Τι σημαίνει το ashes στο Αγγλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης ashes στο Αγγλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του ashes στο Αγγλικά.

Η λέξη ashes στο Αγγλικά σημαίνει στάχτη, φράξος, φράξινος, φράξος, φράξινος, τέφρα, σταχτί, τέφρα, ερείπια, αγώνες κρίκετ μεταξύ Αγγλίας και Αυστραλίας, σταχτί, φράξος, μελιός, μέλεγος, πρώτη Τετάρτη της Σαρακοστής, ιπτάμενη τέφρα, ιπτάμενη τέφρα, σόρβος των πτηνών, σόρβος των ορνιθοθηρών, ανθρακικό νάτριο, ηφαιστειακή στάχτη, ηφαιστειακή τέφρα. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης ashes

στάχτη

noun (uncountable (cinders from fire)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)
As we sat around the campfire, the wind picked up and blew ash into our eyes.
Καθώς καθόμασταν γύρω από τη φωτιά, ο άνεμος πήρε και έριξε τη στάχτη στα μάτια μας.

φράξος, φράξινος

noun (uncountable (tree) (δέντρο)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)
The types of tree in this forest include oak, ash, and maple.
Τα είδη των δέντρων σε αυτό το δάσος συμπεριλαμβάνουν βελανιδιές, μελιές και σφένδαμους.

φράξος, φράξινος

noun (uncountable (wood) (ξύλο)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)
The body of the guitar is made of ash.
Το σώμα της κιθάρας είναι φτιαγμένο από μελιά.

τέφρα

noun (uncountable (volcanic dust)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)
The active volcano across the bay occasionally spews ash into the air.
Το ενεργό ηφαίστειο απέναντι από τον κόλπο συχνά ξερνά τέφρα στον αέρα.

σταχτί

noun as adjective (silver gray)

(άκλιτο επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.κυριλέ ντύσιμο, γκρι μαλλιά κλπ, και δεν αλλάζει ανάλογα με το γένος. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.)
Mark painted the walls cream with ash trim.
Ο Μαρκ έβαψε τους τοίχους μπεζ με σταχτί τελείωμα.

τέφρα

plural noun (remains of cremated body)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)
Grandpa had requested that his ashes be scattered in his back garden.

ερείπια

plural noun (ruins)

(ουσιαστικό αρσενικό πληθυντικός: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και είτε χρησιμοποιείται μόνο στον πληθυντικό, π.χ. τα κάλαντα, είτε αναφέρεται στον πληθυντικό για την ορθή απόδοση του μεταφραζόμενου όρου.)
The ashes of the ancient city are the only evidence of its existence.

αγώνες κρίκετ μεταξύ Αγγλίας και Αυστραλίας

plural noun (England-Australia cricket series)

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)
The Ashes is a biennial series of cricket matches between England and Australia that dates back to 1882.

σταχτί

noun (color)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

φράξος, μελιός, μέλεγος

noun (type of tree) (δέντρο)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)
The ash trees in my area of the county are dying off.

πρώτη Τετάρτη της Σαρακοστής

noun (Christian calendar: first day of Lent)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)
On Ash Wednesday you will see people with a cross of ashes on their forehead.
Την πρώτη Τετάρτη της Σαρακοστής θα δείτε ανθρώπους με έναν σταυρό από τέφρα στο μέτωπό τους.

ιπτάμενη τέφρα

noun (particles of solid fuel ash)

ιπτάμενη τέφρα

noun (ash used in brick, concrete, etc.)

σόρβος των πτηνών, σόρβος των ορνιθοθηρών

noun (variety of tree) (βοτανική)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)
Mountain Ash is a beautiful tree with its red berries but it makes a mess on the pavement.
Η σόρβος των πτηνών είναι ένα όμορφο δέντρο με κόκκινους σαρκώδεις καρπούς, αλλά λερώνει το πεζοδρόμιο.

ανθρακικό νάτριο

noun (chemistry)

ηφαιστειακή στάχτη, ηφαιστειακή τέφρα

(geology)

Ας μάθουμε Αγγλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του ashes στο Αγγλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Αγγλικά.

Γνωρίζετε για το Αγγλικά

Τα αγγλικά προέρχονται από γερμανικές φυλές που μετανάστευσαν στην Αγγλία και έχουν εξελιχθεί σε μια περίοδο άνω των 1.400 ετών. Τα αγγλικά είναι η τρίτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα και τα ισπανικά. Είναι η πιο μαθημένη δεύτερη γλώσσα και η επίσημη γλώσσα σχεδόν 60 κυρίαρχων χωρών. Αυτή η γλώσσα έχει μεγαλύτερο αριθμό ομιλητών ως δεύτερη και ξένη γλώσσα από τους μητρικούς ομιλητές. Τα αγγλικά είναι επίσης η επίσημη γλώσσα των Ηνωμένων Εθνών, της Ευρωπαϊκής Ένωσης και πολλών άλλων διεθνών και περιφερειακούς οργανισμούς. Σήμερα, οι αγγλόφωνοι σε όλο τον κόσμο μπορούν να επικοινωνούν με σχετική ευκολία.