα

(AmL)

(ουσιαστικό αρσενικό πληθυντικός: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και είτε χρησιμοποιείται μόνο στον πληθυντικό, π.χ. τα κάλαντα, είτε αναφέρεται στον πληθυντικό για την ορθή απόδοση του μεταφραζόμενου όρου.)

εύκολος στόχος

(μεταφορικά)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

El estudio es un blanco fácil para los críticos que dicen que los resultados eran predecibles.

τραπεζάκι

nombre femenino

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Recoja su bandeja extensible cuando el avión esté aterrizando. Jim suele cenar en una bandeja extensible mientras mira el noticiero de la tarde.

πιατάκι για γλυκό, πιατάκι του γλυκού

Esta bandeja para postres es de porcelana antigua, sabés.

Αυτά τα πιατάκια για γλυκό είναι πορσελάνινες αντίκες, ξέρεις.

δίσκος σερβιρίσματος

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

λαμαρίνα

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Quite las galletas de la bandeja de horno y deposítelas en un plato.

Τα αντικολλητικά ταψιά είναι πολύ ευκολότερα στο καθάρισμα.

λαμαρίνα

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Prefiero una bandeja para horno de acero inoxidable en lugar de una de aluminio.

ποικιλία αλλαντικών

(AR)

πιατέλα με φρούτα

nombre femenino

Le llevé al hospital una bandeja de frutas.

ταψί

(ES)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

δίσκος για καλλυντικά

περιστρεφόμενος δίσκος

(σε ντουλάπι)

δοχείο συλλογής

(για σταγόνες)

(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.)

εισερχόμενα

εξερχόμενα

γυάλινη επιφάνεια

τροφοδότης χαρτιού

(literal) (σε εκτυπωτή)

La bandeja de papel de la impresora estaba vacía así que abrí otro paquete y puse como 50 hojas.

έχω εγγυημένη επιτυχία

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

Tienes el triunfo asegurado, tus antecedentes son excelentes.

λαμαρίνα

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Horneamos los muffins en una bandeja para hornear.

Ψήσαμε τα μάφιν σε μια λαμαρίνα.

δίνω μασημένη τροφή σε κπ

locución verbal (μεταφορικά)

δίνω κτ ως μασημένη τροφή σε κπ

locución verbal (figurado) (μεταφορικά)

δίνω κτ ως μασημένη τροφή σε κπ

locución verbal (figurado) (μεταφορικά)

εισερχόμενα

(email) (ηλεκτρονικό ταχυδρομείο)

(μετοχή ενεστώτα: Χρησιμοποιείται ως επίθετο ή ουσιαστικό και έχει τρία γένη, π.χ. υπογράφων, υπογράφουσα, υπογράφον κλπ.)

Estoy tratando de vaciar mi bandeja de entrada antes de irme de vacaciones.

Προσπαθώ να αδειάσω τα εισερχόμενά μου πριν φύγω διακοπές.

εισερχόμενα

locución nominal femenina

λεκάνη συλλογής

(για σταγόνες)

Ας μάθουμε ισπανικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του bandeja στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.

Σχετικές λέξεις του bandeja

Τι σημαίνει το banca στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το bancada στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το banco στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το banda στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το banda sonora στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το bandeja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το bandera στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το bandido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το bando στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το fuente στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το gaveta στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pan στο ισπανικά;

Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά

Τι σημαίνει το jump στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το efectividad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το visado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το densidad de población στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το constituyan στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pugnacidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por triplicado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cordón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το continua στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το remachar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το generen στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vale la pena στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το libro diario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exageraba στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το irregular στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το algarabía στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το advertido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pelirroja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το realzar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aplomos στο ισπανικά;

Γνωρίζετε για το ισπανικά

Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.